Je v Budapešti niekto rovnako stratený ako ja?
Ahojte dievcata,
je tu niekto, kto byva v Pesti, je tam sam a skoro tak strateny ako ja?
Stručné zhrnutie
- Slovenské/osobné kontakty v Budapešti sa hľadajú cez regionálne diskusné skupiny a internú poštu fóra; používatelia zdieľajú lokality a domáce praktické rady.
- Rodičia v komunite uvádzajú existenciu slovenskej škôlky, do ktorej deti chodia (konkrétne dieťa chodí "od marca").
- Hlavný problém pri presťahovaní je jazyková bariéra a administratíva; riešenia zahŕňajú vyhľadanie slovenskej komunity, anglicky hovoriacich susedov a časť praktických opatrení (napr. čakanie na vybudovanie internetu, uvedené "ďalšie 3 týždne").
Q: Kde hľadať slovenské kontakty a komunity v Budapešti?
A: Slovenské kontakty sa v diskusii spomínali cez regionálne skupiny fóra a internú poštu; konkrétne lokality uvádzané používateľmi sú Dunakeszi, Vackisujfalu, oblasť pri Mamut centre a Jánossomorja.
Q: Existuje v Budapešti slovenská škôlka a ako ju rodičia využívajú?
A: Rodičia v diskusii uviedli, že ich dieťa chodí do slovenskej škôlky "od marca"; meno škôlky nebolo v príspevkoch uvedené.
Q: Ako riešiť chýbajúce internetové pripojenie po sťahovaní do maďarskej dediny?
A: Jeden používateľ uviedol, že internet museli "vybudovať pred domom" a že budú "ešte ďalšie 3 týždne bez internetu", takže je potrebné kalkulovať s čakacím časom na aktiváciu služby.
Q: Kde v Budapešti nájsť bývanie blízko obchodného centra Mamut?
A: V diskusii sa spomínalo bývanie "blízko Mamut centra", prenájom v okolí Nyúl utca a lokalita "pár zastávok od Nyugati" ako príklady.
Q: Ako sa Slováci v Budapešti vyrovnávajú s neznalosťou maďarčiny?
A: Používatelia opísali, že vedia po maďarsky len málo alebo vôbec; spomenuté stratégie sú spolunažívanie so susedmi hovoriacimi po anglicky a počúvanie slovenského rádia.
Q: Kde získať informácie o predškolských zariadeniach a alternatívach v zahraničí?
A: V príspevku sa žiadajú skúsenosti o predškolských zariadeniach v rôznych krajinách a konkrétne alternatívy spomenuté vo výzve sú montessori, waldorf a PEKIP; kontaktný e‑mail uvedený pre zaslanie info je preskolicky@gmx.at.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské kontakty v Budapešti sú žiadané a hľadané prostredníctvom online regionálnych skupín.
- Mnoho Slovákov v diskusii pociťuje jazykovú bariéru v maďarčine.
- Rodičia posielajú deti do slovenskej škôlky; v jednom príspevku dieťa chodieva "od marca".
Sporné názory
- Niektorí účastníci preferujú bývanie v okolí Budapešti alebo v dedine (spomínané Dunakeszi, Vackisujfalu), iní považujú život v samotnom Budapešti za "chaos" a vhodnejší na sociálny život.
Otvorené otázky
- Kde presne v Budapešti sú menované slovenské škôlky a aké sú ich kontaktné údaje?
- Aké sú štandardné čakacie doby na aktiváciu internetového pripojenia pri sťahovaní do maďarských dedín?
- Ako systémovo riešiť integráciu a zamestnanie bez znalosti maďarčiny?
Spomenuté značky a firmy
Mamut centrum, Nyugati, gmx.at
Spomenuté produkty a metódy
montessori, waldorf, PEKIP, slovenské rádio
Miesta a osoby
Budapest, Buda, Dunakeszi, Vackisujfalu, Orbottyan, Štúrovo, Banská Bystrica, Mamut centrum, Nyúl utca, Nyugati, Jánossomorja, Viedeň, Žilina
Ahoj Prunti, tak co, chodis na internet? ja som si teraz vsimla, ze sa mi niekto ozval...
😀
tu sommmmmmmmmmmmmm, pisala som ti do internej posty...nestihala som net v poslednom case sme boli rozbehani.............ozvi sa 😉
Ahojte
dadak - ja som Karin, ved vies ktora 😅 - stahujeme sa z Pesti na vidiek tento, ozvem sa ked budeme tam!!
Ako sa vam byva v keszi ?
urcite ti cinknem
papa
K & Mira
ahoj Karin, tak predsa ste to zvladli? super...a kde to vlastne je? v Keszi sa byva super, len som tu akosi sama...ale snad niekoho najdem...bude dobre ked sa ozves, pridete ku nam na kafe, my ku vam a aspon nam prebehne cas a pokecame...hm? ked budes mat cas, tak sa ozvi, ja som skoro stale doma, ak nie sme na prechadzke alebo na ceste do skolky...papa zatial a pozdravujem miru
Ahoj, tak sme nasli to prave. Este nie je uplne nas, ale mozme sa stahovat don. Dedina mala, vackisujfalu. Blizko Orbottyan. Ked sa "dostahujem" zavolam a dame kafco. Pozrdrav chlapcov 🙂
ahoj karin, ano, chodi tam uz od marca...je tam super, aspon mne sa to celkom paci...
pocuvaj karin, kde to vy vlastne byvate, smerom na sturovo, alebo sahy, abo niekde dole....a ako dopadla stahovacka? musela si mat toho dost, co?
Netreba dajako pomoct?
Ahoj
dedina sa vola Vackisujfalu, je to smerom na Vac a trochu doprava 🙂) Stahovanie dopadlo ok, len nemame net musia nam ho vybudovat pred domom takze este dalsie 3 tyzdne bez internetu. Cez vikend idem este na 2 tyzdne na SK, lebo neviem robit, ale potom tu uz budeme.
PRave nam dnes vymienaju schody. v dome obli take tocite, ale xceme normalne do L-ka tak tam mame bordel. Dufam, ze do vecera to stihnu, lebo budeme spat na zemi v obyvacke ;))
Cau Dadak
stratila som tvoje madarske cislo, poslala som ti sms na slovenske...Uz mame aj internet, len mi tu je tak trochu smutno za rodicmi a znamymi, takze sa ozvi a dofrcte s chalanmi na "ozik dedinu" 🙂)
ahojte baby, ja som zo Sturova, mad. mensina a rok byvam v Banskej Bystrici. priatel ani slovo po mad. no uz hej, papirzsebkendo a tak, ratat do 10 😀
moja sestra byva v Budapesti uz 5 rokov blyzko Mamut centrum.
vy ovladate nejak madarcinu? a co vase deti? som zvedava? ahojte a drzte sa, ta madarcina je tazka, a Budapest hotovy chaos.... 🤐
ahoj gabi, tak ja tu zijem uz rok...po madarsky viem asi tolko co tvoj priatel...my byvame v dunakeszi a karin byva v tacratot...nejako tak sa to pise...moje deti, tie si zvykli, kiko chodi do slovenskej skolky, a so samkom som este doma...ale inac sa mi tu paci
ahojte....ja sice nebyvam v budapesti,ale moj manzel je s tadial.... 😀 tak dost casto tam chodime....sice ja neviem vela po madarsky ,ale do obchodov tam rada chodim.... 😀
Caute kocky, je tu este niekto, kto zufalo hlada slovensky kontakt v Pesti?????Dadak, Prunti ozvite sa!!!!! 🙂 🙂 🙂
asi nikto 😒 , keby daco, dajte o sebe vediet, byvam v Bude, som doma s dvojrocnym synom a madarcina je pre mna zatial spanielska dedina 😅
Ahoj Hviezdicla,,, ja som tu 🙂) sorry nepozerala som sa sem uz par "rokov" 🙂
este si tu v Bp?
ahoj sice nie som z Bp, sestra tam byvala 6 rokov, akurat sa odstahovala do viedne, akoze je na pol ceste, ale chodime tam casto, teraz som tam bola dva vikendy na kontrole mysle - a este 17 apr. sa vratime na fotocitanie. momentalne ma este byt prenajaty co mala nedaleko od mamut - nyul utca. par zastavok od nyugati.
Nebyvam v Pesti ale v Janossomoria kedze pochadzam zo ZA tak samozrejme po madarsky ani slovo. Zatial sa mi manzel smeje ze madarov asimilujem (zacali pocuvat slovenske radoi a rozpravame sa tak ze ja po slovensky a oni po madarsky) akoze vtipne 🙂 a susedia nastastie rozpravaju po anglicky. Nastastie stale pracujem v BA tak to prezivam dobre no bojim sa co bude ked ostanem doma. Ako ste si zvykli?
ahojte, su tu nejake mamicky z Ciech a Slovenska zijuce v Budapesti? pripadne poradi mi niekto, z inych krajin mamicky hovoriace po anglicky zijuce v Budapesti, kde by som nasla?
jeeeeeeeej ahoj dadak...tak ja som si to iba teraz vsimla, ze je mozne najst aj podla regionov...ja som tiez Slovenka zijuca v Pesti 😀 ozvi sa ak viesssssssssssssssssss