Dali ste svojmu dieťatku dve mená?

Stručné zhrnutie

• Rodičia dávajú deťom dve krstné mená z dôvodov ako uctievanie rodinného člena, kompromis medzi rodičmi alebo rodinná tradícia; všetky krstné mená sa uvedú v oficiálnych dokumentoch.
• Pomlčka medzi krstnými menami sa vníma ako spojenie do jedného mena, ktoré sa musí používať oboma časťami, a v Nemecku sa „volacie“ meno určuje poradím a v dokladoch sa podčiarkuje.
• Nevýhody sú administratívna záťaž pri vypisovaní formulárov, časté používanie iba jedného mena v bežnom živote a možné zmätky v rodine alebo u úradníkov (napr. pri vydávaní pasu).

Najčastejšie otázky

Q: Ako sa zapisujú dve krstné mená do úradných dokladov?
A: V oficiálnych dokumentoch sa musia uviesť všetky krstné mená; v praxi úradníci na dokladoch alebo pri pasoch niekedy používajú len prvé meno.

Q: Čo znamená pomlčka medzi krstnými menami a aký má efekt?
A: Pomlčka spravidla spája dve mená do jedného celku, pričom osoba sa často musí predstavovať oboma časťami mena.

Q: Ako funguje „volacie“ meno v Nemecku?
A: V DE je „volacie“ meno jedno, ktoré sa určuje poradím, všetky krstné mená sa uvádzajú v dokladoch a volacie meno sa v dokumentoch podčiarkuje.

Q: Aké sú bežné dôvody pridať dieťaťu druhé meno?
A: Najčastejšie dôvody sú uctenie pamiatky po starom rodičovi, kompromis medzi rodičmi alebo rodinná tradícia; v diskusii boli uvedené konkrétne kombinácie ako Samuel Gregor, Rosalie Isabelle alebo Viktória Amy.

Q: Je bežné mať viac než dve krstné mená?
A: Áno, v diskusii sa uviedlo, že niektoré rodiny dávajú deťom tri mená a v niektorých štátoch (príkladne Mexiko) sú aj štyri krstné mená a dve priezviská bežné.

Q: Prečo si niekto zvolí zmenu z dvoch mien na jedno?
A: Dôvodom môže byť praktickosť, napríklad spolužiačka, ktorá si chce zmeniť na jedno meno, pretože „všade si musí písať dve mená“ a vadí jej to pri každodenných formulároch.

Závery z diskusie

Zhoda

• Dve mená rodičia často pridávajú na pamiatku rodinného príslušníka alebo z dôvodu tradície.
• V praxi dieťa či okolie často používa len jedno meno a administratíva všetky mená uvedie v dokladoch.

Sporné názory

• Dve mená sú buď peknou rodinnou tradíciou a estetickým výberom, alebo zbytočnou komplikáciou a znakem nerozhodnosti rodičov.

Otvorené otázky

• Ako výrazne dve krstné mená komplikujú dlhodobú administratívu dospelého človeka v rôznych krajinách?
• Kedy je vhodné použiť pomlčku a kedy uviesť viac samostatných krstných mien?
• Ako vybrať kombináciu mien, aby k sebe esteticky pasovali a zároveň neoslabovali identitu dieťaťa?

Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

pomlčka (spojenie mien), volacie meno, krstné meno, zmena mena, viacnásobné krstné mená

Miesta a osoby

DE, Mexiko, František Krištof Veselý, Jozef Cíger Hronský, Ján Miloslav Hodža