V doľinoch , ked za večera už ňečuc zvonoch hlas ,
z ňeba na žem , ked pozera peršej hvezdy jas ,
nad Tatrami šňehom prikurenimi še vznaša
duch svateho Mikulaša
vof každim rokom raz .
Z tamadzi schodzi do doľini , tam dze je Boži chram ,
do mesta i do dzedzini , ku cichim chalupkam .
Do obločka dari vloži , Mikulaš , ten sluha Boži ,
dobrim dzecom sam .
I pred naš pric obločik , davni svetec naš ,
našim dzecom serdečka poceš , jak najľepši znaš .
Slovensko nam poceš cale , žebi sme buľi furt vešele ,
svati Mikulaš .

pre tých čo im šariščina robí problém je tu preklad ,
V dolinách , ked za večera už nepočuť zvonov hlas
z neba na zem , ked pozerá prvej hviezdy jas ,
nad Tatrami snehom zaviatými sa vznáša
duch sväteho Mikuláša
v každom roku raz .
Odtiaľ schádza do doliny, tam kde je Boží chram ,
do mesta i do dediny , k tichým chalúpkam .
Do oblôčka dary vloží , Mikuláš , ten sluha Boží ,
dobrým deťom sam .
Príď i pred náš oblôčik , dávny svätec naš ,
našim deťom srdiečka poteš , jak najľepšie vieš .
Slovensko nam poteš celé , aby sme stále boli veselé ,
svätý Mikuláš .