icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
boldy
26. júl 2007

silvy prajem pekny vikend s priatelmi... normalne aj ja by som chcela dakde uz s niekym skocim, lebo takto som samko tak mi zacina sibat... o tyzden vydrzim 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

inak ten recept by som privitala aj ja, ak to nebude problem 😉
boldy, uz len tyzden a je po vsetkom, prides do viedne a môzte zacat snazilkovat, alex je na tom podobne a ja sa budem tesit s vami ked to vyjde a vy poviete, ze mate dve ciarky 😉

avatar
boldy
26. júl 2007

jasne silvy poslem aj tebe... ja viem coskoro som tam, len to cakanie je hrozne 🙂 a alex este musim testovat krv az potom chce zacat... sa neukazala par dni opat 🙂 no na 2 ciarky este casu mne osobne by vyhovovalo tak v januari 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

ved aj my sme chceli od januara, ale neviem, este uvidime ako sa to vyvinie, peniazky, praca, byt atd. ved to poznas 😒 aj ked viem, ze keby som otehotnela, tak sa o babo postarame, co sa co bude robit, ale snazime sa k tomu pristupit realne

avatar
boldy
26. júl 2007

presne tak vsak sme sa o tom rozpravali 🙂 uvidime, ako dopadneme

avatar
silvia2406
26. júl 2007

tak ja uz pojdem do postielky, prajem ti pekne sny, zajtra by sme sa este mohli stretnut a potom uz len po vikende.
dobru noc 🙂

avatar
sisulik
26. júl 2007

boldy..a kde si teraz?

my sme tiez aishinku planovali cca 3 mesiace neskor...a zadarila sa skor...to je tak ked sa zena prepocita 😀 ale zrejme tak to malo byt... 😅 boldy...mozno ti to vyjde v januari ale uz nie pri prvom dietati 😀 ja to vidim na skor 😵

avatar
silvia2406
26. júl 2007

sisulik a ty si vestica 😀 a u mna to vidis na kedy?

avatar
boldy
26. júl 2007

no silvy sisulik ma pozna realne a ona vie, ze preco 🙂 no sisulik uvidime... zatial som v rumunsku ale len do buduceho tyzdna, potom idem spat za chlopom... vsak ked sa zadari, budeme radi 🙂
silvy tak dobru nocku a zajtra potom papa

avatar
sisulik
26. júl 2007

silvia....hmmmm...este mi daj cas... 😀

boldy...ale ty si uz vysku skoncila tento rok, ci este mas rok? ja mam z toho sickeho poriadky chaos... 😅

avatar
boldy
26. júl 2007

ta mas veru chaos... neskoncila este... koncim buduci tyzdne IS 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

aha tak to som nevedela, sisulik kazdopadne, ak by si vedela, ze kedy daj vediet 😉
dak dobru noc 🙂

avatar
sisulik
26. júl 2007

silvi 😅 😀 😅

boldy...sak pockaj jak si budem ja z teba utahovat pocas tehu, a to este nehovoriac po porode 😀

avatar
boldy
26. júl 2007

preco utahovat 🙂 ja viem bude sranda az mam teraz strach ked som citala aky si mala porod 🙂

avatar
sisulik
26. júl 2007

boldy..sak ja na porod mam uz len dobre spomienky...a vraj vobec som nemala tazky porod..vraj to bol normalny porod...ale mna staci len posteklit, a uz ma to boli 😀
neboj..ja som sa nebala ani jedneho porodu a ak bude raz aj treti, tak ani toho sa nebudem bat...ale na treti budem musiet poriadne presviedcat muzicka 😅 lebo on ked videl, ako ma bolel porod, tak povedal, ze uz nechce aby som sa takto trapila..zatial nevie pochopit (ci co) ze ja som uz na to zabudla... 😀

avatar
boldy
26. júl 2007

sisul ta po valke kazdy general 🙂 ale ja viem ja som ok ved co neurobis pre babo no nie... ty a muza si mala na sale?

avatar
sisulik
26. júl 2007

boldy..ano mala...bol pri oboch porodoch 😀 a potom zdrhol s detmi 😕

avatar
boldy
26. júl 2007

tak klobu dole, ja neviem, ci by som chcela este casu na rozmyslenie 🙂 dobre sisulik idem ja lebo mi tu nejak blbne pc... tak prajem peknu noc a inac ten tvoj zazitok som si citala v optime, no ako nemam slov... ale ludia su rozni a treba to respektovat 🙂 tak papa

avatar
sisulik
26. júl 2007

zabudla som ist hajat 😀 servitky pouzivam uz na tony 😅 asi bude vecer aj chrapkat 😵

avatar
silvia2406
31. júl 2007

ahojte dievcata, kde ste sa vsetky podeli, haaaaaaa ☹
boldy ako si pripravena na obhajoby, dnes sa uz neuc, dnes uz len leharo 😎 😀
zajtra ti budem drzat vsetky paste 😉

avatar
boldy
31. júl 2007

ahoj silvusi, som sa tu objavila na chvilku... dakujem moja myslim na mna... uz mam doucene uz to nechavam tak viac uz do hlavy nenatlacim 😉 no nehovorim o bolesti hlavy od vcera ☹ dufam bude ok zajtra... a ty co nove?
a baby kde ste ozaj ostatne????

avatar
silvia2406
31. júl 2007

boldy, si este tu?

avatar
alexa27
1. aug 2007

ahojte zlaticka, sorryyy, ze vas takto zanedbavam, ale odkedy sme sa vratili z dovolenky, tak neviem co skor, uz ani neviem, ze sme niekde boli 😖 . Dufam,ze dnes to bude trochu lepsie a budem moct trosku viac popisat. Boldy drzim Ti moc palce, napis potom ako si dopadla. drz sa moja.
este so mvam asi ani nepisala ako sme sa mali na dovolenke, co? no poviem vam bolo to skvele. hlavne to, ze sme boli skoro 5 tyzdnov, take dlhe volno sme nemali hadam od vysky, takze sme si uzasne odychli. thajsko aj kambodza su nadherne krajiny. thajsko je skvele na dovolenku, ma vsetko co chces, dzunglu, more, hlucne velke mesta, ale aj kludne male dedinky. navyse su tam velmi mili a priatelski ludia. daufam, ze sa tam este niekedy dostaneme a vsetkym odporucam. Kambodza, ta je zase uplne iny svet. je tam strasna chudoba a clovek si tam zacne uvedomovat uplne ine hodnoty. bol to velmi silny a emotivny zazitok. stravili sme tam tyzden a najradsej by som tam ostala este aspon o dva viac. bolo to velke dobrodruzstvo.

avatar
boldy
1. aug 2007

ahojte babulky, tak sa hlasim uspesne som skoncila... tak som BA ... dakujem vam za podporu baby... od teraz mozem planovat ine veci 😉 v sobotu som vo viedni konecne... tesim sa velmi baby ozaj... no alex thajsko je moj sen raz vidiet... ozaj super si si odychla nacerpala sily, ale by si sa mohla aj castejsie ozvat 🙂 ale chapem to... tak baby a ste tu niekto teraz? hmmm

avatar
silvia2406
1. aug 2007

ahojte, je tu niekto? 🙂

avatar
boldy
1. aug 2007

ja som tu si tu?

avatar
silvia2406
1. aug 2007

ahojki, tak ti teda srdecne gratulujem k uspesnym skuskam 😵 😵 🙂 tak ako to prebiehalo, aka bola nakonic komisia?

avatar
boldy
1. aug 2007

dakujem silvy... nuz bolo to hrozne ako som predpokladala... komisia otrasna... no ale zvladla som to...

avatar
silvia2406
1. aug 2007

to je najdolezitejsie, ze si to zvladla. 🙂 ty sa nachadzas uz na slovensku?

avatar
boldy
1. aug 2007

nie silvy este nie... v sobotu idem priamo do viedne 🙂 a potom po tyzdni pojdem na slovensko... a ty ako co nove?