Zahral to dokonale
Traja minúty stačili na to, aby sa z neznámeho herca stal najdesivejší muž, akého kedy Spielberg videl. A potom prišla ešte horšia skúška.

Ralph Fiennes prišiel na konkurz k filmu Schindlerov zoznam v roku 1992 ako úplne neznámy herec. Mal jemné vystupovanie, tichý hlas a pohľad, ktorý nikoho nezastrašil. Keby ste ho stretli na ulici, nikdy by vás nenapadlo, že tento muž by mohol stvárniť jednu z najkrutejších postáv nacizmu – Amona Götha.

Ale potom začal hrať.

Nekričal. Nebúchal do stola. Neurobil žiadne divadlo. Jediné, čo sa zmenilo, bol jeho dych – stal sa ťažším. A jeho oči. V priebehu niekoľkých sekúnd v nich vyhaslo všetko ľudské. Zostala len prázdnota. Chlad. Niečo, čo vyzeralo ako tichá, zadržiavaná explózia, ktorá sa môže spustiť každým okamihom.

Steven Spielberg, ktorý sedel v miestnosti, prestal dýchať.

Netlieskal. Nepovedal ani slovo. Jednoducho vstal a bez vysvetlenia odišiel. O niekoľko minút sa vrátil bledý, otrasený. Pozrel na producentov a povedal vetu, ktorá sa stala legendárnou: "Verím, že som práve videl zlo osobne."

Fiennes úlohu prijal. Ale nikto netušil, čo sa bude diať potom.

Aby sa pripravil, ponoril sa do historických archívov. Čítal svedectvá preživších, študoval dokumenty z Norimberských procesov. Pribral trinásť kilogramov. Nechcel vyzerať ako filmový zloduch. Chcel vyzerať ako normálny muž. Pretože práve to je podľa neho to najdesivejšie na zle – že nemá vždy podobu monštra.

Spielberg si vyžiadal presnú repliku uniformy. Keď bola hotová, Fiennes si ju prvýkrát obliekol. A vtedy sa stalo niečo, čo nikto nečakal.

Mila Pfefferbergová, skutočná preživšia holokaustu, ktorá robila konzultantku na natáčaní, vošla do miestnosti. Keď uvidela Fiennesa v kostýme, zastala ako prikovaná. Jej tvár zbelela. Celé telo sa jej začalo triasť. A potom vybuchla do plaču.

Pre ňu to nebol herec. Bol to nočná mora, ktorá sa vrátila po päťdesiatich rokoch.

Fiennes stál na mieste. Nevedel, čo má robiť. Chcel jej pomôcť, ale každý jeho pohyb v tej uniforme vyzeral ako výhražný. Po prvýkrát si naplno uvedomil, čo to znamená vstúpiť do kože niekoho, kto spôsobil také utrpenie.

Natáčanie sa stalo peklom. Fiennes sa začal izolovať. Trávil prestávky sám, s nikým sa nerozprával. Keď si obliekol uniformu, atmosféra na pľaci sa zmenila. ľudia odvracali zrak. Šeptom sa rozprávali. Niektorí technici a komparzisti, ktorí mali blízkych obete holokaustu, odmietli byť v rovnakej miestnosti ako on.