icon

Prosím vás aký je rozdiel vo filme, keď je v programe kina uvedené, že originál verzia? Ako keď to tam nie je napísane, konkrétne film Invalid.

avatar

asi ze je to slovensky film a nema ziadny dabing ani titulky..

15. apr 2023
avatar

Originál ako bol natočený, potom je dabing a titulky. Invalid je slovenský film nie? Na takom predsa nedajú titulky ani dabing.

15. apr 2023
avatar
ada2007
autor

Áno, je to slovenský film, tak neviem čo tam môže byť originál?

15. apr 2023
avatar

@ada2007 v ktorom kine?

15. apr 2023
avatar

Veď píšem originál je natočený slovensky tak je originál aj v kine. Napr. V Maďarsku k tomu dajú titulky alebo dabing alebo nechajú v origináli po slovensky.

15. apr 2023
avatar
ada2007
autor

@janai1 v Bory v BA

15. apr 2023
avatar

@ada2007 áno, tam to píšu tak ako píše vyššie @januska12323. Keď je to slovensky alebo česky film tak napíšu originálna verzia - že nie je nič predabované ani titulky

15. apr 2023
avatar

Dobrá konedia

15. apr 2023