icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
boldy
25. júl 2007

dakujem silvy stale si to tak hovorim, ale to cakanie je hroza... ale este to musim zdolat a potom mi spadne kamen zo srdca ... aj ty zvladnes posledny rok neboj, a potom budeme kocikovat spolu 🙂 zatial papa pekny den mozno vecer kuknem este

avatar
silvia2406
25. júl 2007

tak ti prajem prijemny den a snad vecer. 🙂

avatar
vierusik
26. júl 2007

awojky babulky,ako sa mate? 🙂 🙂

avatar
boldy
26. júl 2007

ahoj vierusik tak vitaj ako sa mas? 🙂 a ostatne baby kde ste? hmmm

avatar
silvia2406
26. júl 2007

tu soooooom,
prijemny vecer vam prajem, co porabate? ja som sa dnes trosku ucila nemcinu, uz s tym nieco musim robit, lebo takto to nikam nepovedie 😖

avatar
boldy
26. júl 2007

vitaj silvy, tak ja nic neporabam len oddychujem trosku... no nemcina aj mna caka, ale zatial mam ucenia uz dost takze casom pride aj na mna 🙂 budem nutena 😒

avatar
silvia2406
26. júl 2007

budeme sa ucit spolu 😉 mam pocit,ze stagnujem, tak by som potrebovala, aby som každy den mohla s niekym sprechovat, ale neda sa ☹ tak som odkazana sama na seba

avatar
boldy
26. júl 2007

no tak ja som len zaciatocnik, to by si ma sfukla po 1 minute 😀 alebo skus najst nejaku dievcinu na dopisovanie v nemcine 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

uz som aj rozmyslala, ze dam nejaky inzerat, aby ku mne chodila aspon 2x do tyzdna nejaka studentka a trosku by som mnou komunikovala, no uvidime.
kedy mas ozaj obhajoby, pytam sa, ze kedy ti mam drzat palce 🙂

a kde sa stratil vierusik?

avatar
boldy
26. júl 2007

aj to nie je zly napad, treba skusit 🙂 nuz obhajujem v stredu a dnes som sa dozvedela, ze dostanem najhorsiu komisiu tak mam strach velky :( no a v sobotu letim do wien aspon to ma tesi 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

to s tou najhorsou komisiou by som nebrala az tak vazne, ked som mala ja obhajoby, tak mi vraveli, ze horsiu zostavu som nemohla dostat, nakoniec prebehlo vsetko o.k., zasmiali sme sa, porozpravali, a ti, co mali kvazi tu lepsiu komisiu chodili z triedy zo smutkom. ono je to vzdy podla nalady, ale myslim, ze vela zavazi aj to, ako si pracovala pocas celej skoly, ucitelia si vela pamataju, aj ked by si clovek myslel, ze v takom mnozstve studentov to nie je ani mozne.

avatar
boldy
26. júl 2007

ved prave ide o to, ze ja viem aky su to prof. lebo som ich mala... a prave to bude horsie ak si ma budu pamatat, lebo ich predmety, co vyucovali som neznasala 🤐 tak dufam ale, ze budes mat pravdu silvy ... drz mi palce

avatar
silvia2406
26. júl 2007

prsty budem drzat 😉 ty to urcite zvladnes a ked nie na prvy krat, tak na druhy 😉 svet sa predsa nezruti, ja viem, ze to chces mat co najskôr za sebou ale nemyslim si, ze by si potrebovala nejaky druhy termin 😉
ozaj ako to vyzera s pocasim, som pozerala spravy, ze je to katastrofa 😝

avatar
boldy
26. júl 2007

no musim na prvy urcite nema chut sa sem vracat 🙂 nuz pocko hruza stale, ale je to lepsie oproti minulemu tyzdnu... dycham zatial 🙂 a u vas?

avatar
silvia2406
26. júl 2007

u nas tiez lepsie oproti minulemu tyzdnu, ale aj tak teplo 😝
zajtra budem piect, ked pride kamoska, aby som sa mala cim pochvalit, ze aka som zienka domaca 😀 dufam, ze to bude jedle, aj ked zatial sa mi podarilo vsetko tak, aby to bolo jedle, klop klop
ako si na tom inak s varenim, zvladas to?

avatar
boldy
26. júl 2007

tak super potom, ked ti to ide... ja som na tom tiez ok ale ucim sa kazdym varenim... moj je fajny papac, takze musim vediet a snazit sa, lebo by bolo zle 🙂 no moj zboznuje babovku a vcera mi hovoril, ze sa snazil robit a ze chutila no hmmmm... velmi zle a ze caka na mna radsej s tym 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

ja idem robit kolac s kysleho mlieka, ked mi prvykrat svagrina povedala, ze co ide piect, tak som len pregulala ocami. ale je to fantasticke, strasne lahke, nemas tam ziadne gramy, len hrnceky. aj babovku som uz piekla, a vidis som zabudla, ta sa mi nevydarila, ale to bolo formou, prvykrat som robila v silikonovej.

avatar
boldy
26. júl 2007

🙂 ja som tiez teraz zagulala... das recept potom... ja mam rada hrncekove kolace 🙂 a silikonove formy nemam skusenost este 😒 ja sa chystam na buduce na cookies, len nemam na to ten specialny plech s dierami 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

no to by som aj ja vyskusala, na take to vecerne zuvanie 😀 ja by som chcela vyskusat mufiny, ale tiez na to potrebujem specialnu formu.
a tvoj priatel je zvyknuty na nejaku specialnu kuchynu?

avatar
boldy
26. júl 2007

tak cosi moj je mixer, zje vsetko ozaj... doteraz co som urobila, tak nepohrdol... som ozaj spokojna, ze nevymysla, asi by ma rozhodilo keby ze ano 🙂 ja vela varim ryzu (no jedina to je na specialny jeho sposob, ktory ma naucil), na nu je velmi zvyknuty

avatar
silvia2406
26. júl 2007

môj zje ties vsetko, ale nesmie tam byt cesnak, tak sa snazim uplne bez cesnaku, aj ked mne v niektorych jedlach chyba, ale co neurobim pre svojho milacika, no nie?
a aka je to ryza?

avatar
boldy
26. júl 2007

samozrejme, ze urobime vsetko... moj by zas nechapal, ze bez cesnaku... u mna najviac spotreby ide do cibule a cesnaku 🙂 ryza no ta je taka ina nie ako zvycajne sa robi, ze do vody a tak... to ti potom vysvetlim 🙂

avatar
silvia2406
26. júl 2007

o.k., ono ten cesnak mu nerobi dobre ani na zaludok ani na cuchove receptory, tak to nebudem silit 😀 ale ked ma nastve, alebo nebudem mat chut, aspon mam dobru zbran 😀

avatar
sisulik
26. júl 2007

boldy..aky plech s dierkami? 😅
na normalnom plechu sa nedaju robit?

avatar
boldy
26. júl 2007

ty sisulik ja som myslela tie muffiny, som si pomylila, cookies su take ploske, ale ja chcem robit tie muffiny a tie sa na normalnej nedaju robit... uz som skusala a sa mi rozliali po celom plechu 😒

avatar
silvia2406
26. júl 2007

ale existuje aj na kolaciky plech, oni su potom take pekne okruhle 🙂 ale je to len o chybickach krasy 😀

avatar
sisulik
26. júl 2007

cookies som zvykla robievat pred 10timi rokmi..ale recept som nan stratila..preto som sa cudovala, ze preco plech s dierkami 😀
boldy..ak vies recept na cookies, posles mi ho prosim v IP?
ja uz idem zalahnut...vcera vecer som mala nad 38C teploty...som prechladla ☹ dnes cez den som nemala teplotu ale teraz uz zase mam...tak idem sa vypotit.. 😀

avatar
boldy
26. júl 2007

silvy takze ty asi cez vikend nebudes tu co? budes busy s navstevou 😉

avatar
silvia2406
26. júl 2007

sisulik, tak prajem skore uzdravenie, sup sup do postielky, cajik a najlepsie nejaky bio ohrievac 😀
cez vikend tu urcite nebudem, aj ked internet mam doma, ale asi by nebolo prilis slusne pocas navstevy zavislacit, ale po vikende som tu opat ako na koni 🙂

avatar
boldy
26. júl 2007

sisulik tak sa liec pekne 🙂 poslem do IP dobru noc