Že sa nič z toho nestalo, ale mohlo by to takto byť

V slovenskej verzii bol koniec taky, ze sa to vlastne nestalo, nevylozili telefony a teda sa nedozvedeli tie veci, ktore by sa boli dozvedeli, ak by si hru zahrali

Tak ako v pôvodnej verzii je podstata taká,že aký dopad môže mať dnešná mobilná doba na vzťahy.Čo všetko v nich ukrývame a môže byť ľahko prezradené.Nič z toho sa ,ale nestalo,bola to len ukážka.Originál film je lepší.

SK verzia je slabá podľa mňa, a aj vo "vysvetlení" to cítiť. Skrátka film je o tom čo by bolo keby hrali tú hru s telefónmi.

Tak ako píšu kočky hore, ale mne sa páčil slovenský film, aj to bolo vysvetlené v poriadku... Mám ho rada aj opakované si ho pozriem. Ukázalo to, aké majú ľudia tajné a vedľajšie životy a ako to môžu naše mobily, ktoré sú toho svedkom, ľahko prezradiť.

Že všetko bolo po starom

@monkka21 myslis taliansku pôvodnú verziu?

Baby ďakujem,ako mne sa to páčilo,,len ten koniec mi nejako unikol,že. Vlastne to bolo len akože,že ich nakoniec nevytiahli tie telefóny,čiue sa nič nestalo ale ako nápad veľmi dobre,veru,každý asi niečo skrýva 🙂

No ja som to pochopila tak,že síce tú hru nehrali,takže reálne sa tie veci nedozvedeli,ale bola to pravda - teda že jeden z nich bol gay,tie nevery a podobne.

Mne sa najviac pacila nemecka verzia, mozno preto, ze som ju videla prvu. Ta ma na rozdiel od talianskej originalnej aj nasej uplne iny koniec a ten sa mi paci este viac.

@mooonika1975 ano