icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
boldy
23. máj 2007

aspon budes mat skusenosti do buducna ak ta dieta vytoci 🙂 nuz vodicak mam tiez ale dlho som nejazdila, aj ked rada soferujem... no u nas to asi bude taktiez tak vyzerat, kedze moj radsej cestuje v metre ako my to vysvetlil, ze naco sa tlacit medzi autami 🙂 no ale viem ze ja do buducna auto chcem, a hlavne ak bude baby a kociar a ine veci ...

avatar
silvia2406
23. máj 2007

ahoj boldy, este si na prijme?

avatar
boldy
23. máj 2007

som tu

avatar
silvia2406
24. máj 2007

ahojte babulky, prajem prijemne dobre ranko, zase nas caka jeden z tych horucich jarno-letnych dni 😝 tak si ho uzite 🙂
vcera sme sa nejako obchadzali, prepac boldy vcera som cakala asi 10 minut a potom som s tym sekla a isla si lahnut, dufam, ze dnes budeme na prijme viacere.

avatar
alexa27
24. máj 2007

Ahojte kocky, prajem pekny dnik 🙂 .
iiiha, silvi, dnes si bola ty ranne vtaca 🙂 . vidim, ze vcera ste debatovali o autach. my sme mali tiez prve auto starsie. mali sme ho asi rok potom sa zacalo dost kazit tak sme si kupili nove. oboje ma svoje vyhody, na starom ti neklesa ta krapidne hodnota, ale na nove mas zase 3 roky zaruku, takze nemusis zbytocne investovat do roznych oprav. ale nam to stare auticko velmi posluzilo aj ked iba jeden rok, aj tak sa ho oplatilo kupit. teraz akurat rozmyslame ze by sme kupili este nejake starsie pre mna, aby so msa naucila jazdit. vodicak sice mam niekolko rokov, ale mam panicky strach zo soferovania a na tom novom aute sa uplne bojim, aby som ho niekde nerozbila. na starsom by som snad nemala take zabrany 😨
inak silvi, ked budete kupovat starsie auticko, urcite si vezmite so sebou nejakeho kamosa automechanika, ktory vam uprimne povie ci je to auto v poriadku, lebo v servisoch vacsinou predavaju strasne vraky. na vonok vyzeraju akotak ale pod kapotou je to hroza 😖 .

avatar
silvia2406
24. máj 2007

juuuj, ja akosi nestiham, ale je uzasne, ze my zeny dokazeme robit tolko veci naraz - pisat uvahu, pozerat auta na internete, odpisovat na koniku, na maile, telefonovat s otcom, svagrinou i maminou ohladne auta. 😀 do kupy sme totiz zapojili cele rodinne osadenstvo, kto najde najlepsiu ponuku vyhrava jeden odvoz na nasom novom aute gratis 😀
ved ja sa s tym autom nechcem unahlit, na druhej strane, by som ho uz chcela mat 🙂

avatar
alexa27
24. máj 2007

verim, auticko je super vec 🙂 , tak ti drzim moc palce, aby ste dobre vybrali, pripadne niekto z rodiny.
maj sa pekne, ja mam toho tiez dneska troska viacej, takze moc nestiham konikovat, ale poobede sem este urcite nakuknem 🙂 .
pa

avatar
silvia2406
24. máj 2007

maj sa a prijemny den 😎

avatar
silvia2406
24. máj 2007

ahoj gala, mam na teba konkretnu otazku, kedze tu zijes dlhsie ako ja, urcite sa viac vyznas. dnes na stranke slovaci.at citala, ze ak mas trvaly pobyt v rakusku a odhlasis sa zo slovenska, tak ti odoberu obciansky preukaz, nevies co je na tom pravdy? niektorí zase tvrdia, ze mozes mat dva trvale pobyty, zatial sme sa ani my neodhlasili zo slovenska (popravde nas to ani nenapadlo) 😅 😖 ako je to s tebou? dakujeeeem 😉

avatar
alexa27
25. máj 2007

silvia, moj manzel ma trvaly pobyt aj v ba aj vo viedni. zije tam uz 10 rokov. obciansky ti nemozu odobrat, ked mas stale slovenske obcianstvo. obcianstvo nemozes mat dvojite s rakusanmi, ale trvaly pobyt by nemal byt problem.

avatar
galina75
25. máj 2007

Ahojte baby. Noje to trochu komplikovaniejsie a nastastie zakony maju vdzy nejake nedostatky/medzery. Co je viem, mozes mat iba jeden trvaly pobyt, bud v rakusku alebo na SK. Ja mam aj tu aj na Sk trvaly, potom som si ale vybavovala novy OP- lebo som sa vydala- a zrazu mi na Sk nechcali napisat adresu trvaleho pobytu v Ba, ale v rakusku. Trochu sme to preriesili, nakoniec mi povedala, ze legalne to nie, ale ze mi tam teda necha moju staru adresu. Pokial si obcianka SK, obciansky ti nemozu odobrat, ale moja sestra ho dobrovolne odovzdala, lebo nema na SK trvay pobyt- iba vo Viedni- a teraz ma iba SK pas. Co nie je problem, lebo je to plnohodnotny doklad.

Ja som sa potom aj informovala ako to je, ked mam byt na Sk v OV ci tam musim mat trvaly pobyt - uz si ani nepamätam, ale myslim ze len na prechodny pobyt by to nefungovalo ☹ , No tym ze mi nakoniec do OP napisla Sk trvaly pobyt, tak som to dalej neriesila.
Neviem ci som pomohl, adufam ze trochu hej.
prajem krasny vikend Gala

avatar
silvia2406
25. máj 2007

dakujem babulky za odpoved, asi sa neodhlásime ani my, zatial kým to takto moze fungovat, tak fajn. aj ja vam prajem prijemny vikend, tebe gala predĺzeny, nech vam domcek rastie ako z vody.
s tebou alexa sa mozno v pondelok stretnem v blave, cert nikdy nespi 😀

avatar
alexa27
25. máj 2007

v pondelok teda budem chodit s nasiroko otvorenymi ocami ci nevidim niekoho kto sa na teba z fotky podoba 🙂 len dufam, ze nepoklepem niekoho cudzieho po pleci 😀
pekny vikend vsetkym 🙂

avatar
boldy
25. máj 2007

ahojte holky aj ja sa pripajam prajem pekny vikend a silvy vela stastia na skuske myslim si spominal, ze budes mat... ja tiez mam buduci tyzden ale v takej horucave sa ucit no neviem neviem ako to dopadne 🙂

avatar
galina75
25. máj 2007

Dakujem - predlzeny vikend si dufam uzijem a vam prajem krasny normalny vikend. Vsetkym studujucim vela sil a pevnej vole pri uceni. Kocky - obdivujem vas! Gala (sorry niekedy pisem ako hotentot 😢 a ked si to potom po odoslani precitam, tak sa hanbim)

avatar
silvia2406
25. máj 2007

gala neboj, to je tym teplom, sa nam varia mozgove zavity 😀
boldy, to je hroza, nie aby sme lenosili, niekde pri vode, my si musime namahat hlavy ucenim, 😠 ale ja mam skusku az o tyzden, ale kedze je toho vela, tak sa musim do toho pozriet uz teraz. ☹

avatar
boldy
25. máj 2007

no gala nie si sama nemysli, tiez niekedy pisem "hotentotstinou" 🙂 ja mam tiez buducu stredu ale ozaj sa mi do toho nejak nechce... na akej fakulte studujes?

avatar
galina75
25. máj 2007

boldy ja nestudujem- preto vas tak obdivujem. Pracujem a som naozaj rada, studium nebolo nic pre mna. 15 rokov som chodila do skoly a teraz nech sa ucia ti ostatni 😉

avatar
boldy
25. máj 2007

sorry to bolo myslene pre silvy 🙂 viem ze pracujes.

avatar
silvia2406
25. máj 2007

sorry, ze tak neskoro, bola som prec trosku dlhsie ako som predpokladala, tak dufam, ze tu este niekto je
boldy...ja studujem na PF UMB, odbor socialna pedagogika. takze ja som na humanitne zameranie.
juj, babule mat tak v byte terasu, tak si sadnem na lehatko, do ruky si vezmem chladene mojito a svet je gombicka 😎 , ale kedze terasu nemame tak nic toho nebude a ja môzem len a len snivat ☹

avatar
alexa27
28. máj 2007

ahojte 😎 ,
aky bol vikendik?
silvia, vybavila si v ba co si chcela?

avatar
silvia2406
28. máj 2007

ahojki, ja som stale v ba, ale svagrovci maju tiez internet, tak som opat na konikovi a rozvijam svoju zavislost 😀 v rakusku je dnes sviatok, takze sa vraciame az vecer, no a k doktorke som objednana az na druhu.
ozaj aky bol vikend?
auto sme nekupili, pretoze nic nemali ☹ nakoniec sme sa rozhodli, ze si ho dame doviest asi z belgicka, zije tam svagrov znamy a vraj sa v autach vyzna a ceny su tam nizsie, zase nechceme to silit a kupit auto za kazdu cenu. chceme, aby nam sluzilo aspon dva tri roky.

avatar
alexa27
28. máj 2007

ahoj silvi, to mas pravdu s tym autom. neoplati sa to urcite nahanat, radsej si pockajte a kupte nieco s cim budete fakt spokojni. my sme tiez pozerali pre mna nejake starsie auto, ale tiez sme nic nenasli. respektive vybrala som si jeden ford na internete ale bol uz predany do vikendu 😖 . tak sme povedali, ze to nechame teraz tak a uvidime ked sa vratime z dovolenky. po lete by mali byt aj lepsie ceny vraj.
my sme inak boli cely vikend na zlatych, tak sme sa opalili, ze uz ani nemusime ist na dovolenku 😀 .

avatar
boldy
28. máj 2007

ahojte kocice ako sa mate? ste tu niekto? no silvy neskor urcite natrafite na super auticko...alexa si to vydrzala na tom slnku? vsak to je nenormalne teplo aspon tu u nas 🙂

avatar
alexa27
28. máj 2007

ahoooj 🙂 , hej aj u nas bolo strasne teplo, ale pri vode to je ine..studena capovana kofolka a nohy v jazere, skratka tazka pohoda 😎 .
ty si mala aky vikend?

avatar
boldy
28. máj 2007

tak to ti bolo fajn...ja som mala fajn vikend tiez trosku po nakupoch som pochodila inac nic take zvlastne... treba mi pisat diplomovku a ucit na skusky ale no chce sa v takej horucave 🙂

avatar
alexa27
28. máj 2007

no jo, to vam teda vobec nezavidim to ucenie 😖 , nuz ale co, zvladnete to a potom sa budete vytesovat 🙂 .
moj muz sa tiez chcel cez vikend ucit ale neprinutil sa 😝 . on si robi vysku vo viedni a uz asi dva roky je v stadiu, ze vsetko ma, len mu chyba jedna zaverecna skuska a diplomka. a nie a nie sa prinutit. ma toho strasne vela v praci, takze je to fakt dost tazke, no nezavidim mu chudakovi, ale tiez mu stale hovorim, ze nech sa premoze a bude to mat z krku, lebo takto ho to stale tazi, ze to nema dokoncene. a v praci tiez bohviekolko mu to budu este tolerovat, prijimali ho uz s podmienkami ako ukonceneho vysokoskolaka. ja by som mu s diplomkou aj pomohla, ale tu skusku musi zvladnut sam 😖 .
...fu, no chvalabohu, ze uz aspon ja mam vs ukoncenu, lebo mam sice mudre reci, ale samej by sa mi asi nechcelo sa ucit...

avatar
boldy
28. máj 2007

vsak to mne uz tiez rozum po inom chodi ako ucenie... ale tak nejak to zvladne len prinutit sa treba to je najhorsie... no aj moj nastavajuci ma ten problem nemam posledny semester tak tiez raz to musi dokoncit, lebo je to urcite lepsie aj pre buducnost...ale tiez furt len robil a teraz ta vojna no tak neviem kedy sa tiez prinuti 😉a potom ked uz budu deticky no neviem neviem...ty si tiez robila v angline diplomovku ked mas MBA?

avatar
alexa27
28. máj 2007

no ved to aj ja mojho manzela strasim, ze nech si to cim skor dokonci lebo ked budeme mat deti, tak pre seba nebude mat vela volneho casu, takze nech to vyuzije teraz 🙂 .
ano ja som robila diplomku v angline, respektive to bola taka zaverecna praca, nevolalo sa to diplomovka, ale ucel ten isty.

avatar
boldy
28. máj 2007

tak ako vravis treba cim skor... aha rozumiem... no ja koncim zatial ako BA ale chcela by som si tiez raz urobit MBA takze dufam sa podari 🙂