Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
dakujem, bronau, ja som tu v rakusku tiez toho poriadne odAUpairovala (Salzburg Land) "deti mi preslo rukami ako smeti", teraz by som uz ale velmi rada robila AUPAIR mamku svojmu vlastnemu baby, tak zhanam uzitocne info 😉
ahoj kafulienko,
ziju ve Vidni od dubna a pristi rok zacneme s manzelem snazilkovat.takze jeste zkusenosti osobne nemam,ale pridavam se k zajemkyni o uzitecne info.Monika
ahoj monja,
ako tak pozeram, asi sme zatial jedine, ktore budu snazilkovat a tehulkovat v rakusku...nuz co, vyskusame to a potom budeme davat rady my!
Alebo sa nam mozno niektora prihlasi, kym to nase tehulkovanie bude aktualne... 😖
ahojte...
akosi sa mi nedari s "rakuskymi" snazilkami a tehulkami atd...tak sa len tak opytam, je tu este nejaka zenicka okrem nas v rakusku?
ahojte. mojho priatela teta zije vo viedni, je tam vydata a ma dve deti. zdravotnictvo si tam velmi chvalila. hovorila, ze je to uplne ine ako na slovensku. ze jej z porodnice dali aj vecicky co malo male na sebe aj uterak. to je len to co mi medzi recou povedala, nejak som sa jej az tak podrobne nevypytovala. ale je velmi spokojna, to je podstatne 😀
co vas konkretne zaujima? mozem vam to zistit ak chcete
ahojte baby v rakusku.
Ja som uz 6 rokov v rakusku. Som opät snazilka, lebo minuly tyzden som zial potratila v 12 tyzdny 😢 Teraz sedim doma, som 2 tyzdne na PN-ke a rozmyslam kedy zacneme znova🙂) Urcite to nevzdavame! V akych ste mestach? Ja byvam pri Eisenstadte, pracujem ale vo Viedni.
Gala
ahoj gala, my sa o chvilocku ideme snazilkovat (este cakame na vysledky vysetreni) a som v Russbachu - co je asi 60km od Salzburgu, taka dedinka v srdci Alp. Je mi to luto, ze sa to nepodarilo na prvy krat... 😔 , pozeram na 75 pri Tvojom Nicku, tak ja som 76 rocnik, takze tiez uz tie biologicke hodiny akosi zacali tikat aj u mna... drzim palce a ak budes mat chut velmi rada si s Tebou popismenkujem. ahoj. k.
Ahoj,
tak vam budem drzat palceky. Na ake vyskledky cakate?
Ja si mam dnes zavolat do nemocnice kvoly mojim vyskedkom, no snad bude vsetko OK a potom by sme mohli o 2 mesiace zacat skusat. Teraz mam zakazane skoro uplne vsetko, aj ked sa citim relativne fajn. Tak sa flakam doma. Nemozem sportovat, kupat sa a sexe ani nehovorim 🙂
Ano som rocnik 75 aj ked sa na to vobec necitim, ale vskutku som nikdy nechcela byt stara mamina, ale mali sme iba pred rokom svadbu a potom sme sa do toho pustili, vskutku som si myslela, ze sa nam to podari skor, skusali sme 9 mesiacov kym som zostala tehotna, radost velka, a nakoniec to zial nevyslo. No my to nevzdame. Marksa sa to vzalo viac ako mna, ved chlapy to prezivaju opät uplne inac, ale teraz je uz fajn.
Este tyzden vydrzim doma a potom pojdem do prace, tam ten cas ubehne rychlejsie.
Tak sa maj.gala
Ahoj gala, prepac, ze odpisujem akosi neskorsie, teraz sme prisli domov (SK), tak na internet sa nedostanem kazdy den... ☹
My cakame na vysledky z gastroskopie (odobrali nam vzorku zo zaludka), ak budeme mat obaja infekciu, tak budeme musiet brat "antibiotika". Tak preto snazilkujeme ale vlastne este nie "naostro".
My obaja pracujeme v AT, ale stale mame sezonne pracovne povolenia, tak sme to vyskusali aj v Anglicku medzi sezonami. A boli sme milo prekvapeni, aky socialny system funguje v UK.
Ako dopadli Tvoje vysledky? Ozaj, odkial si z SK?
Ahoooj, k.
Ahoj
ani neviem ako dopadli moje vysledky, teda odoberali mi iba krv, mam ist ale zajtra opät na odber, tak asi nebolo vsetko tak ako by asi malo byt. Hovorila som iba so sestrickou.
No ved uvidim. Kedze som este tyzden doma, tak mam aspon program.
Ja som povodne z BA, chodime tam este tak raz na 4-6 tyzdnov. Nastastie to mame na skok, za 1 hodinu som na hraniciach.
No mam tam este dedka a par kamaratov, tak tam obcas zbehnem.
Ste v Salzburgu v nejakom lyziarkom stredisku?
Aj ja som bola v UK, no to uz je tak strasne davno, ako au-pair.Bola som pri Readingu (asi hodinku vlakom od Londyna)
Bola som tam ale iba kvoly anglictine, lebo som vedela, ze ked chcem ist do rakuska potrebujem este jeden cudzi jazyk, okem nemciny. Aglictinu som sa nauciala a no teraz ju v praci vobec nepotrebujem, tak dufam ze vsetko nezabudnem ☹
tak sa maj a verim ze vase vysledky dopadnu dobre.
Gala
vyznate sa niektora v rakuskom pracovnom prave? konkretne ma zaujima, ako dlho treba odvadzat socialne poistenie prip. nieco ine, aby som mala narok na matersku v rakusku? kde by som sa to mohla dozvediet?
emejee to ti naozaj nepomozem, mozno ked budem mat casu pobeham po internetea ked nieco najdem, tak ti to poslem. Gala
emjee, neviem ci vies po nemecky, nasla som iba toto:
http://www.kindergeldrechner.at/
ty brdo, to bude desne 😖 totiz planujem pracovat v rakusku a byvat na slovensku, kde by som chcela chodit aj k lekarovi - no ako citam, materske je v rakusku podmienene potvrdeniami o 5 navstevach lekara v tehotenstve a 5 navstevach lekara dietatka do 18 mesiaca zivota 😲 😝
a zo slovenska materske cakat nemusim, ked tu nebudem zamestnana ☹
dilema 😖
emjee, a slovenska materska je cim podmienena? nie platenim nejakeho socialneho poistena? a to si nemozes platit? (neviem, pytam sa...)
ikke mozem si ho platit dobrovolne, ale je to podla mna zbytocne, pretoze ak by som platila dobrovolne, budem platit nejaku minimalnu taxu a dostanem minimalnu matersku, ktora je priblizne v takej vyske ako rodicovsky prispevok (na ten mam narok ak nemam narok na matersku a nemusim mat zaplatene v soc. poistovni nic)
ahojte baby, hlasim sa do klubu snaziliek v rakusku. snazilkujeme od septmbra, no zatial bezuspesne. uz som myslela, ze som tehu, citila som sa ... tak nieak inak...stale som bola unavena, mala som divny pocit v podbrusi, tak ako keby mala prist menstruacia.(no ta mala dojst az o 2 tyzdne). tak som vyhladala lekara. no ten namiesto dobrej spravy ktoru som s napätim ocakavala, zahlasil mi ze mam endometriozu. ☹ bol to pre mna sok. este nezabudol dodat, ze by bolo velmi dobre, aby som co najskor otehotnela, lebo casom sa to moze len a len skonplikovat. takze teraz pracujeme s mojim zlatom o stosest. 😀 . aj mna by zaujimalo ako to tu funguje s materskym prispevkom? v ktorom mesiaci mozem ist na matersku? (samozrejme ak je vsetko v poriadku)ako to tu funguje v poradni, na vysetreniach atd.
emjee, na SK sa dobrovolne mozes poistit na hocijaky vymeriavaci zaklad do 25 911 Sk, co cini asi 1 040 Sk mesacne, platit si musis minimalne 270 dni pred ocakavanym porodom ( ak sa porodi skor, plati datum, co urcil lekar)a z toho vychadza celkom slusna materska okolo 14 500 Sk, mesacne. Samozrejme to plati pre buduci rok do juna, potom sa vymeriavaci zaklad ma zvysovat.
kasis za 1040 sk mesacne by som mala matersku 14 500 sk? to vazne? to by sa oplatilo platit dobrovolne 😀
citala som tie linky od galiny, zaujimave, zistujem, ze v rakusku:
- sa nastupuje na matersku 8 tyzdnov pred ocakavanym terminom porodu
- doma s dietatom mozes byt max. do jeho 2 rokov (mozes aj dlhsie, ale vtedy ti uz zamestnavatel nie je povinny drzat flek)
- dostavas kinderbetreuungsgeld (materske) vo vyske ca. 436 euracov mesacne plus familienbeihilfe (ked nemas narok na familienbeihilfe nemas narok ani na kinderbetreuungsgeld)
- aby si dostala kbg musis absolvovat 5 vysetreni pocas tehotenstva a 5 vysetreni s dietatkom a musis si to dat zapisat do mutter-kind-passu
- slovenky ako obyvatelky EU su zrovnopravnene, samozrejme musis mat opravnenie na pobyt v rakusku (aufenhalts alebo niederlassungtitel)
- zatial som nikde nenasla ako je to s pendlermi, kedze ja planujem byvat na svk 😒
Ahoj emjee,
Ja tu mam pobyt, tak ma to nikdy az tak nezaujimala, ale mam kamaratku- holandanku, ktora pracovla 5 rokov v rakusku, samozrejme odvadzala vsetky socialne a zdravotne davky tu v rakusku a ked zostala tehotna ( doplnam ze bola vydata ze slovaka a mala prechodny pobyv v BA) tak jej zamietli matersku v rakusku, s ovdovodnenim ze jej "lebensmittelpunkt" ( teda kde sa koncentruje jej zivot) je pravdepodobne na SK a tak dostaval jej manzel slovensku matersku. Bola dost zhrozena, lebo je rozdiel dostavat 436, alebo SK matersku - naozaj neviem kolko to je,ale bude to asi menej. No ani ju vo sne nenapadlo, ze na nu nebude mat tu v rakusku narok.
Neviem ci to nebude nieco podobne aj s "Pendler-mi". skusim nieco najs v internete.
Ahoj Silvuna, tak vitaj, aj mi sa zial opät snazilkujeme, prvy pokus nam nevysiel, ale nevzdavame to. A v ktorom meste si? Na matersu mozes ist 2 mesiace pred planovanym terminom porodu, ako uz pisala emjee.
g.
Ahoj damy, tak ja jsem v Nemecku, ale do Rakouska planujeme v presun asi tak za 2 roky (chceme, aby nase budouci deti mely bliz k babickam, v CR bydlime u rakouskych a slovenskych hranic). Kdyz ma manzel (a ja vlastne taky) neomezene pracovni povoleni pro EU a tady v Nemecku Freizügigkeit von Unionsbürgern (Bescheinigung), mam taky narok na materskou? A kdybychom se presunuli do Rakouska, tak to povoleni k pobytu dostaneme taky???
Diky moc 😵 A preju hodne stesti v Rakousku.
mmmk, naozaj neviem ako to funguje, v tom ti neporadim. Ale ked uz ma spovelenie do nemecka, tak by rakusko nemalo byt uz problem. ale naozaj neviem. drze sa .
Gala
galina - presne tohto sa obavam - budem tam zarabat, odvadzat dane a narok nebudem mat na nic 😠 mne by nevadilo sa prestahovat do rakuska, ale manzel nevie ani ceknut po nemecky a tazko dostane nejaku robotu, o prac. povoleni ani nehovorim, budem rada, ak ho vobec dostanem ja
bozinku citim sa tak uzasne zrovnopravnena s rakusanmi 😝 😠
mmmk-moj manzel tiez pracuje v nemecku, Ja zijem na Slovensku ale rada by om sa k nemu prestahovala, ale az potom co otehotniem. Snažime sa 4 mesiace ale zatial nic. Kde zijete vy?
Ahoj, ja sice nemam osobne skusenosti, ale mam kamaratky, ktore v Rakusku byvaju, vydali sa tam a maju deti. Ja som tam robila Aupairku, ale vratila som sa domov, chcela som skoncit skolu. Moja velmi dobra kamaratka mala dokonca vazne problemy a rizikove tehotenstvo i porod bol velmi problematicky, ale napriek tomu si vsetko pochvalovala. A to rodila v normalnej statnej nemocnici, cize nic extra.