Maxik mi vravi - "Maminka, som hladny, mozem dostat tu slovensku repu??" Slovensku repu? Nejako mi to nedochadza, tak sa vypytujem dalej. "No mami to vies, to dedo ked mi natieral chlebik vravel, ze som slovak ako repa!" Aha, tak idem zarobit cesnakovu pomazanku haha
Marti, mna by zaujimalo, ako to povedal v nemcine 😀
@slnieckokati presne, aj mna 😀 hned som si to prekladala v duchu, ale moc mi to neslo 😉
@dominika86
@slnieckokati haha baby vravel mi - Mama habe hunger, kann ich slowakische repa bekommen??
@anjelicek26 slowakische repa 😀 😀 😀 a ja si tu lamem hlavu, jak sa povie repa po nemecky!
@dominika86 repa je Rübe/Steckrübe ako co haha Ale on podla mna nevedel presne, co mu to dedo povedal haha Slovencina velmi biedna 🙂
@anjelicek26 myslela som, ze dedko sa s nimi bavi po nemecky, ci nie?
@dominika86 ako kedy, praveze to na nich casto zakerne skusa len cistou slovencinou haha Ked potrebuje, aby ho posluchli im jasne povie nemecky. On by bol rad, keby deti vedeli, vyhadzuje nam (teda mne) to na oci pri kazdej prilezitosti... ze nevedia poriadne...
@anjelicek26 takze povedal Slowake wie die repa 😀 odpadnem z neho.
@slnieckokati on je mega v tomto fakt 🙂 🙂 🙂 🙂
@katka1981 ale ano nieco rozumeju, ale je to fakt malicko... uz asi nema ani zmysel to skusat nejako zmenit, uz su to velkaci :(
@anjelicek26, ved ty musis vediet, ale vediet 2 jazyky aj to je super uspech
To by ma nenapadlo