English speaking mums from anywhere in the world 🙂
Okaaaay ladies, here we go! 🙂
Stručné zhrnutie
- Rodičia využívajú fóra (ModryKonik), weby (helpforenglish.cz, mamtalent.sk) a život v anglicky hovoriacom prostredí (UK, Northern Ireland, Oslo) na precvičovanie angličtiny a zdieľanie praktických rád.
- Bežné praktické témy sú detské alergie (príklad: žihľavka/hives po neznámom spúšťači), spánkové a stravovacie rutiny a otázky škôlok; riešenia zahŕňajú návštevu ER, používanie nosovej odsávačky (manual alebo „hoover“ verzia) a platené i štátne škôlky s uvedenými cenami.
- Diskutujúce matky popisujú administratívne a sociálne otázky pri živote v zahraničí vrátane materskej dovolenky (v UK uvádzaná 1 rok, posledné 3 mesiace neplatené), rozdielov v zdravotnej starostlivosti a problémov s bývaním a nákupom nehnuteľností v UK.
Najčastejšie otázky
Q: Ktoré weby alebo zdroje z diskusie pomáhajú precvičovať angličtinu pre matky?
A: Uvedené zdroje sú helpforenglish.cz (spomínaná súťaž a tričko) a mamtalent.sk (sekcia „Bublinkové rozprávočky“ s detskými príbehmi), pričom hlavné komunitné miesto je ModryKonik.
Q: Kde nájsť anglické pesničky a rozprávky pre deti podľa diskusie?
A: Diskutujúce odporúčajú YouTube a televízne kanály Jim Jam a Minimax, konkrétne spomínané pesničky sú „Gracie Lou“ a detské videá s Thomas & Friends; tiež sú zdieľané linky na mamtalent.sk s rozprávkami.
Q: Aké sú odhadované náklady na škôlku podľa skúseností v diskusii?
A: Spomínané sumy sú približne 115 £/týždeň/ dieťa pre niektoré kurzy/škôlky a približne 750–800 £/mesiac za súkromnú celodennú škôlku; štátna škôlka (school nursery) sa v diskusii uvádza ako financovaná štátom (bez priameho mesačného poplatku).
Q: Ako funguje materská dovolenka v UK podľa účastníčok diskusie?
A: V diskusii sa uvádza, že materská dovolenka v UK býva 1 rok, pričom posledné približne 3 mesiace môžu byť neplatené; jedna účastníčka uviedla, že dostávala materskú z UK do 9 mesiacov a následne sumy 256 € do 20 mesiacov a 190 € mesačne do 3 rokov (toto sú skúsenosti konkrétnej účastníčky).
Q: Pomôže presťahovanie do anglicky hovoriacej krajiny rýchlemu zlepšeniu angličtiny?
A: Áno; viac účastníčok priamo uviedlo, že život v anglicky hovoriacom prostredí (UK, Northern Ireland, Liverpool, Oslo, atď.) prinútil denne komunikovať a výrazne zrýchlil zlepšenie angličtiny.
Q: Aké praktické pomôcky do starostlivosti o choré dieťa sa spomínali?
A: Diskutujúce spomínali manuálnu nosovú odsávačku a „hoover“ verziu odsávačky hlienov, túžbu po rýchlom prístupe na ER pri alergických reakciách a domáce rutinné riešenia (napr. upokojenie dieťaťa hudbou alebo obľúbenými rozprávkami).
Závery z diskusie
Zhoda
- Fóra a kontakt s anglicky hovoriacim prostredím pomáhajú zlepšovať angličtinu rýchlejšie než samostatné štúdium doma.
- Škôlky a starostlivosť o deti sú častým zdrojom stresu a nákladov; spomínané sumy zahŕňajú 115 £/týždeň a 750–800 £/mesiac pre súkromnú starostlivosť.
- Materská dovolenka v UK je vo väčšine popísaných skúseností 1 rok s čiastkovými neplatenými obdobiami.
Sporné názory
- Miesto na výchovu dieťaťa: niektoré účastníčky preferujú UK kvôli príležitostiam a sociálnemu systému, iné preferujú Slovensko kvôli pocitu bezpečia, kvalitnejšej zdravotnej starostlivosti a rodinnému zázemiu.
- Hodnotenie britskej zdravotnej starostlivosti: niektoré príspevky kritizujú prístup GP a administratívu (nedorobené testy, povrchné odporúčania), iné opisujú pozitívne skúsenosti s lekármi a nemocnicami.
Otvorené otázky
- Ako zaručiť zachovanie slovenčiny u dieťaťa vyrastajúceho v anglickom prostredí bez straty plynulosti?
- Ako vybrať cenovo dostupnú a kvalitnú škôlku pri obmedzenom rozpočte v rôznych krajinách (UK vs SK)?
- Ako koordinovať materské dávky a nároky pri práci v zahraničí a presune medzi systémami (UK, SK, Nórsko)?
Spomenuté značky a firmy
helpforenglish.cz, mamtalent.sk, ModryKonik, eBay, BRIO, BIGJIGS, Thomas & Friends, Furby, Jim Jam, Minimax, Butlins, Orange, Tesco, Belfast Airport
Spomenuté produkty a metódy
Thomas train set, Thomas tričko, Thomas bed spread, Thomas pyjamas, Thomas sippy cup, BRIO, BIGJIGS, Furby (hračka), Igloo Gloo (detská pesnička/hračka), Gracie Lou (pesnička), manuálna nosová odsávačka, „hoover“ nosová odsávačka, denník/scrapbook pre dieťa, English classes, playgroup, childminder, private nursery, state nursery, shared ownership (housing), triple test (prenatálne vyšetrenie), English competition
Miesta a osoby
Kosice, Northern Ireland, Belfast, Liverpool, Oslo, Norway, New Zealand, Manchester, Golders Green, North Wales, Flint, Brezno, Liptov, Banska Bystrica, Stara Lubovna, Tvrdosin, London, Egypt, UK, Slovakia
HI 🙂 I found this topic and it is interesting. Well my English is getting worse, as I am living in Germany. I speak Slovak with my only daughter and my man speaks German. The Godmother of my little Enya lives in the UK. So let see how she will coupe with the languages around her later.
@sharlotta hello sharlotta, I disagree with your opinion of starting teaching our children foreign languages until they are 10 or older. I know even experts have different opinions on this topic, but many of them says children are able to learn more languages from very early age. what's more until the age of 3 they have a capability to learn different languages as their mother tongue. approximatly after age of 3 they loose this special ability, and will learn further languages as a foreign language as we did at school, if you know what I mean 😉 . of course, the way of teaching children foreign languages from early childhood has some rules, e.g. one person one language, or the different languages has to be distinguished by enviroment if not by people, so the child does'nt get mixed up...
@nextik if your child likes English books and cartoons, try to get a character from the book or from the movie, for example if he wathces Winnie the Pooh in English and he likes it, buy a "macko pooh" soft toy (plysak?) and make him speak English (of course you will speak pretending Macko is speaking 😉). or even better a Winnie the Pooh puppet 😉. so he will know this character is speaking English 😉. of course you can do it with any other cartoon character 😎
@rainbow16 Do you know what - this is really a good idea 🙂 . I will definitelly try that. Since then we got kiddy laptop that speaks English and since the Christmas is coming - TV is full of ads - she sing Christmas songs and OOOh Happy day 🙂 so she is making progress naturally without me really doing anything - which is excatly what I wanted.
@nextik and if your sweetheart is such a great singer I am sure she would love all the nursery rhymes and songs you can listen to and whatch on youtube and will learn as you said naturally without any effort 😉 - incy-wincy spider, the wheels on the bus, five little monkeys, the finger family and so on...do you know them 🙂 ?
hello ladies, just to let you know, a new group ''ENGLISH SPEAKING MUMS'' has been created, come and join us!!!!!
Ladies, do you know some group (you can add me 🙂 ) where are some tips how to teach our babies english from the beggining? My daughter is 5 months old, don´t you think it´s early?
Hi, I´m looking for someone for english conversation to improve my english. Are you english native speaker? Are you interested? Thank you
Hi. I am looking for somebody (mum) who chat with me about real life 😉 I am from Košice.
@teleranka why is that?