icon

Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?

avatar
famfrla
19. mar 2007

Najdu sa maminky z beneluxu?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 20. jún 2026 · 3281 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
  • Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
  • V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.


Najčastejšie otázky

Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.

Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.

Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.

Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.

Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.

Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
  • Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
  • V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.


Sporné názory

  • „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.


Otvorené otázky

  • Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
  • Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.


Spomenuté značky a firmy

Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay

Spomenuté produkty a metódy

fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia

Miesta a osoby

Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix

avatar
henikav1
23. mar 2010

zase som tu sama ☹

avatar
famfrla
autor
23. mar 2010

ale nie si heni

avatar
henikav1
23. mar 2010

no huraaa
prave som sa z nudy prihlasila za poziarnicku, takze sa pojdem ucit do kasarni hasit ohen 😀 😀 😀

avatar
noe
23. mar 2010

Coooooooooooooo ???? 🤐 🤐 🤐 si robis srandu 😀 kedy sa ty stihas nudit?

avatar
henikav1
24. mar 2010

ved prave, keby som raz zazila nudu, mozno by sa mi to zapacilo a zlenivela by som 😀 😀 😀 a Mirko ma sprdol, ze co stale vymyslam, ci sa chcem priotravit splodinami, lebo tento kurz je taky fajn, v ozajstnych plamenoch a s ozajstnym poziarnickym materialom
a ty sa uz vrat noe, idem piect a nemam pomocnicku 😖 este si tam na slovensku zvyknes a nebudes sa chciet vratit
😀 😀 😀

avatar
henikav1
24. mar 2010

famfrla, kde si??? uz pracujes?

avatar
noe
24. mar 2010

no dobre ti Mirko radi, radsej pecenie ako poziare 😀
no mne sa tu zapacilo 😵 😵 😵 ale snad o tyzden uz budem tam. Cez vikend by mal prist po mna milacik. 😉

avatar
henikav1
24. mar 2010

noe, ved ja ich nebudem zakladat, ja len ak nastanu, aby som bola informovana o vsetkych unikovych vychodoch, aby som mohla zdrhnut prvaaa 😀 😀 😀
ozvi sa ked dojdes, uz sa tesim

avatar
henikav1
25. mar 2010

tak ja si prajem dobre ranko a pekny dnik, ale aj vam ak sem nahodou zabludite 😵 😵 😵

avatar
noe
25. mar 2010

No to by som prosila, aby si este nejake zakladala 😀 😀 😀 Ja som si dnes bola pre hotove PD, uz len zaniest na danove a hotovo 😵

U nas je konecne jar 😵 😵 😵 slniecko sa skeri na vsetky strany 😵

avatar
henikav1
25. mar 2010

a kam sa podela moje odpoved?????????????????????????????????
sprosty kon

avatar
noe
25. mar 2010

😀 😀 😀 bermudsky trojuholnik 😀 😀 😀

ale menej je niekedy viac, ten stary bol jednoduchsi mal menej moznosti ale bol LEPSI !!!!! a ked sa konecne zorientujeme, tak zas spravia zmenu 😀 😀 😀

avatar
henikav1
25. mar 2010

takze som ti pisala ze aj tu je krasna jar, ale uz to nie je uplne aktualne, zatiahlo sa a poprsalo, ale stale je prijemne

teraz idem piect kolaciky pre deti do skoly, tak drz palce, nech sa mi podaria

😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵

avatar
henikav1
28. mar 2010

peknu nedelu, keby nahodou niekto kuk

avatar
henikav1
29. mar 2010

no a teraz pondelok
Noe uz sa konecne vrat, kazdy tu na mna kasle 😖

avatar
noe
2. apr 2010

Ahooooooooooooooooooooooj.... cely den sa snazim napisat a az teraz nieco manzel postukal a dufam, ze to odosle 😨

avatar
noe
2. apr 2010

Supeeeeeeeeeer, tak mozem pisat, uz odosiela 😵 😵 😵
Prisli sme v noci o druhej. Chceli sme cestovat skor, a v stredu rano sme boli uz aj zbaleni, vsetko v aute, len dom zamknut, a manzelik nieco zanasal este do pivnice a vtedy zistil, ze je cela vytopena, a my sme tam mali asi 30 krabic zo stahovania z UK 😠 😠 😠 tak sme do vecera vybalovali a susili veci, knihy..... tak sme cestovali az vcera 🙂
Co je tu nove????

avatar
henikav1
3. apr 2010

jej noe, vitaj, ja som ta ani necakala pred sviatkami, myslela som si, ze uz rovno zostavate na sviatky doma, ale tesim sa, lebo tu sa na mna vsetci vykaslali 😀

avatar
henikav1
3. apr 2010

oaj baby, je mozne, ze tento nas pekny byt bude onedlho do podnajmu, ak by mal niekto zaujem dajte vediet

avatar
henikav1
3. apr 2010

orientacne, mame 3spalne, salon, kuchynu, kupelnu, 2xWC, pracovnu a dlhociznu terasu nad tenisovym kurtom na ktorom hravame len dvaja a byt by bol mozno volny do 4och mesiacov ak sa nam vydari to co mame vo vyhlade, takze drzte palce 😉

avatar
henikav1
3. apr 2010

nie pracovnu, ale prácovnu na pranie bielizne
takto to potom vypada, ked na tejto klavesnici nemame c s makcenom

avatar
noe
3. apr 2010

Ahoj, ja som nechcela ostavat na sviatky, ja oblievanie nepraktizujem v nasej rodine sme tu tradiciu zatrhli vei skoro, no svokor to minuly rok cele odignoroval, tak som si povedala, ze tento rok mu nedam prilezitost. Takze som pred tym usla 😀 😀 😀

Ako to, ze bude vas byt na prenajom, kam sa chystate????

avatar
henikav1
3. apr 2010

noe, mame nieco vo vyhlade, trosku vacsie, ale zial je nas tam viac co mame zaujem, tak sa velmi bojim, aby nas niekto nepredbehol, jedna sa o to kto bude rychlejsi a kto ma rychlejsieho bankara 😀 😀 😀 ale nesli by sme daleko, len do woluwe saint pierre

avatar
noe
3. apr 2010

Ahaaaaaaa.... tak to ale idete kupovat?

avatar
noe
3. apr 2010

A som nepochopila, tento byt kde ste teraz je vas, ci sa len bude zas prenajimat od povodneho majitela?

avatar
henikav1
3. apr 2010

ano, chceli by sme to kupit, len uz mali dve ponuky kupcov, tak sa bojim no a teraz do toho sviatky, bojim sa aby sa nas bankar rychlo rozhybal, bola som s nim vcera, slubil, ze do konca tyzdna mame zavaznu odpoved.
Tento byt nie je nas, prepustime ho na prenajom povodnemu majitelovi, len radsej ponuknem znamym, ved vies, ze je fajn a na tu rozlohu aj strasne lacny
No a potom od januara budeme mat aj my jeden do prenajmu, ale trosku drahsi

avatar
noe
3. apr 2010

Tak drzim palce, ako to ty stihas, pred mesiacom si nic take nehovorila a zrazu sa stahujete 😉

My sme uvazovali o stahovani, len tu v okoli sme nic nenasli, vsetko je to dalej a to manzel koli praci uz nechce, tak normalne zvazujeme, ze to tu v tomto malom kamrliku nejako prezijeme. Vcera som si bola pozerat nejaky nabytok, ako to tu usporiadat, tak asi to poriesime len tak.

Ten vas byt by bola zajimava alternativa, len to uz je neskoro, bud sa prestahujeme teraz, alebo potom uz na par mesiacov nie. Zatial ma Bubko kontrakt do konca roka, no uz si nedovoli povedat, ze je to konecne. No ak by nahodou bolo tak sa nam stahovat v lete neoplati.

A Mirko pride za vami, ked idete do vacsieho, ci mamina? Lebo mi spomynala, ze idete predat dom a ona pride za vami 🙂

avatar
henikav1
3. apr 2010

dom nejdeme predat, nechame si ho no a nevravela som ti o stahovani, lebo este ani teraz nie je nic iste, staci ze mi v utorok zahlasia ze nas niekto predbehol a nic sa nekona, ale ak by sa vydarilo, tak sa v lete stahujeme no a tento byt mi asi bude aj luto len tak pustit, ale co uz, ideme do vacsieho a hlavne nasho, teda ak to vyjde. Tak preto zistujem ci by bol zaujem, predsa len takychto priestrannych bytov za takuto cenu asi vela nie je v tychto stvrtiach
No a Mirko pride od septembra a mama bude chodit na zimu sem a v lete si chce uzivat domcek na slovensku

avatar
noe
3. apr 2010

Tak to je skvela sprava, ako sa ti podarilo presvedcit Mirka?

Vzdy sa tazko odchadza, mne je stale luto za bytom v Leuvene aj domcekom v UK, no ale co uz, ked clovek musi.
Skoda, ze je tam tych par mesiacov, hned by som brala ten vas bytik 😵 😵 😵

Inak ako sviatkujete? si tu, ci idete na Slovensko?

avatar
henikav1
3. apr 2010

tu sme noe, nesviatkujeme, dnes idem po nejakych nakupoch, lebo o nejake 4 tyzdne ide maly na tyzden k moru, tak mam vyhliadnuty jarny teply nepremokavy a neprefukatelny kabatik a nejake paradne botasky a svetrik.... vsetko je uz vypozerane, teraz ale idem s malym, nech to poskusa a mam to z krku no a potom budem upratovat doma a ucit sa, takze ak skocis na kavicku a pokecat, potesim sa