Baby, povedzte ci je toto normálne? Rok som poberala rodičovský príspevok v DE teraz po roku idem na Slovenský RP. Prišlo mi rozhodnutie asi také 8 stránkové kde je tabulka od kedy do kedy som poberala v DE a pani na SK úrade chce odomna ÚRADNÉ overené tie papiere. Volala som jednej pani a ta mi povedala ze také veci vôbec úradné nepreklada že koli comu to pýtajú úradné preložené, keď to nieje úradný doklad 🙈 inak jedna strana 25 eur preklad... Mňa už drbne raz.
Stretli ste sa s niečím takým niekto? Ci to je normálne? 😤
isla som z ceskej na slovensku a nic take nechceli, jedine odkedy dokedy som brala z čr. to je všetko.
@doki78 ja už neviem kde sa mam obrátiť. Ale toto jednanie na úrade našom je jedna veľká katastrofa vrieskaju po mne do telefónu, nikto nič nepovie také veci odomna chcú že ja už normálne nemám nervy.
@ariannazara tiez sme v De a na slovenske moresy si tiez velmi dobre spominam. U mna vzdy zaberie, ked si to vyriadim s nadriadenym ....
@doki78 ja mam 100 chuti dakde sa sťažovať sak to už nieje normálne ja som rok čakala za nemeckým rodicakom, konečne mi to vyplatili a zas mam čakať tu... Co zas vymyslia. Mne ten úrad zožral 5 rokov života 😤🙈
@ariannazara tak tam netelefonuj ale pis...a mas pisomny doklad o tom,ako ta kto informoval,na to si davaju vacsi pozor. Normalne by som sa opytala na zaklade coho presne ( cislo zakona) od teba chce prelozene tie doklady,ak nema oporu v zakone,tak ich netreba..
@ariannazara nerobim sice na urade prace, ale v SP, ked potrebujeme nieco prelozit, davame si to sami prekladat, takze mozno aj na urade prace si to vedia, len nechcu...
Ja som nepotrebovala nic prekladat ked som z At prechadzala na Sk rodicak,dokonca som ani nevedela,ze mam na to narok,na upsvar ma upozornili na to,ze nech si o to poziadam. Ale nic som neprekladala,ale bola som tam vzdy osobne,no bolo to pred 5.rokmi,mpzno sa odvtedy nieco zmenilo a treba dat prekladat. Len si to neoddialuj,lebo spatne iba za 6mesiacov vyplatia
Nemozes sa obratit na nadriadenu tej milej uradnicky?