Vo filme Schindlerov zoznam sa nachádza dojímavá scéna: väzenkyňa koncentračného tábora hrá Chopinovo nokturno počas oslavy narodenín veliteľa tábora, ktorý, očarený jej umením, napokon súhlasí, aby jej bol darovaný život. Táto scéna však nevznikla len zo scenáristickej fantázie — bola inšpirovaná skutočnými udalosťami. Ženou, ktorej život zachránilo Chopinovo nokturno, bola slávna židovská klaviristka Natalia Karp.

Počas vojny sa spolu so svojou sestrou ocitla v tarnovskom gete. Útek sa zdal byť jedinou možnosťou záchrany, a tak sa sestry spolu s dvoma priateľmi pokúsili tajne dostať do Varšavy a odtiaľ uniknúť do susedného Slovenska. Ich plán však stroskotal — všetkých štyroch, vybavených falošnými dokladmi, zadržalo gestapo a deportovalo do koncentračného tábora Płaszów neďaleko Krakova.

Sestry odsúdili na smrť a zavreli do bunkra, kde mali čakať na vykonanie rozsudku. O to väčší bol ich úžas, keď bolo nasledujúce ráno Natalii nariadené dostaviť sa na oslavu narodenín veliteľa tábora, Amona Götha. Medzi väzňami bol známy svojou bezbrehou brutalitou — na svedomí mal približne desaťtisíc židovských životov. Zároveň bol však zanieteným milovníkom klasickej hudby a pri príležitosti svojich narodenín, 9. decembra 1943, si želal „hudobné prekvapenie“.

„Kaderník mi upravil vlasy,“ spomínala po rokoch Natalia, „a odviedli ma z bunkra do vily veliteľa Götha. Keď som vošla, oslava už bola v plnom prúde: elegantne oblečení hostia popíjali víno a pripíjali na počesť oslávenca — veliteľa odetého v bielej slávnostnej uniforme. Bola som ochromená strachom, pretože som na klavíri nehrala takmer štyri roky — od samého začiatku vojny. Prsty som mala stuhnuté a takmer neohyblivé, no musela som si sadnúť za klavír. Bola to moja jediná nádej na prežitie.“

Napriek hlučnej veselosti hostiny sa Natalia rozhodla zahrať svoje obľúbené Chopinovo Nokturno cis mol — skladbu preniknutú hlbokým smútkom, ktorá verne odzrkadľovala stav jej duše. „Nech sa stane čokoľvek,“ pomyslela si rezignovane.

— Tak hraj, Sára, — rozkázal Göth.

Práve menom „Sára“ nacisti ponižujúco označovali židovské ženy. Keď Natalia začala hrať, podvedome očakávala, že Göth vytiahne pištoľ a zastrelí ju. No keď dozneli posledné tóny a miestnosť sa ponorila do ticha, veliteľ ledabolo prehodil, ukazujúc jej smerom:

— Tá zostane nažive.

Natalia, povzbudená jeho slovami, sa odvážila spýtať:

— A moja sestra?

— Aj tá, — odvetil neochotne veliteľ.

Od toho okamihu sestry pokladali 9. december 1943 za svoj druhý deň narodenia — deň, keď im bol doslova zázrakom darovaný život.

V päťdesiatych rokoch Natalia Karp úspešne koncertovala po celej Európe s orchestrom London Philharmonic Orchestra. Vystupovala aj v Nemecku. Počas nasledujúcich dvoch desaťročí odohrala stovky koncertov pre BBC v sprievode London Symphony Orchestra.

V roku 1967 bola záchrancovi krakovských Židov, Oskar Schindler, udelená Cena Martina Bubera. Hoci Natalia nefigurovala na Schindlerovom zozname, pozvali ju na slávnostný ceremoniál. Tam zahrala práve to nokturno, ktoré jej kedysi zachránilo život — Nokturno cis mol. Na pódium vystúpila ako vždy v šatách s krátkymi rukávmi, odhaľujúcimi vytetované číslo „A27407“, aby svet nikdy nezabudol a navždy vedel, že prežila napriek všetkému.