Slovenky a Češky vo Švajčiarsku. Pridajte sa!
Ahojte, dufam, ze sa vas sem par prida. Najprv sa predstavim, volam sa Janka a zijem tu 13 rokov, som vydata za Svajciara a zijem v kantone Neuchâtel (franc. kanton), poznam tu uz par Sloveniek a Cesiek s ktorymi sa pravidelne stretavame, ale chcela by som vediet ci je nas tu viac...takze piste. 😉 😀
Stručné zhrnutie
- V Švajčiarsku fungujú lokálne slovensko-české komunity a pravidelné stretnutia v kantónoch ako Neuchâtel, Zürich a Bern, ktoré sa koordinujú cez weby a fóra (napr. slovaci.ch, ModrýKoník).
- Kondenzované mlieko („salko“, „kondensmilch“) je v Švajčiarsku bežne dostupné v maloobchode Migros a Coop a objednať sa dá online cez Leshop (leshop.ch) a Coop@home (coopathome.ch).
- Predškolská starostlivosť v kantónoch zahŕňa škôlku (väčšinou od 4 rokov, poludňajšia, bez stravy), jasle/Kita podľa pracovného statusu rodičov, možnosť tagesmutter a platenú prácu stundenweise, pričom inzeráty sú na portáloch jobs.ch a jobscout24.ch.
Najčastejšie otázky
Q: Kde v Švajčiarsku kúpim „salko“ alebo kondenzované mlieko?
A: Kondensmilch sa predáva v Migros a Coop; online ho majú v Leshop (http://www.leshop.ch — vyhľadávanie „kondensmilch“) a v Coop@home (coopathome.ch) sú prevažne sladené varianty.
Q: Ako v Švajčiarsku funguje predškolská starostlivosť a kedy deti nastupujú do škôlky?
A: Škôlka štandardne začína od 4 rokov, je spravidla povinná podľa kantónu, prebieha hlavne doobeda a často bez stravy; deti pracujúcich rodičov chodia na Mittagstisch alebo do Kita a predškolské termíny a hranice určuje kantón.
Q: Sú jasle v Švajčiarsku drahé a existujú zľavy pre samoživiteľov?
A: Ceny jaslí sa odvíjajú od výšky príjmu a rodičia‑samoživitelia majú často rôzne úľavy; konkrétne sumy závisia od kantónu a miestnej gemeinde.
Q: Ako nájdem prácu na hodinové služby (stundenweise) alebo opatrovanie v Švajčiarsku?
A: Inzeráty na stundenweise práce a opatrovanie sú bežné na jobs.ch a jobscout24.ch; pracovné ponuky môžu byť priame alebo cez agentúry (napr. Adecco je uvedená ako príklad).
Q: Kde nájdem slovenskú komunitu alebo kontakty vo Švajčiarsku?
A: Web slovaci.ch je spomenutý ako zdroj kontaktov a udalostí; diskusné skupiny a fóra ako ModrýKoník tiež zbierajú kontakty a pozvánky na stretnutia.
Q: Kde nájdem recepty na švajčiarske koláče a kuchárske knihy v Švajčiarsku?
A: Odporúčaný zdroj je kuchárka „Betty Bossi kuchen cakes&torten kochbuch“, dostupná cez inzeráty alebo obchodné portály, a články na schweizer-illustrierte.ch; na predaj použitého tovaru sa spomína Ricarde.
Q: Ako nájdem gynekológa v Zürichu s kontaktom na slovensky hovoriacu lekárku?
A: V diskusii bola spomenutá gynekologička Zuzana Kaplan‑Labat v Zürichu ako slovenská doktorka, pričom jedna diskutujúca uviedla, že s ňou nebola spokojná.
Závery z diskusie
Zhoda
- V Švajčiarsku existujú lokálne slovenské a české skupiny v rôznych kantónoch a kontakty sa zdieľajú cez weby ako slovaci.ch a diskusné fóra.
- Kondenzované mlieko („kondensmilch“) je dostupné v Migros a Coop a online cez Leshop a Coop@home.
- Predškolská starostlivosť zahŕňa škôlku od približne 4 rokov, jasle/Kita pre pracujúcich rodičov a alternatívy ako tagesmutter.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že babysitting nie je povolený, zatiaľ čo iní opisujú, že babysitting je bežný (často vykonávaný mladými ľuďmi od ~12 rokov s kurzom) a existuje ako večerná možnosť.
- Niektorí vnímajú škôlky ako veľmi drahé, zatiaľ čo diskutujúci uvádzajú, že cena závisí od príjmu a sú dostupné zľavy pre rodičov‑samoživiteľov.
Otvorené otázky
- Aké sú presné administratívne kroky a požadované doklady pri hlásení dieťaťa po presťahovaní do konkrétneho kantónu (detaily sa majú zisťovať na miestnej gemeinde).
- Aké sú konkrétne ceny jaslí a Kita v jednotlivých kantónoch pre rôzne výšky príjmov (nie je v diskusii zverejnené).
Spomenuté značky a firmy
slovaci.ch, ModrýKoník, Migros, Coop, Leshop (leshop.ch), Coop@home (coopathome.ch), Betty Bossi, Ricarde, schweizer-illustrierte.ch, jobs.ch, jobscout24.ch, Adecco, Salem Spital
Spomenuté produkty a metódy
salko, kondensmilch (sladené, nesladené), Betty Bossi kuchen cakes&torten kochbuch, Mittagstisch, Kita, škôlka, jasle, tagesmutter, baby‑sitting, stundenweise práca, pracovné agentúry
Miesta a osoby
Neuchâtel, Zürich, Bern, Aargau, Graubünden, Langenthal, Buchs SG, Baden, Niederwningen, Trenčín, Trnava, Zuzana Kaplan‑Labat, Linka Fabian
Ahojte, volam sa Lucia. Ja som bola vo svajci v buchs sg. Teraz nemam pracu tak som sa vratila a cakame este ci partnet dostane povolenie na pobyt , obaja sme slovaci. Tak dufam ze to vyjde. Su tu maminky zienky z toho kantonu?
Ahojte, chcela by som sa informovat ako to chodi s detmi vo svajciarsku. mam 2,5 rocnu dcerku ale s jej otcom uz nezijeme spolu. Ja idem byvat do svajciarska do buchs sg ale dcerka je zatial u otca este na par mesiacov taka bola dohoda. Tak sa chcem opytat ze tu ked sa pojdem zahlasit ci musim mat malu zo sebou alebo ona moze byt na sk a ja tu? hociaka rada mmi bude dobra
a este sa chcem opytat ako to riesite s opaterov deti, ci vam chodia do skolky alebo mate opatrovatelku,, pocula som ze skolky su velmi drahe a ze baby sitting nepovoluju, dakujem Lucy
@domenyova ked sa pojdes zahlasit, tak budes urcite vyplnovat papiere, kde sa udavaju aj deti. priamo na gemeinde povedz, ze dcera je zatial u otca a ze pride za tebou vtedy a vtedy, oni ti najlepsie poradia.
co sa tyka deti:
skolka zacina standardne od 4r. spada pod skolstvo, vo väcsine kantonov je povinna. ma take iste prazdniny ako skola a aj nastup - t.j. v polovici augusta (podla kantonu). prelomovy datum, od ktoreho deti beru, je tiez kantonalne rozny. skolka je väcsinou len dopoludnia a bez stravy. deti pracujucich rodicov chodia na mittagstisch (ak je moznost) alebo do Kita.
väcsina deti pracujucich rodicov je do nastupu do skolky bud v jasliach alebo kita. ceny su podla vysky platu. rodicia samozivitelia maju rozne ulavy - hlavne na cene jasli.
dalsia moznost je tagesmutter - su lacnejsie ako jasle.
neviem, co rozumies pod pojmom baby-sitting - ale baby-sitting robia väcsinou mlade baby/chalani od 12 rokov, musia mat kurz a väcsinou po veceroch, kedze cez den su v skole.
cafte zeny co nove ako sa mate ako zijete?????
ja nove nic vela prace, novy priatel 😀 a minus 21 kg 😀 ex ziarli, robi napriek ale inak ok Tobias hovori teda zacina neako sa mu do toho nechce ale prve slova ako nein a scheisse sme uz zvladli momentalne frcime na bitte, danke, ade, a nein, to je oblubene slovicko joooo a este atung (achtung) bud tita ( to je auto) alebo mami ked sa blizim a robi zle 😀
@bubelko DAkujem ti velmi pekne za odpoved. Aspon viem ako to tam chodi, ale som rada ze mala moze zatial ostat na sk . Este by som sa chcela opytat ci sa tam da robit nieco ako stundenweise. Mam opatrovatelsky kurz ,ale nechcem to robit 24 hodin denne, radsej by som to robila 8-12 max 16 hodin denne. Alebo nieco ine, v kuchyni alebo tak,maju tam nejake noviny kde su inzeraty?
@domenyova ano, existuje aj praca platena od hodiny. ano, existuju aj noviny, ale hlavne internetove stranky, kde si mozes pozriet pracu...
napr: http://www.jobs.ch/de/
http://www.jobscout24.ch/de/
a taka praca sa da ako najst? tiez tu na internetových strankach? a je to cez agenturu ci nie , viem ze mozno nevies vsetko iba sa pytam . Dakujem za linky
Ahojte, je tu niekto z kantonu GRAUBUNDEN ?
Rada by som sa dozvedela, ako je to s talianskym jazykom v tejto oblasti, používa sa bežne? ďakujem 😉
Ahojte potrebujem radu pred 13 rokmi som bol vo Svajci teraz by som chcela ist tiež ale na dovolenku aleee tu je hačik nemožem ale tak strašne tam chcem ist pozriet znamych kto mi pomože vyriešit Svajčiarsky verboten
Ahojte je to tu este aktivne? Mala by som par otaziek ohladom toho,ako to tam je,ked muž slovak robi vo svajci a my sme sa za nim prestahovali, ci mam narok ja alebo on na nejaky prispevok atd.
ahojte 🙂) ja s manzelom zijeme v langenthaly v kantone bern ... a v prili cakame nase prve babatko ... ste tu tiez nejaka tehulka?
Ahojte, ja som v kantone Zurich a chcela by som vas poprosit o radu, kedze som podobnu diskusiu nenasla a na MK som nova.. hladam gynekologa najlepsie ak mate niekto skusenosti, kedze je to dost dolezite a aj naliehave .. bola som raz v zurichu pri zuzana kaplan-labat (slovenskej doktorke) , ale nebola som velmi spokojna .. ak by ste vedeli poradit velmi by mi to pomohlo .. ☹
Tuto temu som zalozila ja a uz nie je aktualna. Prosim o zrusenie témy. Dakujem
ahojte,potrebujem poradit ako je to z detmi vo svajciarsku. Chystam sa on a chcela by som zobrat aj malu ma 2.5 roka ake papiere potrebujem zo slovenska a a kosa da prihlasit vo svajci dakujem