Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?
Najdu sa maminky z beneluxu?
Stručné zhrnutie
- Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
- Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
- V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.
Najčastejšie otázky
Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.
Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.
Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.
Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.
Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.
Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
- Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
- V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.
Sporné názory
- „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.
Otvorené otázky
- Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
- Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.
Spomenuté značky a firmy
Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay
Spomenuté produkty a metódy
fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia
Miesta a osoby
Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix
caute baby🙂 tak uz ste to rozpisali🙂
Ja som z Kysuc🙂 original🙂
Inak zijem v Bel. 3 roky tiez som zienka domaca do stredy🙂
Prave sme dovecerali na terase, je tak prijemne, az je to neuveritelne, ze je v belgicku tak krasne. Uzivame si krasne pocasie na maximum, lebo vieme, ze to nepotrva donekonecna. Keby este bolo pekne cez vikend, mozno by sme skocili k moru
famfrla, ty sa uz mozes zaradit medzi nas pracujucich 😀 😀 😀
vidis ako sme to rozpisali? tesim sa
heni pracujucich zdarma🙂
vikend ma byt pekny 22 stupnov, ale zajtra ma prsat.... uz dnes v noci...
Dievcatka nemate nejaky dobry receptik na kolac typu piskota, tvaroh ovocie zelatina?
dobre ranko
famfrla, vcera som nasla jeden fajn recept, ale uz sa mi nedalo pripojit.len tam nie je zelatina
http://www.mimibazar.sk/recept.php?id=4775
dopijem kavu a letime na panske aj s malym 😉
dobre ranko🙂
ano heni v carrefour predavaju🙂
tak u nas bude co nevidiet prsat:( chcela som umyt okna ale asi to radsej odlozin na neurcito🙂 😀
no my sme dnes chceli na terase opekat, ale asi z toho nic nebude ako von pozeram
Tvaroh som este vazne nevidela v carefoure, ani nikde, dokonca tu ani ziadne mlieko neskysne, aby som si urobila. Ale ak si nasla, tak mi napis v akom je to baleni, pojdem kuknut, maly zboznuje tvarohove strudle
Ozaj chcela som ohladne tej stazi, tak ma napadlo, ze ked budu s tebou spokojni, mozno si ta tam aj ponechaju, to by bolo fajn miestecko
heni je to normalne v tych kelinkoch ako ten riedky tvaroh (formage) len musis sa dobre pozriet myslim dokonca ze to bolo od danone ale nie som si ista🙂 ale urcite ho tam najdes v mieste kde su jogurty... 😎
No ono to tak aj vyznelo ze mozno... no vsak uvidime🙂 ako som tam bola pozriet tak maju uplne relax pracu🙂 🙂 len neviem kolko tak mozu mat na mesiac ked su plateny slovenskom 🙂
o plat sa neobavaj, ved tie musia byt prisposobene belgickym platom. No a odlucne mozno, ak ta naberu ako slovenku
Ten fromage, to viem, ale to je strasne riedke, len ako hustejsi jogurt, to by mi zo strudle vytieklo ☹
uz som sa tesila, az sa mi slinky zbehli
No nic, idem do prace, ozvem sa odtial
ozaj tak ma napadlo, z toho by sa dal asi vymiesat aspon pribinacik
no nic uz letim lebo zmeskam
no my uz zarezavame 😀 asi by uz bol cas aj na kavu.
Celkom sa vyjasnilo, mozno sa nakoniec aj bude dat opekat vecer. Hoci cestou do prace to vyzeralo dost uboho, chytili sme prave najvacsi dazd. Nenavidim dazd.. mozno si raz zvyknem
Ides piect nejaky kolac? Vcera si ma tak inspirovala, mozno nieco upeciem aj ja vecer, len este neviem co.
A kde su nase ostatne belgicanky??
heni no chcela som upiect taky nejaky chladnickovy🙂 so zelatinou a ovocim🙂 ale ten co si my poslala vyzera fajn a hlavne lahko... dnes som nejaka unavena to je asi z toho pocasia🙂 my sme boli v obchode a ako sme zatvorili dvere tak zacalo prsat... ja som uz robila taky podobny kolac ale s pudingom a kyslou smotanou ten je tiez taky mnam mnam🙂
boli sme na obede a potom na kavu.
Som sa potrebovala trosku ukludnit, lebo ma nas tata nahneval 😖 nechce ma pocuvat 😀 😀 😀
Esteze Mike pocuva 😀 😀 hra baskedball v kancelarii, mam kos upevneny na dverach, susedia vedla musia byt poteseny z buchania loptickou. 😀 😲 😀
vypiekla som s malym,upiekla som mu "kolacik" pribinacik a je spokojny
teraz oblaky usli a aj vietor je trosku kludnejsi, tak som rozlozila barbecue a ideme opekat, hadam nas neodfukne 😀 😀 😀
a teraz huraaaaaaaaaaa vikenddddddddddddd
famfrla, tebe posledny nepracovny, buduci uz bude len oddych medzi pracovnymi dnami
🙂 dakujem heni
ja som tiez upiekla mala zjedla hned dva kusky🙂 zajtra ideme k dedkovi grilovat🙂
u nas je velky vietorrrrrrrrrrrrr🙂
aj u nas je dost velky vietor, ale da sa opekat, akurat sme dopiekli a ideme sa napapat na terasu 😵
dufam ze zajtra bude krajsi cas
uz asi vikenduju
ja rozmyslam, ci neskocime k moru len tak na otocku, ale asi az v nedelu, zajtra musim upratovat a prat. Dnes som sice nieco porobila, zdrhli sme skor z prace 😀 nebol tam sefko
krasne a dobre vikendove ranko
vyzera to tak, ze dnes bude krasne, ja uz sedim pri kavicke
krasny dnik
Ano famfrla, boli sme pri mori, bolo krasne, horuce slnko a chladny vetrik, takze sme sa opalili bez toho aby nam bolo horuco. Okrem toho bola nejaka akcia cerveneho kriza, kopa tych nafukovacich hradov a inych aktivit pre deti, Mike sa naramne dobre zabavil, az cestou domou, posledne kilometre sme chytili zapchu, lebo su tam nejake prace a este tam bola aj nejaka nehoda. Prisli sme tak utahani, ze sme rovno zaliezli spat 😀 a to som si este myslela, ze budeme vecer pisat menovky na vsetky skolske veci. No a teraz uz zas na panskom aj s malym, normalne sa uz tesim, ze zajtra zacne skola, maly mi dava zabrat ked je 24 hodin so mnou bez prestavky a este je tak na mne zaveseny, ze ani na WCko nejde sam, hoci predtym uz zostaval aj sam doma, ked som skocila do obchodu
🙂 tak ste dobre vikendovali aj my celkom dobre grilovali sme u dedka a ... ponahanali vsetky zvieratka 🙂
my uz ideme tiez zajtra do skolky🙂 ja som uz umyla okna a po obede ideme do najskor na zmrzku s kamoskou🙂 a potom do parku klasika🙂 a vecer kupit mixer🙂
maly ma zabavku, pozoruje nejaky velky poziar pri kostole st.Suzanne, som zvedava, co tam hori, urcite to bude v spravach. Dufam, ze stihli vsetkych evakuovat, pretoze to vyzera takto z dialky na nejaky velky buildig
Kde mate dedka? Tiez v tych koncinach, kde aj byvate?
Aj my sme grilovali v piatok, ak sa nemylim, ale iba na terase a u nas sa zvieratka nedaju nahanat, kedze mame len v klietke, akvariu a terariu, inac nic take, co by nam behalo popod nohy, to by bol pre nas problem, kedze sme casto mimo a zvieratka sa nedaju len tak natahovat po svete😀
Ahojte,
viete mi niekto poradit jazykovu skolu v Bruseli, najlepsie cast Woluwe alebo Zaventem?
Dakujem 🙂
ahoj noe, ja nepoznam, len ISFCE v Etterbeeku, ale tvoj manzel nerobi nahodou na komisii?? Ak ano, tak ako manzelku by ta mohol prihlasit aj na guimard
aha, ja som z opacnej strany, medzi corou a woluwe shoping center