Mladi levovia??? Mlade levy preboha

A to tretie slovo je co? Ved to sa neda precitat

Nedostatku nicoho dobreho..?.to znamena vsetko zle....neviem odklial je ten vyrok....

Levovia je top haha

Rohacek 11Kaf. Mladí ľvi biedia a hladujú; ale tí, ktorí hľadajú Hospodina, nebudú mať nedostatku
ničoho dobrého
ECAV Levíčatá biedia a hladujú, ale tí, ktorí Hospodina hľadajú, nemajú nedostatku v ničom dobrom.
Kralicka Lvíčátka nedostatek a hlad trpívají, ale ti, kteříž hledají Hospodina, nemívají nedostatku ve všem dobrem

@wolfie
@moni244

@ik586878

@sendy182 je to uprava Rohacka, mojej priatelke (mimochodom slovencinarke, basnik Feldek ju nazval novy talent sk humorist. literatury 🙂, sa zapacilo upravit mlade levy na mladi levovia, vo vyzname "dravi ludia" , a spravne, v 1 slovenskom preklade sa nachadza "bohaci" namiesto "dravi lvi" : Boháči sa nabiedia a nahladujú,_*
ale tým, čo hľadajú Pána, nijaké dobro chýbať nebude.

@anjelicek26 kuk vyssie

@sendy182 to je ako nemozno mi ta nelubit z Mariny od Sladkovica, cize vyznam je "musim ta lubit", podobne "maju dostatok vo vsetkom" je to iste, ako "nemaju nedostatok v nicom"

@moni244 ked kliknes na fotku, zvacsi sa, a da sa v pohode, slovo je biedia

@zuzana814 sladkovica chapem je to zrozumitelne....nebudu mat nedostatok nicoho dobreho...malo by byt, budu mat nedostatok nicoho dobreho......podobne je to ak na niekoho povies- nic dobre mu z oci nekuka....

Alebo nebudu mat dostatok nicoho dobreho.....proste mi v povodnom prispevku nieco nesedi....😁

@sendy182 tak som pre istotu dala dalsie preklady 🙂

@zuzana814 ja som ho precitala, len nechapem zmyslu toho slova