icon

Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?

avatar
famfrla
19. mar 2007

Najdu sa maminky z beneluxu?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 20. jún 2026 · 3281 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
  • Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
  • V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.


Najčastejšie otázky

Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.

Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.

Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.

Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.

Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.

Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
  • Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
  • V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.


Sporné názory

  • „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.


Otvorené otázky

  • Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
  • Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.


Spomenuté značky a firmy

Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay

Spomenuté produkty a metódy

fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia

Miesta a osoby

Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix

avatar
taty
12. dec 2011

@henikav a tak vravis ze sa nam Brusel ani neoplati ,by som mohla teda povedat detom ze nic moc ze radsej pojdeme po Vianociach do prirodovedneho muzea zas

avatar
henikav
12. dec 2011

no vidis a nemusis stresovat s parkovanim 😀 😀 😀 😀

avatar
taty
12. dec 2011

@henikav Ze ty si uz davno nebola v Brugge??? 😀 Ci to prakovanie myslis pri muzeu v Bruseli??? 😎

avatar
henikav
12. dec 2011

myslela som parkovanie v Brusseli, ved z toho si bola vystresovana, nie? V Brugge sa da, vzdy najdeme nejake miesto, len keby sme mali mensie auto, lahsie by sme sa zmestili, ale aj s tymto zaparkujeme, mna to parkovanie az tak nestresuje, obcas sa vtlacim na take male miesto, az sa sama sebe cudujem, ze ako som ho tam "narvala" len rozmyslam ako odtial potom von 😀 😀 😀 😀

avatar
taty
12. dec 2011

@henikav Vsak aj ja sa vtesnam a to mam len Coltik 😀 No uvidime co povedia deti ze zrusim Brusel

avatar
henikav
12. dec 2011

no detom povedz ze teta z Brusselu povedala, ze tam predavaju iba varene vino a alkohol a ze tam nic ine nie je a sami nebudu chciet ist

avatar
taty
12. dec 2011

@henikav fajn poviem 😀 Uz sme pozerali tie ladove sochy tak deti v celku neprotestovali ,len muz vravi ze je to male ale tak nevadi mozeme potom ist korculovat na namestie. Tak asi ten Brusel zrusim a inak do piatku hlasia dazd tak uvidime ake bude pocasie.este musim napisat Erike ze asi nejdeme. A ja nemusim chytat panik ze nezaparkujem 😀

avatar
taty
12. dec 2011

No ale muz zahlasil ze autosalon v januari si nenecha od ziadnej tety z Bruselu vyhovorit 😀 Vraj zaparkuje v pohode 😀

avatar
henikav
12. dec 2011

@taty neboj, ako poznam Eriku, ked nepojdes ty, pride ona 😉 ona je velmi spolocenska
No a jasnacka, odkaz mlademu ze nech si v ziadnom pripade nenecha od nikoho vyhovorit autosalon, to teda nie to je na rozdiel od tychto trhov zaujimave, tam pojde aj teta 😀 😀 😀

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav jaj tak vravis ze autosalon je uz o niecom inom hej? 😀 Nuz deti sice mrncali ale ked videli predpoved ze ma prsat tak sa skludnila u nas bojova nalada 😀 Nuz konecne nam naplni studnu vsak neprsalo uz ani nepamatam.Tato jesen bola mimoriadna ,keby tak este v zime aspon tyzden nasnezilo nic mi k stastiu nechyba. 😎

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty no my studnu nemame, sme vysoko na kopci, sused vrtal do vyse 100 metrov a nic, bezne tu boli vrtane tie odvadzacie studne, kam sa odvadzala spotrebovana voda, vsetko suche, vraj sme na nejakom vapenci, ale mame obrovske nadrze na dazdovu vodupod zemou, takze na polievanie nam to staci, dokonca sused tu vodu cisti a aj sa v nej sprchuju

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav aj my to tak mame ze sa mozeme sprchovat .Ale teraz ako bola sucha jesen sme nemali uz nic tak sme to museli prepnut na klasika tak sa aj tesim ze zaprsalo.Vlastne tento tyzden ma prsat cely ,teda dufam lebo slubovali to uz ako dlho vzdy bolo ze bude prsat a u nas nic,zaprsalo v noci 5 minut a tot vsjo.Takze to nestacilo.

avatar
henikav
13. dec 2011

no ja sa bez dazda zaobidem. Tito belgicania ked zacne prsat nevedia jazdit, akonahle prsi, trva mi cesta do prace aj 3 hodiny a to mam 38km, hruza

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav 😀 ale vsak oni nevedia jazdit aj ked neprsi 😎 Ja som vzdy v nemom uzase ze oni nevedia kto ma prednost aj keby tu znacku mali pred nosom. 😀 U nas mame jednu krizovatku je tam aj znacka a vzdy na hlavnej zastanu .Si vravim ja sa bojim parkovat lebo nemam odhad ale aspon znacky poznam.

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty hehe, tak to si trafila ze nevedia jazdit 😀 😀 😀 ale uznaj ked pris, je to este horsie. No a ked nevedia ze maju prednost, tak mam prednost ja, aj to je riesenie, nie??

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav no ale ked si to v poslednej sekunde rozmysli co potom???Ako to ja vysvetlim policajtovi ze tam stal 5 minut tak som sla???

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty no musis byt rychlejsia 😀 😀 😀

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav jaaaj tak to si budem pamatat 😀 Takze vravis ze mam na nich prestat blikat nech sa pohnu ale rovno ist a podakovat ze mi dali prednost 😎

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty dakovat?? to sa tu v belgicku nenosi, skor ti ukazu prostrednik, budu krutit hlavami a nadavat. Minule chcel jeden chlap pred nami vytiahnut jednu babu pred nim z auta, velky macher na zenu, ale nepocital s tym ze za nim stojime my, moj manzel je taky maco, vysoky, ako vystupil, moj manzel za nim, mala si vidiet ako odtial prasil 😀 😀 😀

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav joj tak to mozno v Bruseli ale tu v nasom malom zaspatom mestecku sa pekne blika ci ti pekne mavnutim ruky podakuje.Dokonca aj cez mestecko jazdia 30km/h. Takze toto tu v zapadakove nemame 😀

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty no ved nemusite mat vsetko, aj v nasom zapadakove to funguje podobne, to len ked idem do prace, akoby som dzunglou chodila

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav no ale tak Brusel to je ina dzungla takze tam sa niet co cudovat. 😎

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty ako si na tom s vianocami??? Vyzdobene, napecene, darceky nakupene???

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav No stromcek stoji a aj svieti 😀 ,darceky su uz poriesene davno ,no a piect sa nebude teda okrem strudle kedze sa ide sviatkovat k svokruse,teda na Vianocnu veceru sa ide tam a potom supajda darceky a domov ,kedze spat sa mi tam moc nechce.Mame to za 30 minut domov takze pohoda.Svokrusa napecie urcite ako vzdy a aj zabali takze jedine vajecny liker a sneh nam bude chybat.Ale tak aj Porto moze byt

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty vajecny liker ja osobne neznasam, ale ked to mate radi, da sa urobit aj doma. My sme boli teraz pred tyzdnom v Prahe, tak sme doplnili zasoby alkoholu a sampanskeho na sviatky a aj na neskor, zvyknu chodit susedia posediet, tak aby bol vyber, my len nakupujeme, ale skoro vobec nepijeme. Svokra byva kde?? nie nahodou blizko nas??

avatar
zajaciq
13. dec 2011

@henikav ahoj ty si mi poslala ten kalendar, vsak 😉 dakujem este raz, uz mame styri exemplare vytlacene, hrozne si mi tym ulahcila praaaaacu 🙂 a sa uz tesim ako na to budu pozerat nasi rodicia 😀 😎 😵

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav No to vies ze ja tiez bezne vajecny nechlomstam to ja len na vianoce 😎

avatar
henikav
13. dec 2011

@zajaciq ano ja, tak som rada ak ti to pomohlo, ale tu pracu som si nedala ja, ved som ti pisala, ja som to len stiahla z netu, ale som rada ak niekomu urobia radost 😵

@taty to ja mam radsej punc, griotku, alebo varene vinko, ale tento rok to bude asi skor bez alkoholu 😉

avatar
taty
13. dec 2011

@henikav jej tak ze ak som dobre pochopila do noveho domu novy clen??? 😎 Ina aj ja mam rada varene vinecko ale cervene tak ked ideme teraz na prechadzku tak vzdy jeden dame.

avatar
henikav
13. dec 2011

@taty no to vies, myslela som si ze som v prechode 😵 😵 😵