Meno Levi pre chlapca
Ahojte.. premyslame nad menom pre chlapca a velmi sa mi pacia mena kratke, tak 4-5 pismen (nieco ako Nela, Nina u dievcat), ale pride mi, ze u chlapcov takych mien nie je az tolko a hlavne nie take, co by sa nam pacili... Narazili sme ale na meno Levi. Nehovorim, ze ho ideme dat, no co ma pri nom zaujalo, nikdy som nikoho takeho s takym menom nepoznala. Preto sa chcem spytat, mate tu niekto chlapca s takym menom? Ako sa spatne pozerate na vyber? Dali by ste opat alebo radsej nie?
Stručné zhrnutie
- Meno Levi má hebrejský/biblický pôvod a v globálnom merítku sa v diskusii uvádza ako pomerne bežné meno.
- Na Slovensku je meno Levi menej používané a pri použití sa často spomínajú zdrobneniny ako Levík, Leviček, Levko, Levo alebo Levik.
- V zahraničí (Nemecko, Rakúsko) je meno Levi bežnejšie a v diskusii boli navrhované krátke alternatívy ako Leo, Teo, Ben, Tim, Leon, Liam, Nino, Niko alebo Natan.
Najčastejšie otázky
Q: Aký je pôvod mena Levi?
A: Meno Levi má hebrejský a biblický pôvod; v diskusii sa viackrát označilo ako tradičné židovské meno spomínané v Biblii.
Q: Ako sa vyslovuje meno Levi v cudzine?
A: V angličtine sa v diskusii uvádza vyslovovanie približne „Lívaj“, v Nemecku a Rakúsku je podľa príspevkov bežné a ľudia ho tam bežne používajú.
Q: Aké zdrobneniny alebo prezývky môže mať meno Levi?
A: V diskusii boli spomenuté konkrétne zdrobneniny: Levík, Leviček, Levko, Levo, Levik, Levík, Levinca/Levicatko.
Q: Je vhodné dať dieťaťu meno Levi na Slovensku s ohľadom na možné asociácie alebo diskrimináciu?
A: V diskusii boli dve hlavné línie: niektorí varovali pred rizikom asociácií s židovským pôvodom a rastúcim antisemitizmom na Slovensku, iní poukazovali, že v zahraničí meno bežné nie je problém; otázka diskriminácie zostáva predmetom obáv, nie istôt.
Q: Môže matrika meno Levi odmietnuť?
A: V diskusii bolo spomenuté, že matrika môže odmietnuť mená považované za nevhodné alebo spojené s extrémizmom; všeobecné pravidlá schvaľovania mien sú v kompetencii matriky.
Q: Ak hľadám krátke meno pre chlapca, aké alternatívy k Levi sú bežne odporúčané?
A: V diskusii boli navrhnuté alternatívy: Leo, Teo, Ben, Tim, Leon, Liam, Nino, Niko, Natan, Levin, Levente.
Q: Ako ovplyvňuje priezvisko voľbu mena Levi?
A: V diskusii sa opakovane uvádza, že vhodnosť mena Levi závisí od priezviska; nie každé priezvisko sa k menu Levi hodí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Meno Levi má hebrejský/biblický pôvod.
- Na Slovensku sa meno používa menej často, v zahraničí (Nemecko, Rakúsko) je bežnejšie.
- Pri mene Levi sa často očakávajú zdrobneniny ako Levík, Leviček, Levko alebo Levo.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú meno Levi len pre ľudí so židovským pôvodom; iní tvrdia, že meno je neutrálne a bežné v zahraničí, takže ho môžu používať všetci.
- Niektorí varujú pred rizikom diskriminácie alebo šikany na Slovensku kvôli rastúcemu antisemitizmu; iní tvrdia, že v západnej Európe sa mená neriešia a meno Levi nepredstavuje problém.
Otvorené otázky
- Bude dieťa s menom Levi čeliť v školskom prostredí posmeškám alebo šikane v závislosti od lokálneho prostredia?
- Ako konkrétne bude meno Levi znieť a fungovať v kombinácii s konkrétnym priezviskom rodiny?
- Ako veľmi ovplyvní vnímanie mena Levi regionálna skúsenosť (Slovensko vs. Nemecko/Rakúsko)?
Spomenuté značky a firmy
Levi's, Levi Strauss, matrika, Modrykonik.sk, Netflix
Spomenuté produkty a metódy
Levi, Lévi, Leo, Teo, Ben, Tim, Leon, Liam, Nino, Niko, Natan, Levin, Levente, Lev, Levík, Leviček, Levko, Levo, Levik, zdrobneniny, hebrejské meno, biblické meno, antisemitizmus, schvaľovanie mena matrikou
Miesta a osoby
Slovensko, Nemecko, Rakúsko, Bali, USA, Adolf Hitler, Joseph Goebbels, Levi Strauss, Lévi (biblická postava), Matúš (apoštol)
@vevesh Úprimne ak niekto nazve svoje dieťa Adolf, tak nemá všetkých päť po hromade a môže sa vyhovárať koľko chce na svojich predkov, ktorí sa tak volali. Ale pokojne kto chce nech ničí život svojmu dieťaťu hneď od narodenia. Ešte že je možnosť meno zmeniť neskôr v dospelosti.
@bubuska a čo Jozef - Goebbels? - veď to snáď podľa mňa ani nemohol byť človek.
@bubuska poznala som jedného Adolfa. Bol to nemec, švagor mojej tety. Neskutočne dobrý chlapík. Už zomrel.
@mateson2004 No však keď sa narodil pred vojnou, pripadne počas nej, tak je to normál, že sa to meno dávalo aj kvôli Hitlerovi. A po vojne neviem kto by také meno už len dal. Každopádne wiki hovorí, že každý rok sa v Nemecku narodí 15 Adolfov, takže zopar takých exotické bude. Ináč Nemci natočili nedávno komédiu s názvom Der Vorname je to práve o tom, že sa mladý pár rozhoduje v tehotenstve dať ich dieťaťu meno Adolf. Povedia to tuším pri večeri priateľom a rodine a dej rieši tie zápletky a reakcie, myslím že povodne bola divadelná hra a teraz sa natočil film. Zevraj veľmi vtipný.
Ak by sme nad menami takto rozmýšľali, tak by sme snáď pri každom niečo našli. Aj keď Adolfa asi neprekoná nič, to je fakt
@mateson2004 No však keď sa narodil pred vojnou, pripadne počas nej, tak je to normál, že sa to meno dávalo aj kvôli Hitlerovi. A po vojne neviem kto by také meno už len dal. Každopádne wiki hovorí, že každý rok sa v Nemecku narodí 15 Adolfov, takže zopar takých exotické bude. Ináč Nemci natočili nedávno komédiu s názvom Der Vorname je to práve o tom, že sa mladý pár rozhoduje v tehotenstve dať ich dieťaťu meno Adolf. Povedia to tuším pri večeri priateľom a rodine a dej rieši tie zápletky a reakcie, myslím že povodne bola divadelná hra a teraz sa natočil film. Zevraj veľmi vtipný.
@bubuska Mrkla som trailer, vyzerá to ako skvelá komédia👍 😂Škoda, že sa nedá pozrieť na Netflixe.
@vevesh Úprimne ak niekto nazve svoje dieťa Adolf, tak nemá všetkých päť po hromade a môže sa vyhovárať koľko chce na svojich predkov, ktorí sa tak volali. Ale pokojne kto chce nech ničí život svojmu dieťaťu hneď od narodenia. Ešte že je možnosť meno zmeniť neskôr v dospelosti.
@bubuska v zahranici sa mena neriesia, cize aj ked niecie dieta ma trebara meno adolf, dzihad ci uz ten spominany levi, absolutne nikoho mena sa neriesia. A takisto sa ludia vobec nepremenovavaju vo velkom kvoli tomu. Napriklad hitlerovi synovcovia si mena ponechali. Raz som citala, ze jeden z nich si bud nechal alebo dal vsunut adolf ako stredne meno, ale ci toto je pravda....🤷♀️🤷♀️🤷♀️
My sme dali meno Levente, voláme ho zvyčajne Levi ale je mi smutno :( čo tu čítam posmešky od mamičiek a potom chceme aby sme mali slušnú spoločnosť to ako si uvedomujete že možno mená vašich detí sa niekomu nemusia páčiť a čo? teraz sa na ihrisku budeme navzájom posmievať a učiť deti zhadzovať tie ostatné...lebo meno... lebo oblečenie..lebo neviem čo?
inak syn je aj narodený v znamení Leva ♌ tak mu aj občas povieme ty náš Levik 🦁, mladšia ho vola Livaj alebo Levent a všetko je úplne ok ak my sme ok ❤️ mamky skúste trošku menej riešiť nepodstatné veci
A keď je malý tak ho volajú Levinko, Levicek?
@bielasovicka nie. Tiež poznám rodičov, ktorí dali toto meno synovi, a inak, ako Levi mu nik nepovie, a to žijú na dedine. Okolie si tiež zvyklo, ešte aj susedia.
@bubuska v zahranici sa mena neriesia, cize aj ked niecie dieta ma trebara meno adolf, dzihad ci uz ten spominany levi, absolutne nikoho mena sa neriesia. A takisto sa ludia vobec nepremenovavaju vo velkom kvoli tomu. Napriklad hitlerovi synovcovia si mena ponechali. Raz som citala, ze jeden z nich si bud nechal alebo dal vsunut adolf ako stredne meno, ale ci toto je pravda....🤷♀️🤷♀️🤷♀️
@vevesh v Nemecku žiadny Hitler už nežije. Všetci s tým menom si ho už zmenili alebo zomreli.
My sme dali meno Levente, voláme ho zvyčajne Levi ale je mi smutno :( čo tu čítam posmešky od mamičiek a potom chceme aby sme mali slušnú spoločnosť to ako si uvedomujete že možno mená vašich detí sa niekomu nemusia páčiť a čo? teraz sa na ihrisku budeme navzájom posmievať a učiť deti zhadzovať tie ostatné...lebo meno... lebo oblečenie..lebo neviem čo?
inak syn je aj narodený v znamení Leva ♌ tak mu aj občas povieme ty náš Levik 🦁, mladšia ho vola Livaj alebo Levent a všetko je úplne ok ak my sme ok ❤️ mamky skúste trošku menej riešiť nepodstatné veci
@herbsharmony Levente nie je Levi aj keď ho tak voláte, a Levi sa vzťahuje k židovskému pôvodu, čo môže byt časom bohužiaľ problém. Každý si môže vybrať meno aké sa mu páči, ak mu ho matrika schváli.
@bubuska v zahranici sa mena neriesia, cize aj ked niecie dieta ma trebara meno adolf, dzihad ci uz ten spominany levi, absolutne nikoho mena sa neriesia. A takisto sa ludia vobec nepremenovavaju vo velkom kvoli tomu. Napriklad hitlerovi synovcovia si mena ponechali. Raz som citala, ze jeden z nich si bud nechal alebo dal vsunut adolf ako stredne meno, ale ci toto je pravda....🤷♀️🤷♀️🤷♀️
@bubuska Ani s Adolfom to nie je tak, že by sa na to všetci pozerali neutrálne. Meno Adolf je extrémne zriedkavé meno a deťom narodením po vojne sa prakticky nedáva - dôvodom je práve asociácia s Hitlerom. Ale @vevesh má pravdu, že napr. v Nemecku, ale aj iných krajinách západu, sa vysmievať z mena považuje za primitívne.
Mne sa páči 🙂 volala by som ho len Levi a trvala na tom, aby ho každý tak volal, nie kadejakými skomoleninami. Dieťa si na to zvykne a bude už v škôlke opravovať ľudí ak povedia inak.
Pre inšpiráciu z takých menej častých mien sa mi páčia: Nino, Liam, Leon, Natan
@bubuska v zahranici sa mena neriesia, cize aj ked niecie dieta ma trebara meno adolf, dzihad ci uz ten spominany levi, absolutne nikoho mena sa neriesia. A takisto sa ludia vobec nepremenovavaju vo velkom kvoli tomu. Napriklad hitlerovi synovcovia si mena ponechali. Raz som citala, ze jeden z nich si bud nechal alebo dal vsunut adolf ako stredne meno, ale ci toto je pravda....🤷♀️🤷♀️🤷♀️
@vevesh súhlasím, že sa neriešia a teda nepamätám si, žeby decká s niečim takým prišli domov, alebo žeby riešili mená iných deti, ale je fakt, že určite mená asociujú určitú kultúru/povod rodiny. Takže keď mi syn hovorí o kamarátovi Mohamedovi (volajú ho skratkou Mo), tak mi je jasné, že chlapec je z moslimskej rodiny, keď hovorí o Deepakovi, tak mi je jasné, že nepojde o chlapca s maďarskými koreňmi a keď povie Aaron, tak je veľká pravdepodobnosť, že má židovské korene. To isté by platilo pri mene Levi. Osobne je mne aj mojim deťom úplne jedno, kto má aké korene, či vierovyznanie, žiaľ na svete tak nezmýšľajú všetci a napríklad aj vďaka Palestinsko-Izraelskému konfliktu je u nás momentálne napádaná židovská komunita. Osobne by som nechcela, aby moje dieťa malo na chrbte “terč”, zvlášť keď by sme ani do tejto komunity nepatrili.
Autorka nepíše, či sú Židia, ale odporúčala by som jej sa radšej dobre zamyslieť kým dá meno spájané s nejakou komunitou.
@vevesh súhlasím, že sa neriešia a teda nepamätám si, žeby decká s niečim takým prišli domov, alebo žeby riešili mená iných deti, ale je fakt, že určite mená asociujú určitú kultúru/povod rodiny. Takže keď mi syn hovorí o kamarátovi Mohamedovi (volajú ho skratkou Mo), tak mi je jasné, že chlapec je z moslimskej rodiny, keď hovorí o Deepakovi, tak mi je jasné, že nepojde o chlapca s maďarskými koreňmi a keď povie Aaron, tak je veľká pravdepodobnosť, že má židovské korene. To isté by platilo pri mene Levi. Osobne je mne aj mojim deťom úplne jedno, kto má aké korene, či vierovyznanie, žiaľ na svete tak nezmýšľajú všetci a napríklad aj vďaka Palestinsko-Izraelskému konfliktu je u nás momentálne napádaná židovská komunita. Osobne by som nechcela, aby moje dieťa malo na chrbte “terč”, zvlášť keď by sme ani do tejto komunity nepatrili.
Autorka nepíše, či sú Židia, ale odporúčala by som jej sa radšej dobre zamyslieť kým dá meno spájané s nejakou komunitou.
@sisaka suhlas, lenze ako bolo okolo roku 2001 negativne vnimane akekolvek moslimske meno, pred dvoma rokmi ruske, dnes zidovske, zajtra mozno slovenske....- toto nevies ovplyvnit. U nas v nemecku napriklad Levi nie je zidovske meno (respektive tie deti nie su zidia a v poslednych rokoch sa dost rozmohlo), na slovensku by som ho napriklad ako vyslovene zidovske vnimala. My sme napriklad vybrali detom mena, ktore su arijskeho povodu- na 1000% blizky vychod, ale nevies zaradit, ale v nemecku vzhladom na momentalnu afd naladu velka nevyhoda v urcitych regionoch...🙃ale meno nikto neriesi, ale napriklad, ze by si mala na zaklade mena opustit uzemie nemecka ano..🤷♀️🤷♀️🤷♀️
U susedov majú dvoch chalanov , jeden je Tyler a druhý Levi, obaja už veľký chalani , chodili tu do školy a v pohode jedného volali decká "Tajo" a druhého normálne Levi.
Krasne meno. Uvazujeme nad nim. Ziadna slovenska klasika, kedy clovek zakrici meno a otoci sa polovica ulice. Vobec by mi nevadilo, keby ho volali Levik a podobne. To meno je proste ine, ale krasne.
@vevesh Úprimne ak niekto nazve svoje dieťa Adolf, tak nemá všetkých päť po hromade a môže sa vyhovárať koľko chce na svojich predkov, ktorí sa tak volali. Ale pokojne kto chce nech ničí život svojmu dieťaťu hneď od narodenia. Ešte že je možnosť meno zmeniť neskôr v dospelosti.
@bubuska poznala som jedného Adolfa. Bol to nemec, švagor mojej tety. Neskutočne dobrý chlapík. Už zomrel.