Sú tu tehotné ženy zo Švajčiarska?
Ahojte vsetci..som tu nova 🙂 Tak sa tesim,ze existuje tato stranka,ja zijem vo svajciarsku..tak len tak nahodou,ci tu tiez niekto nieje 🙂 inak prajem vsetkym krasny den
Stručné zhrnutie
- Vo Švajčiarsku sú porody do vody bežnou možnosťou v mnohých nemocniciach, ale dostupnosť závisí od kantónu a konkrétnej nemocnice; niektoré kliniky alebo oddelenia majú viacero pôrodných izieb s vaňou a organizujú informačné večery pre budúcich rodičov.
- Riešenie rodného listu a občianstva novorodenca zo Švajčiarska sa často vybavuje cez veľvyslanectvo/konzulát alebo miestny matrikársky úrad; procesy môžu trvať týždne až mesiace a niektorí rodičia používajú služby matriky v Brne alebo miestny Gemeindeschalter na zrýchlenie.
- Sociálne dávky a pracovnoprávne podmienky pre matky v CH sa líšia od slovenskej praxe: zákonom garantovaná materská dovolenka bola v diskusii uvádzaná ako 16 týždňov a prídavky na dieťa závisia od kantónu (príklad: kanton Bern 160 CHF + doplatok zamestnávateľa 40 CHF = 200 CHF mesačne).
Najčastejšie otázky
Q: Kde vo Švajčiarsku zistiť, či konkrétna nemocnica umožňuje porod do vody?
A: Informácie nájdete na stránke príslušnej nemocnice alebo telefonicky na pôrodníckom oddelení; v diskusii uviedla jedna budúca mamička nemocnicu s troma pôrodnými izbami s vaňou a spomenula, že jej nemocnica organizuje informačné večery raz mesačne.
Q: Ako vybaviť rodný list a štátne občianstvo novorodenca narodeného v CH?
A: Rodný list možno hlásiť cez švajčiarske úrady a následne cez veľvyslanectvo/konzulát doštátnej matriky; v diskusii odporúčali kontaktovať Gemeinde (obecný úrad) a použiť preklady potvrdení o štátnom občianstve, pričom vybavovanie cez veľvyslanectvo môže trvať ~2 mesiace alebo dlhšie kvôli diplomatickej pošte.
Q: Dá sa v Švajčiarsku požiadať o český rodný list na základe švajčiarskeho dokladu?
A: Áno; v diskusii uviedli, že matrika v Brne môže vystaviť český rodný list na základe preloženého švajčiarskeho rodného listu.
Q: Ktoré screenovacie testy v tehotenstve sú vo Švajčiarsku bežne ponúkané a kedy?
A: Voľné sú prvotrimestrálne merania (screening na trizomické stavy vrátane merania) a krvné testy; amniocentéza (vyšetrenie plodovej vody) sa v diskusii spomína ako možná okolo 5. mesiaca, pričom je to invazívny zákrok s rizikom.
Q: Ako postupovať pri pozitívnom streptokoku B v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že pri pozitívnom streptokoku B sa pri pôrode podá antibiotikum injekčne, aby sa riziko prenosu na novorodenca znížilo.
Q: Kto vo Švajčiarsku hradí zdravotné náklady pri liečbe v zahraničí?
A: Krankenkasse (zdravotné poistenie) môže preplatiť liečbu v zahraničí po predložení lekárskych dokladov a účtov; v diskusii bol príklad muža, ktorému Krankenkasse preplatila liečbu v Bosne po zaslaní dokladov.
Q: Kde zohnať informácie o právach na prídavky a materskú dovolenku vo Švajčiarsku?
A: Informácie poskytuje Gemeinde (obecný úrad), prípadne kantonálne úrady sociálnych vecí; v diskusii odporúčali ísť priamo na Gemeinde a na kantonálne úrady, lebo pravidlá sa líšia podľa kantónu (príklad: Bern uvádza sumu 160 CHF, zamestnávateľ dopláca 40 CHF).
Q: Existujú vo Švajčiarsku lokálne komunity pre slovenské/české mamičky?
A: Áno; v diskusii boli spomenuté regionálne stretnutia mamičiek v knižnici, miestne babinec pri ZH a online fóra ako Modrý koník či lokálne témy pre Slovákov/Čechov žijúcich v CH.
Závery z diskusie
Zhoda
- Vo viacerých kantónoch Švajčiarska je k dispozícii možnosť porodu do vody, ale dostupnosť závisí od konkrétnej nemocnice a lokality.
- Vybavovanie rodného listu a prechodné administratívne úkony cez veľvyslanectvo alebo konzulát môžu trvať niekoľko týždňov až mesiacov, preto mnohé rodiny odporúčajú riešiť niektoré doklady osobne alebo cez Gemeinde.
- Sociálne podmienky pre matky v CH sa líšia od slovenských; štandardná materská dovolenka spomenutá v diskusii bola 16 týždňov a prídavky na dieťa závisia od kantónu.
Sporné názory
- Niektorí účastníci považujú pôrody do vody za bezpečnejšie a menej invazívne, zatiaľ čo iní uprednostňujú klasický pôrod „na koži“ s možnosťou epidurálnej analgézie a väčším chirurgickým dohľadom v prípade komplikácií.
- Niektoré mamičky odporúčajú absolvovať prenatálne genetické skríningy (meranie na trizomiu), zatiaľ čo iné odmietajú invazívne diagnostické procedúry (amniocentézu) kvôli rizikám.
Otvorené otázky
- Koľko presne trvá vybavenie slovenskej alebo českej štátnej agendy (rodný list, prídavky, pôrodné) pri narodení dieťaťa v rôznych kantónoch Švajčiarska?
- Ktoré konkrétne nemocnice v jednotlivých kantónoch (Neuchâtel, Bern, Zürich, St. Gallen) majú stabilne dostupné pôrodné izby na pôrod do vody a ktoré iba vaňu na tlmenie kontrakcií?
- Aké sú jednotné pravidlá kantónov pri priznávaní rodinných dávok cudzincom s trvalým pobytom v SR alebo CZ?
Spomenuté značky a firmy
Oerlikon-Solar,IKEA,Promod,Input-fitness,Dr. Ammann,Bumerang,SkyEurope,Modrý koník,mimino.kvalitne.cz,Krankenkasse,Gemeinde,Konzulat,Matrika Brno
Spomenuté produkty a metódy
porod do vody,epidurálna analgézia,amniocentéza,test na trizomériu (screening),krvné testy v tehotenstve,test na streptokoka B+antibiotikum pri pôrode,kyselina listová,vitamíny B,paracetamol (Demogripal),masáž vnútorného členka na vyvolanie pôrodu,informacné večery v nemocnici,vybavovanie rodného listu cez veľvyslanectvo/konzulát,preklady rodných listov,matrika Brno vydávajúca CZ rodný list na základe prekladu
Miesta a osoby
Thun,Neuchâtel,St. Gallen,Buchs,Bern,Zürich (ZH),Greifensee,Steffisburg,Baden,Uzwil,Dietikon,Neuenhof,Schneisingen,Lausanne,Kysuce,Vysoká nad Kysucou,Dr. Buess,Dr. Ammann,Christoph Blocher (Blocher)
Ahojte,
aj ja vam vsetkym zelam krasne sviatky, ini, ty si to uzi na Slovensku a ostatne tu vo Svajci - keby nam aspon snehu napadlo, nech je bielo, co poviete?
Ja zasa zajtra kontrola, furt sa len "kontrolujem" a furt nic 😖
maryam ja myslim ze babko pride pod stromcek 😵 😵 😵 aj ja chcem taky darcek 😵 😵 😵
mirka, ja to tak "ruzovo" nevidim...
Dnes zasa po kontrole a nic nove sa nedeje, malemu je vraj super, furt sa nepyta von.
Doteraz som nemala ziadne kontrakcie 😖 , o 3 dni mam dojst znova na kontrolu. Stale same kontroly...
ani 1.1.2008 datum nieje zly 😀 😀 😀 neskor bude dostavat 2 flase sampanskeho 😀 jednu k narodeninam a jednu k novemu roku.
no maryam... a ja myslela,ze uz tu bude vanocni darecek!!!! baby chce byt asi prvni v roce 2008 😉 nadale ti drzim palce!!!
a vam vsem ostatnim preju stastne a vesele, tem,kdo cestuji stastnou cestu...ja odletam 26.12. na 2 tydny k rodicum.
nevite nekdo neco o zuzke? uz tu nebyla celou vecnost... 😕
maryam ja si uz len stale pospevujem ked sem nakuknem : nechodi,stale nechodi co je snou.... 😀 dufam ze sa mas fajn...
Ahojte babenky, len nahodou som k Vam dnes nakukla a hned si Vas precitala a zaspominala 😵 My zijeme na Slovensku a do Svajcu chodievame len na jesen - nieco si privyrobit. Prvykrat som bola sama - uz su to tri roky, potom uz s manzelom, pred rokom sme neboli - bola som tehu a tak, a tohto roku sme boli uz aj s malou 😵 Boli sme blizko pri Berne v dedinke Gals, v podstate je to uz hranicna oblast s kantonom Neuchatel. Odchadzali sme koncom augusta a dosli sme zaciatkom novembra a teraz uz zijeme dalej nas normalny zivot tu na Slovensku, no na Ch vzdy pekne spominame... Mozno pojdeme aj buduci rok, chodievame na farmu vzdy do tej istej rodiny a je to celkom fajn, aj ked sa treba narobit, ale podla nas je Svajciarsko jedna NADHERNA krajina, moj muzik vzdy vravieva, ze tam je trava skutocne zelena 😉 Ale to s tou materskou je teda fakt na nic, aj nasa domaca ma 4-rocneho syna a robi od jeho 3-4 tyzdnov, pre mna teda nepredstavitelne...
A balsiger mate krasny domecek, taky typisch schweizerisch 😵 Ale mne sa tie ich domceky pacia, aj muskaty v oknach...
mirka, ale kdeze 😀 , este trcim doma, dnes zasa po kontrole, stale rovnako, dalsiu kontrolu som dostala na nedelu 31.12., tak uvidime, ak si to drobec nerozmysli dovtedy 😉 tak sa stale budem hlasit...
adikasb, no trava je skutocne zelena, lebo ju polievaju pred dazdom mocovkou 😀 velky rozdiel oproti slovenskym "farmarom", u nas sa vylieva do rieky 😠
maryam predpokladam ze o o2:oo ta vyhnal s postele hlad a popri tom si bola na ps? 😀
mirka, to som este nebola ani v posteli - my chodievame tak spavat - okolo druhej, ale pocitam, ze sa to s prichodom babätka velmi rychlo zmeni, ze budem rada, ked budem moct skor zalahnut, aby som mohla rano vstat.. 😀
super uz rok som tu sama 😒 😀 asi si budem pisat sama so sebou...ani o babetku ziadne spravy.
prajem stastny novy rok 🙂 !!!!!!!!
caute baby, som sa sem mrkla z domu, maryam stale nic 😨 ? alebo zeby uz predsa nieco ked tu od 27ho nebola 😉 ? ja si uzivam slovenska, nic nestiham, same vybavovacky, navstevy a podobne - vsak poznate, ani na net nemam cas a vlastne mi ani nechyba. nam tu dole vcera konecne nasnezilo, je krasne bielo, hned som vytiahla muza a boli sme na prechadzke - hmmmm hotova romantika 😉 .
ahojte
vazne mirka, uz sa narodil 😵 ? no konecne 🙂 😵 dufam, ze sa pride pochvalit aj sem !!!
my sme sa dnes vratili, tak som tak trochu smutna, doma je predsalen doma a teraz ani neviem, kedy tam pojdem najblizsie, preto sa mi velmi tazko odchadzalo ☹
ahoj ini to poznam ze sa ti tazko odchadzalo aj moji rodicia byvaju velmi smutny vzdy ked odchadzame a ja im berem ich vnucku ☹ ale na druhej strane vedia ze vo ch ju vsetci maju radi tak sa vzdy tesime ak nasi pridu k nam...
a ak ti je smutno,tak nas prid pozriet,budeme sa tesit 😵 😵 😵
ahoj kocky....
tak ja vam dodatecne taky preju vse nej do noveho roku a velka gratulace Benjaminkovi a mamince!!!!drzte se, hodne zdravicka a stesticka a hlavne at vam maly dela radost!!!
jinak ja jsem se taky vratila z cz - tuto stredu,byla jsem tam s malou na 2tydny...celkem fajn,ja jsem si hodne odpocilnula,protoze mi ostatni malou hlidali a nosili a vozili... a ja jen cetla a spala a zrala... 😅
Ahojte kocky, vsetko dobre do noveho roku, vela radosti a lasky. Blahozelam aj Maryam.
Ak chcete vidiet ako z nasej lentilky je uz pekna fazulka mozte sa pozriet do mojho albumu. Mame sa dobre, fazulka pekne rastie, ma 7cm od hlavicky po zadocek. Videli sme aj mozog ako je rozdeleny na dve casti, rucicky s prstikmi, srdiecko a zaludok, prekrizene nozicky ako si vegeti. 😀 Zatial datum vychadza na 13.07., ale vraj to moze prist aj o tyzden skor. pa pa
dakujem za pozvanie mirka 🙂
uz som sa aklimatizovala, ono to je najhorsie hned v ten den ked pridem a teraz o to horsie, ze sa domov dostanem asi az koncom jula alebo v auguste ak vsetko dobre pojde.
inak ako dievcence, mate sa dobre 🙂 ? co mate nove? moje babatko zacalo uz normalne kopkat, asi vsak bude lenive, lebo nekopka kazdy den, hlavne vtedy ked cvicim 🙂 25ho idem na dalsiu prehliadku, dufam, ze sa nam ukaze co to bude. chcela som sa spytat, ci krankenkasse preplaca tieto prehliadky, pretoze sa v tom poriadne nevyznam, ktore rechnungy akceptuje a ktore nie, znizila som si totiz franches - dufam, ze sa mi to oplatilo...
ahij holky..
ini: ja se dnes fakt neflakam, padam na hubu,ze uz to vic snad nejde 😝 😝 mame vsichni strevni chripku i sousedka a ja ji hlidam jeji rocni holcicku,plus moje mala,jelikoz ona "bydli na WC"...hruza a des 😔
ano ja som bola max.spokojna s konikom moja rodina tu mala fotky vnucky vzdy k dispozicii a aj citanie tem bolo super a aj kamosky no v poslednom case sa vazne neda 😠 tak som na dame a fotky mam aj na rajcinke to je taka stranka s fotoalbumami a sme spokojny
uz to akotak funguje, na druhej strane ma to vyhodu, ked nejde - aspon nie som vkuse prilepena na nete 🙂
juj balsiger - tak prajem skore uzdravenie, nech ste rychlo fit!
ini:dik,snad to prekoname...mame to obe rodiny,co jsme v jednoom dome a ja hlidam sousedce malou,jelikoz ona "bydli na wc" a mala kolem ni skakala...ona je uplne hotova,mne je trochu lip... 😝
dievcata nepoznate nejaky bazar na detske veci vo ch?chcela by som malinkej kupit nejaky detsky stol stolicku tabulu na pisanie a pod.veci...
maryam teeeeeda, uz si naozaj babo dava nacas 🙂 , vsak kam by sa aj ponahlalo, ked v maminkinom brusku je taaaaak dobre 😉
my zajtra na noc odchadzame domov na 2 tyzdne , takze vam vsetkym prajem krasne vianoce, pohodu a klud, do roku 2008 vykrocte pravou nohou a maryam uz aj s babom v naruci 🙂
vraciame sa 7.1, tak sa tu dovtedy majte krasne, vsak ja sa z domu na vas mrknem, skontrolujem co nove 🙂
stastne a veseleeeeeeee