Prejav Kurta Vonneguta o zmysle života, ku ktorému sa oplatí neustále vracať

V roku 1995 predniesol spisovateľ a satirik Kurt Vonnegut prejav pred absolventmi Massachusettského technologického inštitútu (MIT), ktorý zostáva dodnes pozoruhodne aktuálny. Tieto slová si stojí za to z času na čas znovu prečítať, aby sme si pripomenuli krásu života, silu lásky a to, čo má v skutočnosti skutočnú hodnotu.

1. Uvedomujte si silu a krásu svojej mladosti. Kým život plynie, často si ani nevšimnete, ako rýchlo sa všetko mení. O dvadsať rokov sa pozriete na svoje fotografie a budete prekvapení, koľko možností pred vami vtedy stálo. Boli ste oveľa krajší, než ste si sami dokázali pripustiť.

2. Nerobte si prílišné starosti o budúcnosť. Alebo sa o ňu obávajte, ak musíte — no pamätajte, že tieto obavy sú takmer rovnako účinné ako snaha vyriešiť algebraickú rovnicu prežúvaním žuvačky. Skutočné trápenia sú tie, ktoré prichádzajú nečakane, v okamihu, keď ich najmenej očakávate.

3. Každý deň urobte niečo, čo vo vás vyvoláva strach.

4. Spievajte.

5. Zaobchádzajte citlivo so srdciami druhých ľudí.

6. Nezostávajte pri tých, ktorí sú ľahostajní voči vášmu srdcu a vašim citom.

7. Nestrácajte čas závisťou. Niekedy budete vpredu, inokedy zaostávať. Životná cesta je dlhá a napokon súťažíte iba sami so sebou.

8. Pamätajte si komplimenty, ktoré ste dostali, no zabudnite na urážky. Ak sa vám to podarí, podeľte sa so mnou o tajomstvo, ako ste to dokázali.

9. Necíťte vinu za to, ak ešte neviete, čo chcete so svojím životom urobiť. Mnohí pozoruhodní ľudia v dvadsiatich dvoch rokoch netušili, akým smerom sa ich život bude uberať — a niektorí to nevedia dodnes.

10. Možno vstúpite do manželstva, možno nie. Možno budete mať deti, možno nie. Dôležité je nevyvyšovať sa príliš a zároveň sa neodsudzovať, pretože veľká časť života je ovplyvnená náhodou a okolnosťami, ktoré nemáme pod kontrolou.

11. Vychutnávajte si svoje telo, používajte ho na pohyb, šport, tanec a sebavyjadrenie. Nebojte sa toho, čo si o vás pomyslia ostatní.

12. Tancujte, aj keby jediným miestom, kde môžete tancovať, bola vaša vlastná obývačka.

13. Buďte láskaví a zhovievaví voči svojim bratom a sestrám — sú vaším spojením s minulosťou a ľuďmi, ktorí budú s najväčšou pravdepodobnosťou stáť po vašom boku aj v budúcnosti.

14. Pochopte, že priatelia prichádzajú a odchádzajú, no tých niekoľko vzácnych si treba chrániť. Vynakladajte úsilie na prekonávanie vzdialeností a životných odlúčení — čím ste starší, tým väčšiu hodnotu nadobúdajú ľudia z vašej minulosti.

15. Prijmite niekoľko nevyhnutných právd: ceny budú rásť, život vás niekedy sklame a vy budete starnúť. Keď zostarnete, budete si na svoju mladosť spomínať s úsmevom a jemnou nostalgiou.

16. Vážte si starších ľudí — nikdy neviete, kedy sa ich cesta životom skončí.

17. Nespoliehajte sa úplne na druhých. Môžete mať oporu a pomoc, no nikto vám nemôže zaručiť, že bude stáť po vašom boku navždy.

18. Raz všetci odídeme, no podstatné je prežiť život s vierou v niečo, čo nás presahuje. Najväčšou životnou výzvou je nájsť to, čomu skutočne stojí za to veriť.