Sú tu tehotné ženy zo Švajčiarska?
Ahojte vsetci..som tu nova 🙂 Tak sa tesim,ze existuje tato stranka,ja zijem vo svajciarsku..tak len tak nahodou,ci tu tiez niekto nieje 🙂 inak prajem vsetkym krasny den
Stručné zhrnutie
- Vo Švajčiarsku sú porody do vody bežnou možnosťou v mnohých nemocniciach, ale dostupnosť závisí od kantónu a konkrétnej nemocnice; niektoré kliniky alebo oddelenia majú viacero pôrodných izieb s vaňou a organizujú informačné večery pre budúcich rodičov.
- Riešenie rodného listu a občianstva novorodenca zo Švajčiarska sa často vybavuje cez veľvyslanectvo/konzulát alebo miestny matrikársky úrad; procesy môžu trvať týždne až mesiace a niektorí rodičia používajú služby matriky v Brne alebo miestny Gemeindeschalter na zrýchlenie.
- Sociálne dávky a pracovnoprávne podmienky pre matky v CH sa líšia od slovenskej praxe: zákonom garantovaná materská dovolenka bola v diskusii uvádzaná ako 16 týždňov a prídavky na dieťa závisia od kantónu (príklad: kanton Bern 160 CHF + doplatok zamestnávateľa 40 CHF = 200 CHF mesačne).
Najčastejšie otázky
Q: Kde vo Švajčiarsku zistiť, či konkrétna nemocnica umožňuje porod do vody?
A: Informácie nájdete na stránke príslušnej nemocnice alebo telefonicky na pôrodníckom oddelení; v diskusii uviedla jedna budúca mamička nemocnicu s troma pôrodnými izbami s vaňou a spomenula, že jej nemocnica organizuje informačné večery raz mesačne.
Q: Ako vybaviť rodný list a štátne občianstvo novorodenca narodeného v CH?
A: Rodný list možno hlásiť cez švajčiarske úrady a následne cez veľvyslanectvo/konzulát doštátnej matriky; v diskusii odporúčali kontaktovať Gemeinde (obecný úrad) a použiť preklady potvrdení o štátnom občianstve, pričom vybavovanie cez veľvyslanectvo môže trvať ~2 mesiace alebo dlhšie kvôli diplomatickej pošte.
Q: Dá sa v Švajčiarsku požiadať o český rodný list na základe švajčiarskeho dokladu?
A: Áno; v diskusii uviedli, že matrika v Brne môže vystaviť český rodný list na základe preloženého švajčiarskeho rodného listu.
Q: Ktoré screenovacie testy v tehotenstve sú vo Švajčiarsku bežne ponúkané a kedy?
A: Voľné sú prvotrimestrálne merania (screening na trizomické stavy vrátane merania) a krvné testy; amniocentéza (vyšetrenie plodovej vody) sa v diskusii spomína ako možná okolo 5. mesiaca, pričom je to invazívny zákrok s rizikom.
Q: Ako postupovať pri pozitívnom streptokoku B v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že pri pozitívnom streptokoku B sa pri pôrode podá antibiotikum injekčne, aby sa riziko prenosu na novorodenca znížilo.
Q: Kto vo Švajčiarsku hradí zdravotné náklady pri liečbe v zahraničí?
A: Krankenkasse (zdravotné poistenie) môže preplatiť liečbu v zahraničí po predložení lekárskych dokladov a účtov; v diskusii bol príklad muža, ktorému Krankenkasse preplatila liečbu v Bosne po zaslaní dokladov.
Q: Kde zohnať informácie o právach na prídavky a materskú dovolenku vo Švajčiarsku?
A: Informácie poskytuje Gemeinde (obecný úrad), prípadne kantonálne úrady sociálnych vecí; v diskusii odporúčali ísť priamo na Gemeinde a na kantonálne úrady, lebo pravidlá sa líšia podľa kantónu (príklad: Bern uvádza sumu 160 CHF, zamestnávateľ dopláca 40 CHF).
Q: Existujú vo Švajčiarsku lokálne komunity pre slovenské/české mamičky?
A: Áno; v diskusii boli spomenuté regionálne stretnutia mamičiek v knižnici, miestne babinec pri ZH a online fóra ako Modrý koník či lokálne témy pre Slovákov/Čechov žijúcich v CH.
Závery z diskusie
Zhoda
- Vo viacerých kantónoch Švajčiarska je k dispozícii možnosť porodu do vody, ale dostupnosť závisí od konkrétnej nemocnice a lokality.
- Vybavovanie rodného listu a prechodné administratívne úkony cez veľvyslanectvo alebo konzulát môžu trvať niekoľko týždňov až mesiacov, preto mnohé rodiny odporúčajú riešiť niektoré doklady osobne alebo cez Gemeinde.
- Sociálne podmienky pre matky v CH sa líšia od slovenských; štandardná materská dovolenka spomenutá v diskusii bola 16 týždňov a prídavky na dieťa závisia od kantónu.
Sporné názory
- Niektorí účastníci považujú pôrody do vody za bezpečnejšie a menej invazívne, zatiaľ čo iní uprednostňujú klasický pôrod „na koži“ s možnosťou epidurálnej analgézie a väčším chirurgickým dohľadom v prípade komplikácií.
- Niektoré mamičky odporúčajú absolvovať prenatálne genetické skríningy (meranie na trizomiu), zatiaľ čo iné odmietajú invazívne diagnostické procedúry (amniocentézu) kvôli rizikám.
Otvorené otázky
- Koľko presne trvá vybavenie slovenskej alebo českej štátnej agendy (rodný list, prídavky, pôrodné) pri narodení dieťaťa v rôznych kantónoch Švajčiarska?
- Ktoré konkrétne nemocnice v jednotlivých kantónoch (Neuchâtel, Bern, Zürich, St. Gallen) majú stabilne dostupné pôrodné izby na pôrod do vody a ktoré iba vaňu na tlmenie kontrakcií?
- Aké sú jednotné pravidlá kantónov pri priznávaní rodinných dávok cudzincom s trvalým pobytom v SR alebo CZ?
Spomenuté značky a firmy
Oerlikon-Solar,IKEA,Promod,Input-fitness,Dr. Ammann,Bumerang,SkyEurope,Modrý koník,mimino.kvalitne.cz,Krankenkasse,Gemeinde,Konzulat,Matrika Brno
Spomenuté produkty a metódy
porod do vody,epidurálna analgézia,amniocentéza,test na trizomériu (screening),krvné testy v tehotenstve,test na streptokoka B+antibiotikum pri pôrode,kyselina listová,vitamíny B,paracetamol (Demogripal),masáž vnútorného členka na vyvolanie pôrodu,informacné večery v nemocnici,vybavovanie rodného listu cez veľvyslanectvo/konzulát,preklady rodných listov,matrika Brno vydávajúca CZ rodný list na základe prekladu
Miesta a osoby
Thun,Neuchâtel,St. Gallen,Buchs,Bern,Zürich (ZH),Greifensee,Steffisburg,Baden,Uzwil,Dietikon,Neuenhof,Schneisingen,Lausanne,Kysuce,Vysoká nad Kysucou,Dr. Buess,Dr. Ammann,Christoph Blocher (Blocher)
mirka, na Slovensku su trafeni, co si mas tuna pytat???
Tu to vobec neexistuje! Ziadny rodicovsky prispevok, ked je zena doma s dietatom, nedostava vobec vobec nic!
Ked ti manzel pracuje, dostava akurat pridavky na dieta a to je vsetko.
Materska dovolenka tu existuje "az" tusim 10 tyzdnov a to je vsetko. Potom bud ides do prace (ak ti niekto moze strazit babätko - podotykam nejake 3-mesacne) alebo zostavas sama doma - starat sa. V tom pripade nezarabas, ale ani nic nedostavas, ked mas muza pracujuceho.
Ja by som odisla spytat sa na urad - socialny a uvidis, co ti tam povedia, ci mas ist niekam inam, alebo oni ti mozu dat potvrdenie, ze tu rodicovsky prispevok nie je a hotovo.
maryam aj ja som im to vravela ze tu nic take nieje.teraz musim na obecny tu vo ch a ukazat im ten papier co je od socialky na sk a nieco spolu vymysliet.mozno potom cez kanton AG alebo co.ved uvidim.teraz posielam papier linke fabian a musi my to cele prelozit.
mirka a aky papier posielas na prelozenie??
ten zo socialky na sk?
no drzim palce, aby si nieco vybavila 😉
maryam, teda ty nas poriadne natahujes 😀
ja uz sa domov tesiiiiim, darceky nakupene, zabalene, uz len pockat par dni a hor sa na slovensko 😀 😀 😀 , v stredu ma este caka navsteva u dr., dufam , ze bude vsetko ok...teraz tu mame na navsteve znamych do stredy, tak nam ten cas rychlejsie zbehne
ano maryam ten zo socialky.a co tvoj uzlicek v brusku kopka 😵 .
ini a co ty budes si narokovat na nejake pridavky aj na sk?
ahojte,
tak sa znova hlasim, dnesny den sa blizi ku koncu a ja stale nic...
zajtra mam volat do nemocnice kvoli kontrole, tak hadam potom budeme "mudrejsi", ci sa to uz skoro rozbehne, alebo co...
dobru noc vam prajem 😉
a si si ista ze si tehotna?nenajedla si sa len vela 😀 😀 ?ale nie pokial je babko v brusku tam je o neho tiez krasne postarane a neboj ono sa ohlasi a este ti bude potom chvilu smutno ze uz netancuje v brusku 😵
mirka, jem vela, ale jedlo sa nezvykne hybat 😀
aj vcera som si bola este o jedenastej vecer natriet chlieb s maslom a salamou a ani nie pol hodiny predtym som do seba hodila plny tanier krupice so skoricou...
😀
maryam, ty chudero jedna!!!! to se tomu tvemu rostakovi nechce ven? lenoch jeden!!!hlavne,abys to stihla do 2008 😀
holky, ta mutterschaftsurlaub je snad jednotne dana zakonem na 14-16tydnu - u mne 14 a je to 80%z platu, kazdopadne jsi tu predtim musela byt min 6mesicu zamestnana!
balsiger ja viem ale toto je ine na sk je vyplacany rod.prispevok alebo aj pod nazvom rod.davka a ked take nieco nieje aj tu vo ch tak ma matka slovenka ma narok a vyplaca to SR.Je to suma 4560sk na mesiac.uz mi to potvrdili ze tu sa to nedava a tak to budeme nadalej dostavat na sk.
jej, maryam, si to ty? 😅 gratulujem k coskoro-uzlicku, to je super 😵 ten moj uz je riadny "uzol", kuk na fotky, ak chces, mam ich tu 🙂
zdravim aj Zuzanku, nahodou som sem nakukla a co nevidim - par znamych tvari, hned som vas musela pozdravit 😉
mirka, maryem ma pravdu, bojuj na SK za svoj narok, tu v CH ti nikto nic neda, tak nech ti to len pisomne potvrdia a ked to budes mat cierne na bielom, nikto ti uz do toho na SK nemoze hucat 😠
ahoj liska....tebe jsem tu jeste nepotkala...ale asi taky bydlis v CH... psala jsi o zuzke..tak ta uz tu taky delsi dobu nebyla...precti si diskuzi ☹ , bydlime od sebe hodne blizko,ale bohuzel na ni nemam kontakt...
ahoj silvi,
no, som to ja, dobre odhadujes 😀 , ja ta stale "sledujem", teda tvojho drobca, vsetky fotky prezrete, no je to fesacisko - pravy Talian 😉 a veru, cely ocko - akokeby si ho do kopirky hodila 🙂
balsiger, no nechce sa mu este, dnes som bola na tej kontrole CTG, vsetko je ok, malemu vraj nic nechyba, tak treba len cakat, ci si to nerozmysli - ale tak sa tu ochladilo, tak asi sa mu nechce 😀 , v piatok mam dalsiu kontrolu, ak sa bude "stale drzat", tak uvidime co dalej, ale lekarka bola zlata, ze ak budem chciet, mozeme sa dohodnut na pomalom "vyvolavani" tak uvidime 😉
mirka, asi si nebudem na slovensku na nic narokovat 😖 , neviem ci by mi aj dali, hoci mame tam obaja stale trvaly pobyt, nic si tam vsak neplatime a babo sa narodi tu, jedine tu dostaneme (ak) kinderzulage a to bude vsetko
na slov. vlastne poziadam len o prispevok pri narodeni, co bude uz 25 tis., snad ho raz dostanem 🙂
ini, co by si si nenarokovala?
ved to je nejakych 4400 korun ten rodicovsky prispevok, to je cez 200 Fr. to sa ti predsa zide - mozes malemu setrit, ked uz nic ine...
Inak chystas sa hned po 3 mesiacoch do prace? Alebo nebudes robit dlhsie?
Vidim ze sa tu stale bavite o peniazoch, ved tie bude veru treba. Ja asi uz nemam ziadny narok na Slov. ze, ked som tu vydata? Ale stale mam dve obcianstva, tak neviem kde by bolo lepsie si pytat ci tu ci na Slov. no nerobim si nadeje, lebo trvaly pobyt na Slovensku uz nemam tak to asi pada ze? 😒
mywiel absolutne netusim ako to je...ono dnes plati jedno a ked budeme rodit, tak sa to dovtedy aj 3x zmeni
maryam, netusim ci mi ich daju, na slovensku som totiz nikdy nerobila, nic si neplatila, pochybujem , ze mi nieco socialka odklepne, hoci je to odveci, kedze tu nebudem nic dostavat a ani doma 😖
do prace nepojdem, lebo ani tu som nerobila (chodila som na slov.do skoly) - s mojou skolou nie je sanca ☹ , a navyse mame kocovny zivot, stale sa len stahujeme, tazko sa tak hlada praca
mywiel, ak nemas trvaly pobyt na Slovensku, tak myslim, ze narok nemas - teda som o tom presvedcena.. 😖
ini, to nevadi, ze si na slovensku nikdy nerobila, to nie je "materska", ktora sa pocita na zaklade vyplaty - ta trva len neviem kolko, neskor sa dostava ten rodicovsky prispevok 4 400 korun, na ktory ma kazda zena narok do 3 rokov.
vazne maryam, to som nevedela, takze si to vybavim, ak sa bude dat - dakujem za radu 🙂 . a ty ako? este stale sa vam nechce 🙂 ?
ini, ja hovorim, ze s tym ani tento tyzden uz nepocitam 🙂
myslim, ze to dojde na mna buduci tyzden, mam taky citak, tak uvidime az to zasa "nezakriknem" 🙂
Muz mi akurat povedal, ze sa mu ani nic robit nechce - ze je zo mna nervozny 😀, tak som ho upokojila, ze nech este nic necaka... Nech len pekne pracuje 😀
ini pozor treba si to vsetko podat do pol roka od narodenia inak to pada 😠 ja uz mam to potvrdenie a uvidim co si teraz nanovo vymyslia.
mirka to viem, ze vsetko treba do pol roka od narodenia a viem aj to, ze prispevok pri narodeni sa podava az po 28 dni zivota dietata - na co treba potvrdenie od lekara
dievcata ako budete travit sviatky vo ch?co budete varit a porabat cele dni?
maryam ako sa dari?
no..tak maryam uz asi bude neco koumat,kdyz se nam tu neukazuje 😅 😕 😅 drzime palce!!!!
mirka: ja budu tady a 26.letim s malou na 2tydny do cz za rodinou...jinak 24.12. bude chinoise,prijede par pribuzn
ahojte kocky,
no stale nic 😒 , stale som tu, zajtra sa hlasim na kontrolu, tak mozno budem mudrejsia, ked sa vratim 😅
no tu sa u maryam pripravuju asi vesele vianoce 😀 😀 to by som chcela mat dietatko narodene na vianoce 😵 😵 to by bol pre mna najkrajsi darcek...kedy ste to presne mimino robili,vies este datum,hodinu? 😀 😀 daj tip skusime.
mirka 😀 , tak presne si to uz nepamätam - ale moze byt, ze prave na moje narodeniny - 16.3. 07 😀
tak to nejak vychadza 😉
a z tej kontroly teda mudrejsia nie som, vsetko rovnako, drobec ma stale dost plodovej vody, aj placenta ze funguje, srdiecko mu pekne bije, stale sa vrti a prehadzuje zo strany na stranu (myslim chrbatik), obcas zaboxuje, obcas kopne, ale inak vsetko po starom...
Ziadne kontrakcie - vobec nic... A to sa skoro stale hybem a nieco robim.
V nedelu ma caka dalsia kontrola a uvidime, povedia mi, kedy by zacali vyvolavat. Tak drzte palce, az sa to radsej "spusti samo" 🙂
ahoj tak aj my sa hlasime.na sk som mala hrozne pomaly internet a ziadnu trpezlivost cakat kym sa mi nacita stranka.no skoro abstak bez konika 😠 .a potom tie urady no hruza.baby ako to mate vy s pridavkami na deti?my dostavame vo ch 170chf na dieta od zamestnavatela existuje tu vo CH aj nieco ako rodicovska davka,rod.prispevok?ja mam nan narok v sume 220CHF na SK ale teraz mi povedali,ze ak markus otec dcerky pracuje mam si ho pytat tu vo CH.neviete kam mam ist?je tu nieco ako socialny urad alebo iny pre rodinu?