Sú tu tehotné ženy zo Švajčiarska?
Ahojte vsetci..som tu nova 🙂 Tak sa tesim,ze existuje tato stranka,ja zijem vo svajciarsku..tak len tak nahodou,ci tu tiez niekto nieje 🙂 inak prajem vsetkym krasny den
Stručné zhrnutie
- Vo Švajčiarsku sú porody do vody bežnou možnosťou v mnohých nemocniciach, ale dostupnosť závisí od kantónu a konkrétnej nemocnice; niektoré kliniky alebo oddelenia majú viacero pôrodných izieb s vaňou a organizujú informačné večery pre budúcich rodičov.
- Riešenie rodného listu a občianstva novorodenca zo Švajčiarska sa často vybavuje cez veľvyslanectvo/konzulát alebo miestny matrikársky úrad; procesy môžu trvať týždne až mesiace a niektorí rodičia používajú služby matriky v Brne alebo miestny Gemeindeschalter na zrýchlenie.
- Sociálne dávky a pracovnoprávne podmienky pre matky v CH sa líšia od slovenskej praxe: zákonom garantovaná materská dovolenka bola v diskusii uvádzaná ako 16 týždňov a prídavky na dieťa závisia od kantónu (príklad: kanton Bern 160 CHF + doplatok zamestnávateľa 40 CHF = 200 CHF mesačne).
Najčastejšie otázky
Q: Kde vo Švajčiarsku zistiť, či konkrétna nemocnica umožňuje porod do vody?
A: Informácie nájdete na stránke príslušnej nemocnice alebo telefonicky na pôrodníckom oddelení; v diskusii uviedla jedna budúca mamička nemocnicu s troma pôrodnými izbami s vaňou a spomenula, že jej nemocnica organizuje informačné večery raz mesačne.
Q: Ako vybaviť rodný list a štátne občianstvo novorodenca narodeného v CH?
A: Rodný list možno hlásiť cez švajčiarske úrady a následne cez veľvyslanectvo/konzulát doštátnej matriky; v diskusii odporúčali kontaktovať Gemeinde (obecný úrad) a použiť preklady potvrdení o štátnom občianstve, pričom vybavovanie cez veľvyslanectvo môže trvať ~2 mesiace alebo dlhšie kvôli diplomatickej pošte.
Q: Dá sa v Švajčiarsku požiadať o český rodný list na základe švajčiarskeho dokladu?
A: Áno; v diskusii uviedli, že matrika v Brne môže vystaviť český rodný list na základe preloženého švajčiarskeho rodného listu.
Q: Ktoré screenovacie testy v tehotenstve sú vo Švajčiarsku bežne ponúkané a kedy?
A: Voľné sú prvotrimestrálne merania (screening na trizomické stavy vrátane merania) a krvné testy; amniocentéza (vyšetrenie plodovej vody) sa v diskusii spomína ako možná okolo 5. mesiaca, pričom je to invazívny zákrok s rizikom.
Q: Ako postupovať pri pozitívnom streptokoku B v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že pri pozitívnom streptokoku B sa pri pôrode podá antibiotikum injekčne, aby sa riziko prenosu na novorodenca znížilo.
Q: Kto vo Švajčiarsku hradí zdravotné náklady pri liečbe v zahraničí?
A: Krankenkasse (zdravotné poistenie) môže preplatiť liečbu v zahraničí po predložení lekárskych dokladov a účtov; v diskusii bol príklad muža, ktorému Krankenkasse preplatila liečbu v Bosne po zaslaní dokladov.
Q: Kde zohnať informácie o právach na prídavky a materskú dovolenku vo Švajčiarsku?
A: Informácie poskytuje Gemeinde (obecný úrad), prípadne kantonálne úrady sociálnych vecí; v diskusii odporúčali ísť priamo na Gemeinde a na kantonálne úrady, lebo pravidlá sa líšia podľa kantónu (príklad: Bern uvádza sumu 160 CHF, zamestnávateľ dopláca 40 CHF).
Q: Existujú vo Švajčiarsku lokálne komunity pre slovenské/české mamičky?
A: Áno; v diskusii boli spomenuté regionálne stretnutia mamičiek v knižnici, miestne babinec pri ZH a online fóra ako Modrý koník či lokálne témy pre Slovákov/Čechov žijúcich v CH.
Závery z diskusie
Zhoda
- Vo viacerých kantónoch Švajčiarska je k dispozícii možnosť porodu do vody, ale dostupnosť závisí od konkrétnej nemocnice a lokality.
- Vybavovanie rodného listu a prechodné administratívne úkony cez veľvyslanectvo alebo konzulát môžu trvať niekoľko týždňov až mesiacov, preto mnohé rodiny odporúčajú riešiť niektoré doklady osobne alebo cez Gemeinde.
- Sociálne podmienky pre matky v CH sa líšia od slovenských; štandardná materská dovolenka spomenutá v diskusii bola 16 týždňov a prídavky na dieťa závisia od kantónu.
Sporné názory
- Niektorí účastníci považujú pôrody do vody za bezpečnejšie a menej invazívne, zatiaľ čo iní uprednostňujú klasický pôrod „na koži“ s možnosťou epidurálnej analgézie a väčším chirurgickým dohľadom v prípade komplikácií.
- Niektoré mamičky odporúčajú absolvovať prenatálne genetické skríningy (meranie na trizomiu), zatiaľ čo iné odmietajú invazívne diagnostické procedúry (amniocentézu) kvôli rizikám.
Otvorené otázky
- Koľko presne trvá vybavenie slovenskej alebo českej štátnej agendy (rodný list, prídavky, pôrodné) pri narodení dieťaťa v rôznych kantónoch Švajčiarska?
- Ktoré konkrétne nemocnice v jednotlivých kantónoch (Neuchâtel, Bern, Zürich, St. Gallen) majú stabilne dostupné pôrodné izby na pôrod do vody a ktoré iba vaňu na tlmenie kontrakcií?
- Aké sú jednotné pravidlá kantónov pri priznávaní rodinných dávok cudzincom s trvalým pobytom v SR alebo CZ?
Spomenuté značky a firmy
Oerlikon-Solar,IKEA,Promod,Input-fitness,Dr. Ammann,Bumerang,SkyEurope,Modrý koník,mimino.kvalitne.cz,Krankenkasse,Gemeinde,Konzulat,Matrika Brno
Spomenuté produkty a metódy
porod do vody,epidurálna analgézia,amniocentéza,test na trizomériu (screening),krvné testy v tehotenstve,test na streptokoka B+antibiotikum pri pôrode,kyselina listová,vitamíny B,paracetamol (Demogripal),masáž vnútorného členka na vyvolanie pôrodu,informacné večery v nemocnici,vybavovanie rodného listu cez veľvyslanectvo/konzulát,preklady rodných listov,matrika Brno vydávajúca CZ rodný list na základe prekladu
Miesta a osoby
Thun,Neuchâtel,St. Gallen,Buchs,Bern,Zürich (ZH),Greifensee,Steffisburg,Baden,Uzwil,Dietikon,Neuenhof,Schneisingen,Lausanne,Kysuce,Vysoká nad Kysucou,Dr. Buess,Dr. Ammann,Christoph Blocher (Blocher)
Ahoj holky, dik za informacie, tak najblizsia nemocnica , kde sa da rodit do vody je asi 45 minut od mojho bydliska, tak to vzdam, aj ked sa mi ten sposob pacil, lebo som vodny zivel, zas vi vravim, ze ta epiduralka je tiez dobra vec, ale zase vo vode ta nenastrihnu a nemusia zasivat, ale na koze ti zas doktor pomaha porodit hlavicku a pliecko dietatka a hovori ti kedy tlacit, tak sa asi rozhodnem pre klasicky porod, kedze je to prvy krat radsej budem pocuvat instrukcie doktora, ktory ma bude navigovat a keby sa objavili komplikacie je to predsalen istejsie na tej koze.
mywiel, aj vo vani ti pomaha ta "porodna asistentka", aj hovori kedy tlacit aj ako dychat...
a ked su komplikacie, tak sa i tak nerodi vo vode, alebo ak si vo vode, tak vylezies von s pomocou
Ale to som vazne prekvapena, ze az 45 minut to mas od bydliska, myslela som, ze v celom Svajciarsku je to tak, ze "dohodis kamenom" a si v porodnici aj s vanou 😀
No vidis mozes porovnavat vyhody a nevyhody nemeckej a francuzskej oblasti, tu to este take bezne nie je, akurat mozes ist do vane na stlmenie kontrakcii, ale rodit v nej nemozes. Ale asi aj tak by som chcela epiduralku a radsej budem rodit 10 minut od bydliska ako sa este niekam daleko trepat.
tak to urcite, tolku cestu k porodu to by som ani ja nechcela, porodit v aute 😀
Inak v tych "lepsich nemocniciach" resp. klinikach mozu dat epiduralku aj ked si vo vode, si to predstav, tuna v tej mojej teda nie, ale uz som o tom citala, ze niekde je to mozne... To je potom asi "rozpravkovy porod" 😀
Vazne?! No to by bola sila, ale ja som niekde citala, ze to prave nezavadzaju do vody kvoli infekcii?! Tak neviem, ja si nadeje nerobim, ja viem, ze to bude klasicky porod, ale aj tak je to vzdy lepsie ako dakedy, ved predtym zeny rodili bez vsetkych tychto vymozenosti a zvladli to, priroda je mudra a porod je prirodzena vec, dnes to trochu prehaname a potom sa zbytocne plasime. Ja som si vsimla, ze mne vobec nepomaha citat tu rozne clanky na Modrom konikovi len som viac vyplasena potom.
ved prave, hlavne sa nestresovat, ja stale myslim pozitivne a som "optimisticky naladena na porod" 😀 , ved aj my sme na tento svet nejako dosli a nase mamy to prezili, tak co...
Ja som tiez dost clankov na nete precitala a dost pisu o tom, ze je velky rozdiel pri porode hlavne zo strany rodicky, ze ako sa k tomu stavia, ak je ustrachana, vyplasena, strnula, tak aj inak vnima bolest aj ju horsie preziva,
tak sa treba optimisticky naladit. Muzovi som povedala, ze ma musi rozosmievat, az nemyslim na bolest 😀
Skus si zadat a povedz ci ti to vyslo? 😉
mywiel, sklamem ta 😀 ukazuje, ze dievcatko a budeme mat chlapceka na 99.99%
ale vies co je lepsie na zistenie? Sny, mne sa snivalo, ze budeme mat chlapca predtym ako sa to dalo vobec zistit a aj niektorym kockam tiez tak...
Tak intenzivne snivaj 😀
Tak to intenzivne snivam odvedy mam sny ako filmy, cele pribehy mozem rozpravat... 😀
ahaaa maryam, tak ty pojdes radsej domov vybavovat...no co mam kamosku, ktora prisla z uk vybavit papiere pre svoje babo, cakala na ne 3 mesiace, kym jej prisli ☹ tak neviem co je lepsia volba...ked pojdes vybavovat ty, mozno tolko dlho cakat nebudes musiet..ona vybavovala cez prazdniny, kedy mali vsetci cas, ale zakonna lehota je tusim 2 mesiace...
Ahojte, mam 7 mesacneho synceka, a moj priatel je v kantone SO, dnes sme sa vratili boli sme kuknut svagrinku a nasho tatika.
Vitaj Sonka a ako dlho tu tvoj priatel uz je? Je tu kvoli robote? Ty zijes na Slovensku?
pekny vecer 🙂 Tehulky, ako hodnotite zdravotnu starostlivost tu v CH? zvlast starostlivost o tehulky?
ahoj zuzana,
vo vseobecnosti som spokojna, urcite sa najdu aj nejake "tmave body", ale ich je myslim ovela menej ako kdekolvek inde.
Inak mam zlatu doktorku-gynekologicku, strasne milu a som s nou spokojna. A starostlivost o tehotne - asi ako aj o normalnych pacientov, nezda sa mi nejaky "velky rozdiel", v nemocnici som zatial este nelezala, chvalabohu, zato moj muz si to odkrutil aj za dvoch, takze viem ako to tam priblizne bezi, starostlivost je vyborna
😉
maryam, to je super, ze mas taketo pozitivne skusenosti 🙂 , za tie zdravotne vykony sa teda aj poriadne plati 😖
zuzana,
no plati - teda zdravotna poistka je veru dost vysoka, ale zasa to vsetko vyzera myslim ze lepsie ako na Slovensku v "nadstandarde"
Ja ked som videla, ake mal moj muz tuna v malej nemocnici "Menu", tak som padla na zadok, no veru kralovske, dokonca po obede dezert, ze bud zmrzlinovy pohar, alebo nejaky "krem s ovocim" 😀
Mna uz len ta "postel" uchvatila, kvalita postelnych obliecok - taku ani doma nemam 😀
A sestricky veeelmi mile, to jeden muzov spolupacient nemohol ist na WC - zapcha, tak mu sestricka hned teplu vodu na brucho nosila s nejakym olejcekom, ked mu noha strpla od lezania, tak masirovala... no co ti budem hovorit 😀
Veru aj ja si myslim, ze mame stastie, ze tu budeme rodit, lebo na Slovensku by som sa normalne bala a vraj v Anglicku je zdravotnictvo tiez hrozne, lebo su tam statne nemocnice, ale vraj vsetko zastarale a pritom taka vyspela krajina. Tak si mozme gratulovat, ze sme si vybrali Svajciarsko. 😉
mywiel, tak tak 😀
sme si vedeli vybrat...
ale este nejdem "prechvalovat" dopredu, uvidime, ako prezijeme porod 😉
aj ked znama mi hovorila, ze ked rodila, tak bolo okolo nej 6 ludi!!!
ja reku, ze co robili a ona, ze ju hladkali po hlave a po ruke a davali obklady a utesovali 😀
dobre ranko devcata...muzu se obcas pridat? Jmenuju se simona a ziju uz pres 7let ve svycarsku, mestecko thun. pry tu nekdo z vas taky bydli v thunu 🙂 ,dostala jsem na vas tip od kolegynky z jine diskuze...
preju vsem krasne ranko!!
ahojte, tak vcera som absolvovala prvu prehliadku u dr. videla som si baby, bolo kraaasne 😵 , len som bola prekvapena, ze ma nepozerala zvnutra(na slov. sa v tebe hned rypu) - len ultrazvuk mi robila....nechcela som sa jej nic pytat,a nieze by mi to chybalo, tu sa vnutorne vysetrenia nerobia?
ini: ja jsem mela ve 12tt vnitrni vysetreni,ale co si pamatuju,rikali, ze by se dalo udelat i venkovni, ale jelikoz jsem mela komplikace(krvaceni),tak to delali vnitrne,aby zjistili,odkud krvacim...
aha, tak mne ani nespominala zeby ma pozrela zvnutra, len mi urobila ulrazvuk a to bolo vsetko
ini, aj mne robila pri vysetreni len ultrazvuk cez brucho, tu je to asi normalka, ked som vsak bola na kontrole u druheho lekara - jedneho Madara, tak robil ultrazvuk zvnutra, vraj sa "lepsie vidi" 🙂
Predpisala ti aj vitaminy alebo kyselinu listovu?
Ahojte kocky, vitaj Balsiger, tak sa to tu rozrasta no super. Akurat som sa vratila od doktorky, povedala mi babo je pekne velke a ze som naozaj v tom 9 mesiaci, ale prve sono mi bude robit az za 3 tyzdne, tak si este pockam. Inac date si urobit aj test na trizometriu ci nie? Mne vitaminy ziadne nepredpisala asi zabudla, ale aj tak uz beriem kyselinu listovu a vitaminy B.
Ahojte kocky,no ja som bola v 7 tyz u doktora,takze sa na babätko pozrel z vnutra,ze vonkajsi mi bude robit,az ked budem tak v 12 tt,inak ma opusta chut do jedla..zacina mi vsetko smrdiet..Balsiger..ja som v Thunu🙂
zuzka: jo, uz jsem vas docetla a uz o tobe vim 😉 ja teda nebydlim primo v thunu,ale asi 10km od thunu smer seftigen, v male dedince Noflen - nevim, jestli ti to neco rika...
balsiger...hmm ne moc..ja som vlastne ve Steffisburgu..ale vlastne byvam Thunu...je to blizsie...inak ako sa ti tu zije??
ja jsem se pred 6mesici ze steffisburgu odstehovala....zije se mi celkem dobre, mam malou holcicku, fajn muze...momentalne jsem na materske(jak jiste vis, mame tu celych 16tydnu 😠 ), potom zase budu muset do prace. urcite znas Input-fitness - tam pracuju...nebo ze bys tam dokonce trenovala???to by byla nahoda...
muj muz je svycar,zname se uz asi 6let a jsme pres 3roky manzele...a co ty?
ahoj mozeme sa pridat? nasa rodinka sa sklada ja Mirka,otecko Markus a nas pokladik Leonie,my byvame 27km od ZH pri BADENE.svadbu sme mali 7.7.07 .chcela by som sa spytat mamiciek a poprosit o radu
idem prvy x po svadbe domov vybavit doklady,poodhlasovat sa z poistovni a nahlasit vsade zmeny 😠 poradte na co nezabudnut,prosim a na co sa pripravit.
Ini, ja ti hovorim, ze na mna posobila ta nemocnica pravy opak, bol to "informacny vecer", takze bolo take "tlmene, prijemne osvetlenie", nepobehovali tam ludia ani lekari, vsetko na mna posobilo tak upokojujuco a ten film co premietali, to nebol ziadny "krvavy porod" nazivo.
Bolo to "podlozene hudbou" a porod ako taky tam nebol ani ukazany, len ako zenu pripojili na tie pristroje, dalej zena vo vani, ako rozdychava stahy, co nebolo take strasne a nakoniec tam ukazali porod do vody - zaverecnu fazu, ale v izbe bolo tma a len svietil niekto baterkou do vody, tak sa len videlo babo ako doslova "vyklzlo" von, co bolo ok.
Ja tiez nemam rada dokumenty z nemocnicneho prostredia a porod mi je brrrrrrr, radsej to nepozeram 😀
Ale oni nas nechceli "sokovat", tak to bolo vazne fajn spravene.
Inak aj ja som myslela tie papiere vybavovat sama na Slovensku, tak uvidime, lebo sa mi to tiez zda strasne zdlhave prostrednictvom velvyslanectva.