icon

English speaking mums from anywhere in the world 🙂

avatar
watergeenie
29. sep 2010

Okaaaay ladies, here we go! 🙂

avatar
briketa
12. jan 2012

@diid "Practice makes perfect" is very common idiom in American English. What are you talking about?

avatar
diid
Odpoveď bola odstránená
avatar
bobocka
12. jan 2012

@diid r u for real??? im speachless...

avatar
tea333
12. jan 2012

@diid use google before you write something stupid and offensive. @briketa is right about the idiom.Maybe it's just not so common in your village.

avatar
hajanka
12. jan 2012

she's the one that doesn't need to practice 🙂

avatar
diid
Odpoveď bola odstránená
avatar
diid
13. jan 2012

@briketa bez admina by si sa pototo...

avatar
diid
13. jan 2012

@hajanka You are so right girl!

avatar
diid
13. jan 2012

@tea333 Jackass, my village is actually a metropolis

avatar
diid
13. jan 2012

admin i hope it works both ways and you delete offensive responses i've requested.

avatar
hajanka
13. jan 2012

@diid well, I meant it ironically, my love 😉 and surely I knew I'm right!

avatar
teleranka
13. jan 2012

do you guys think it is a good idea to speak to my child in english?

avatar
briketa
13. jan 2012

@teleranka It is always good idea. But you have to speak exclusively English only, in all situations and starting up from day one.
Remember, one person - one language. Good luck to you. It would be a great gift to your child.
I suggest to look up for songs, rhymes etc...

avatar
teleranka
13. jan 2012

@briketa well, Im mum-to-be and from the very beginning, i talk to Julian in english. his father should do that too. My mum is supposed to talk to him in hungarian language and other people in slovak. But im pretty scared of that. I found out there are so many words i cannot translate... mostly baby themes.
as for kids songs and rhymes, i dont know any of them even in slovak. :/
any idea where can I find them?
thank youuu 🙂

avatar
briketa
13. jan 2012

@teleranka
You have to be confident, not scared. Do as you think will be the best for your little one.
Actually if you really speak English well, you do not look for translations. You have to think in English too. That way you will not miss any words from Slovak language. If it will come the point that you don`t know something, you can always ask here.

http://www.parents.com/baby/sleep/tips/nursery-...
http://www.bing.com/videos/search?q=rhymes+and+...
http://www.kididdles.com/lyrics/lullabies.html
etc., etc. ....

avatar
eaka
13. jan 2012

@teleranka That is a specific problem of parents speaking to their kids in a language that is not native to them... People for whom English is a second language rarely know words that are used in communication with children. What you can do is try to improve your vocabulary specifically in this area before the baby is born and still continue with this effort afterwards and by the time your baby starts talking you will master the language on a whole another level and will be able to name and describe things and events relevant to a baby. But it will not come in a day or so, so I would suggest starting as soon as possible... It is a difficult task to communicate with a child in a language that is not your native. You should look for rhymes, singsongs (I had to look these words up too), find out the names of various children´s fairytale characters, name children´s toys, foods, clothes, activities... so you are prepared for as many situations as can possibly occur...

avatar
briketa
13. jan 2012

Is your husband from English speaking country? That would make the situation much easier, because he could bring the "baby-talk" naturally. That way you could learn it very quickly too.

avatar
saza007
13. jan 2012

@briketa So apart from homework/playdates etc - do you speak to your children exclusively in Slovak? My little one is only two and I am trying really hard to speak slovak to him. I keep slipping into english 😖 Is your eldest fluent in both languages?

avatar
zzuzana82
13. jan 2012

@teleranka May I ask you where do you live? Do you live in Slovakia or somewhere else, because I'm confused
😀 I can see in your profile that you're from Kosice,so why do you want to speak with your child in english ? This is your choice of course, but it's little bit weird in Slovakia 😀 😀 😀 Probably you have some plans to move abroad
😝 Anyway you can buy some children books as well it may helps.
You can improve your english (I don't want to say that your english is bad 😉 you know what I mean ) and learn children's ,,vocabulary" at once 😉

avatar
eaka
13. jan 2012

@zzuzana82 There´s plenty of people in Bratislava who practice this, speaking English to children, although they are not native English speakers... it is a way of introducing another language in the most natural way, instead of paying horrendous sums in helen doron and the like... They create an artificial bilingual family.. 🙂

avatar
zzuzana82
13. jan 2012

@eaka woow, so that's a new to me 😉 You have to excuse I may sound silly but who is helen donnor? 😀 Now I can see there are some changes , good changes in Slovakia since I left 😉

avatar
briketa
13. jan 2012

@saza007 No, he is not. I`m the only one speaking Slovak to him, his whole environment is English (my husband is British and we live in USA) He has passive understanding and speaks to me back in English mixed with some Slovakian words. He understands everything. Often we laugh with my husband, that he speaks better Spanish than SVK.
In the school and by homework I speak English to him, at home, at the playground and around our friends I speak Slovak. We don`t have any Slovak, nor Czech speaking friends around us.
I don`t push him. He is not lost when we are visiting my relatives, he can find his way out to express himself too.
My mother and my brother are fluent in English so we really don`t have any problem with communication, even Neal staying there without us.
We put him to French preschool when he was 2.5 for two years (after the person moved back to FR) and now when I ask him something in French he obviously does n`t understand. At that young age as quickly they learn they forget quickly too.

avatar
eaka
13. jan 2012

@zzuzana82 Helen Doron is a language school that acts as they invented passive listening (child learns by listening to CDs with English songs and so on), I´ve only visited one lesson, the teacher talks to children, shows them pictures, I considered the techniques just regular things that any person who has kids would do to teach the kid English, but they charge like if they were giving you gold. It is a widespread phenomena that people want kids to start learning as soon as possible and I think these schools abuse the trend.. that´s why I said "helen doron and the like"

avatar
teleranka
15. jan 2012

@briketa actually, no. He´s not from English speaking country. @zzuzana82 I live in Slovakia, but I have family in the USA and plan to travel there as often as possible.
Well, my english used to be much much better couple of yrs ago. Now I have nobody to talk to, except from mails and written communication, which is not very good for my pronunciation.
Some people I know did find it STRANGE when I told them about my plan to talk to baby in english. They were like what??? why? u live in slovakia, kid is gonna live here as well for at least couple of years, the can teach him english in the school.
They just dont understand it and make me feel like im weird or something.

avatar
makarion
8. feb 2012

hello everybody..i came across this topic and found it very interesting. at the mmt i live in kosice and i am desperately looking for native english speaking family/families in kosice. i have two little girls and i am practising the method one parent-one language but it is very hard as i am native slovak speaker. i am the only person who speaks english to my girls and i would love to find somebody else with whom they could speak English too. can anyone help me with this please? i would be very grateful. my english is also getting worse so it would be good for me as well. thanks a lot.

avatar
matul
19. sep 2012

Hi ladies, I am sooo happy I´ve finally found this topic... I LOVE English language and would love to teach my little one as well... I am trying hard to speak English to Olivia and must say many times I find myself speaking Slovak... 😒 I wanted to ask
@teleranka how are you getting on with speaking English to your little one?

avatar
eaka
19. sep 2012

@matul thanks for "liking" me here, I couldn´t find this discussion 🙂

avatar
matul
19. sep 2012

@eaka no probs 😉 mark it your favourite and you ll always find it... It ´s been a while since something was discussed here...

avatar
eaka
19. sep 2012

@matul that was the first thing I did when I found your like 😉 some time ago I was looking for this theme in the search engine of MK but it wasn´t able to find anything.. ☹

avatar
matul
19. sep 2012

@eaka where do u live?