@vandica presneee,lebo scenky som uz vedela naspamat a teraz inak rozprava 😁preco to vlastne predabovali?
@alexandra_saska ten pôvodný dabing nadabovala Markíza. No oni už prišli myslím o práva to vysielať. A joj do r.2009 musela pôvodný dabing od markízy kupovať. No potom sa niečo v r.2010 nepohodli, asi finančne, tak joj sa rozhodla, že si to nadabuje sama. Tak ten pôvodný asi už nikdy ani neuvidíme 🥴 Ale inak pritom neviem či si si všimla, keď išli teraz upútavky, tak v nich bol pôvodný dabing, tak ja som sa tešila a potom keď to zacalo som ostala sklamaná. Nepochopila som to prečo v uputavkach mohol byť prvý dabing.
@vandica vazne? To som si az tak nevsimala,lebo reklamy len tak na pol ucha pocuvam. Skoda veru,aj tak to ostane v pamati uz naveky. Ale sranda,ze dabingovych hercov vzali tych istych. Dakujem za vysvetlenie. 😊
@alexandra_saska no práveže aj herci sú iní, nemám pocit, že niekto tam má rovnaký hlas. Aspoň nie z tých hlavných.
@vandica hej? Toto som nepostrehla vobec do kelu 😁🤭
Aj ja pozerám, milujem to ❤️ Akurát má rozčuľuje tento druhý dabing 🙄