Fuu Kati, neviem ci to nejde najskor na apostille a potom notarovi. Teda my sme tak museli, najskor original overeny podpis apostillovat, potom dat prelozit do ang. A potom zas apostille toho anglickeho papiera. Aby to malo hodnotu aj v zahranici, bo notar je notarom len v ramci SK, apostille je medzinarodna dohoda, potvrdenie..

Boze a napisala som to ako dili. Dufam ze sa vymotas 🙂

@lenka3007 nemyslis vazne, dufam ☹
Potrebujem mat do 8.6 splnomocnenie

@katasa napisem ti na fb

A ved im by mohlo byt jedno, koho na co splnomocnujem

Dokumenty do zahranicia musi overit priamo notar (nie jeho zamestnanec). Potom podla krajiny, kam smeruje, osvedcovacia dolozka sa bud apostilluje alebo nie. Ak mame s tou krajinou dvojstrannu zmluvu o pravnej pomoci, netreba. https://www.justice.gov.sk/SiteAssets/Stranky/N...

@zeleny_cajik moje dieta ide s mojimi rodicmi do grecka. Zo str. ministerstva zahr veci som stiahla tlacivo- splnomocnenie zak zastupcu na cestu do zahranicia v sprievode cudzej osoby

Len notar...ja som tak overovala diplomy kde je pol na pol Aj a SJ a musela som k notarovi..

@katasa nepotrebujes 😉

9. Zmluva medzi ČSSR a Gréckou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach (Atény 22. 10. 1980, vyhl. č. 102/1983 Zb.);
Článok 14 (Platnosť listín)
(1) Listiny vydané alebo overené v predpísanej forme a opatrené odtlačkom úradnej pečiatky príslušného štátneho orgánu alebo úradnej osoby (tlmočníka, znalca) jednej zmluvnej strany nevyžadujú na území druhej zmluvnej strany ďalšie overenie. To platí aj pre podpisy na listinách a pre podpisy, ktoré boli overené podľa predpisov jednej zo zmluvných strán.
(2) Listiny, ktoré sa na území jednej zo zmluvných strán považujú za verejné, majú na území druhej zmluvnej strany dôkaznú moc verejných listín.

Len aby to overil priamo notar 😉

Este- osvedcovacia dolozka bude vzdy v slovencine. Mali by ste to dat pre uplnost uradne prelozit, to sice stihate, ale myslim, ze to splnomocnenie nebudete potrebovat vobec.