icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
misicka237
30. sep 2011

Ahojte holky, vie mi tu niekto poradiť, ako je to s materskou v Rakúsku a kde sa musím registrovať, ak ju chcem poberať? ďakujem za každý postup ktorý musím urobiť.

avatar
misicka237
1. okt 2011

@silviadaisy30 Ahoj Silvi, prosím ťa nevieš mi poradiť, kde sa mám registrovať ohľadom materskej dovolenky a aké mám robiť postupy, kde mám zájsť atď... Zatiaľ sme s priateľom zobrali byt do prenájnu, gynekologičku mám svoju v rakúsku, ale ako to je s tými peniazmi 8 týždňov pred pôrodom???? Kedy ich dostanem. Momentálne som v 29 týždni tehotenstva. Ďakujem. Miška

avatar
silviadaisy30
1. okt 2011

@misicka237 ahoj,pokial sa pamätam tak potrebujes doklad potvrdenie od gynekologa ze si tehotna a s tym papierom musis ist na poistovnu v ktorej si poistena,,alebo tam rovno zajdi a opytaj sa ich co potrebuju oni do teba ake doklady,pretoze tie peniaze 8 tyzdnov pred dostanes od poistovne...oni ti tam musia povedat ako mas postupovat....mozem sa popytat len tak zo zvedavosti,kde si tu v rakusku?

avatar
misicka237
1. okt 2011

@silviadaisy30 Ahoj Silvi, ja som vo Schwazi, to je pri Innsbrucku. ja som už na tej poistovni bola. Moja lekárka mi dala papier, ale nebolo tam cislo uctu, alebo moja adresa, pretoze tam bola este stara z hotela, ale uz mame svoje ubytovanie. mam tam zajst este raz a opytat sa???

avatar
lauraa
1. okt 2011

@misicka237 a co tak si podat ziadost o wochengeld na prislusnej krankenkasse? formular si stiahnes aj z netu.... 😉

avatar
misicka237
1. okt 2011

@lauraa To je formulár na materskú, ktorý budem dostávať mesačne? A kde to presne stiahnem?

avatar
kilian
1. okt 2011

@misicka237 wochengeld je ta suma ,co dostanes 8 tyzdnou pred terminom a 8 alebo 12(pri cisarskom) tyzdnou po porode.

avatar
misicka237
1. okt 2011

@kilian A kde to stiahnem? a to ked pridem do TGKK, a poziadam si to, tak mi to daju?

avatar
slniecko2011
1. okt 2011

@misicka237
ja to prave vybavujem🙂 mne na poistovni dali doklad, ktory som musela dat potvrdit zamestnavatelovi a potvrdit doktorovi a ten som zaniesla spat na poistovnu 🙂

avatar
katinka71
1. okt 2011

@misicka237 ahoj ja byvam vo Vomp,my sme susedy,chod na TGkk a upresni si zmenu adresy a nahlasis si cislo uctu,ale to som si upresnila vsetko 8 tyzdnov pred porodom,znova ti gynekol, da potvrdenie s ktorym ides na TGKK

avatar
misicka237
1. okt 2011

@katinka71 Coooo Byvas vo Vompe???? To je super, no mozme sa stretnut, to by som bola najradsej, lebo tu nikoho nepoznam? Len kolegov z prace, ale to nie je nic moc.

avatar
katinka71
1. okt 2011

@misicka237 to sa mozme tesim sa lebo sa kazdy den prechadzam sama s malym na trase Vomp-Schwaz,obeham s tebou aj TGKK

avatar
silviadaisy30
1. okt 2011

@katinka71
@misicka237 no baby ste sa nasli,mozete spolu na prechadzky chodit 🙂 🙂

avatar
katinka71
1. okt 2011

@silviadaisy30 ano sme blizko seba iba kolajnice nas rozdeluju,skoda ze ty si tak daleko

avatar
silviadaisy30
1. okt 2011

@katinka71 no to hej to je skoda ☹

avatar
misicka237
1. okt 2011

@silviadaisy30 Som rada, že sme sa našli, lebo som sa už bála, že tu v okolí možno nie sú žiadny slováci 🙂 😉

avatar
silviadaisy30
1. okt 2011

hej to je dobre baby tesim sa s vami 🙂 ja mam na prizemi jednu slovenku ale co tu byvam uz 2 roky este sme neprekecli 2 suvisle vety...ale co ju nutit budem,,no nie 🙂

avatar
odabinka
4. okt 2011

Mozem sa opytat, kedy je najlepsi cas ist vybavit wochengeld? Ze ako dlho sa to vybavuje, ci mi to zacnu platit nacas. Staci mesiac predtym ako mi to maju vyplacat? Ze ci vobec do porodu dostanem prasulky 😅

avatar
odabinka
4. okt 2011

@katharrina Ahoj, ja chodim od zaciatku tehu k Stefanovicovi. Ako lekar je fajn, ale ako clovek mi nesadol 😅 Nikdy mi nic nepovie, ani len ze je vsetko v poriadku. Keby nebolo tak mi to iste povie, ale taka jednoducha veta niekedy vela urobi a hlavne ked si robim starosti ci je vsetko ok. Ale inak ho odporucam. Bola si uz u neho?

avatar
katharrina
5. okt 2011

@odabinka ahoj, tak uz som bola u neho, fakt je ako lekar oki, ale tiez ma prekvapilo, ze mi kopu veci az tak nevysvetlil ako by som potrebovala, je zas aj pravda, ze som v podstate nevedela, co sa ho mam spytat, lebo som bola z niektorych veci dost prekvapena. Mozno to bola zas ja tym, ze na SK som mala skveleho lekara, z ktorym som dost kecala o vsetkom a bolo to take ine. Pozeram, ze uz cakas babo, gratulujem teda. Byvas vo W?

avatar
katharrina
5. okt 2011

chcela by som sa spytat, ako to je ked s materskou (aky je rozdiel v materskej), ked idete na matersku ako selbständig a ked ako angestellte? ma niekto skusenosti?

avatar
odabinka
6. okt 2011

@katharrina Asi je to tym, ze ma vela pacientov. Ja som tiez bola zvyknuta, ze si s lekarom pokecam, ale tu je to ine. Pokial je ale dobry lekar, tak je dobre. No neviem, ci k nemu budem chodit aj po porode. Ano, cakam babo, uz to snad dlho trvat nebude 😀 Byvam tu vo wien. A vidim, ze sa pytas na matersku. Zrovna dnes som bola v poistovni... Hrôôôôza... Mam zivnost a wochengeld co platia 8tyzdnov pred a po narodeni, tak mi vyplatia, ale az PO narodeni. Takze som v 8 mesiaci a nemam ziadny prijem. Zivnost zrusit nemozem, lebo mi nic nedaju a odovody platit musim ☹ Keby som neotehotnela tak rychlo, tak by som isla urcite niekam robit normalne a nie na zivnost. Vsetko je vtedy jednoduchsie. No a po materskej uz nechcem o zivnosti ani pocut!!!

avatar
katharrina
6. okt 2011

@odabinka dnes osm si vsimla, ze ma ordi aj v 9.Bez. ja k nemu chodim do 22., myslim, ze tam aj zostanem. Nevies, ci je mozne k nemu chodit do oboch ordinacii? Alebo to ma nejak rozdelene?
S tou materskou si ma teda dost prekvapila, ja sa uz asi rok pokusam dokopat sefku, aby ma zamestnala a stale nejake vyhovorky, tak som stale zivnostnik. Manzel mi ale akurat povedal, ze ci by sa ti nedalo zrusit zivnost a pripoistit sa na manzela. To je v AT mozne. My to teda asi urobime tak, ak sa to bude dat.

avatar
lauraa
6. okt 2011

@katharrina je to sice mozne ale potom prides o wochengeld ked budes len pripojistena.... ked budes mat nadelej zivnost dostanes pausal...

avatar
odabinka
7. okt 2011

@katharrina Ja som vobec ani netusila, ze ma ordinaciu aj inde 😅 Ale myslim si, ze ak mu das vediet, tak je jedno kam k nemu budes chodit. A tu sefku dokop k tomu nech ta normalne zamestna. So zivnostou su iba problemy!!! A urcite ju nerus, ked uz budes tehotna, alebo iba tak, lebo nedostanes wochengeld ako pisala lauraa. Mne povedali, ze po narodeni dietata ked vsetko vybavim, tak mozem zrusit zivnost a budem automaticky poistena - nie k manzelovi a budem dostavat normalne matersku... Je to tu o nervy s tou zivnostou 😢 Ja som zvedava, co budem do porodu robit bez prijmu 😢

avatar
katharrina
7. okt 2011

@odabinka no ano mam, je tam blizko sk koliba, ktoru ma znamy, tak preto viem 🙂 do konca roka ma vraj nezamestna, tak uvidime, co vymysli od noveho roka. Ked zostanem teda zivnostnickou, dokedy budem moc pracovat? Je aj tam nejaka doba, odkedy pred porodom nesmiem pracovat? Moja praca v podstate nie je taka strasna, ze by som ju nemohla vykonavat aj pocas tehotenstva (ak bude samozrejme vsetko oki)

avatar
tehula
7. okt 2011

Ahojte kocky, otvorila som novu temu pre pohranicie AT, kde som sa chcela popytat nejake veci, ale nik sa nechytil, tak ak dovolite, pootravujem trosku vo vasej teme. Chcem sa spytat, ci ste tu niektora taka, co zijete v AT, no pracujete na SVK. To bude onedlho totiz moj pripad a chcem sa k tomu spytat, ci teda budem mat narok na akysi rodicovsky prispevok v AT, miesto Slovenskeho, nakolko sa v AT nahlasujem riadne na trvaly pobyt. Casom by som si chcela najst tam aj pracu, no zatial mam zamestanvatela posledneho tu na SVK.
Viem, ze napr na pobyt su viazane aj pridavky na deti, ktore mi v AT budu teda na deti vyplacat, ale neviete, ako je to s rodicovskym prispevkom, ktory je napr v SVK tiez viazany na trvaly pobyt. ktory vlastne mam odhlasit?
Dakujem za rady vopred a ak viete mi hodit aj link na nejake urady, ohladom tlaciv, tak sem s nimi. Vdakaaaa 😵

avatar
lauraa
7. okt 2011

@katharrina ano samozrejme 8 tyzdnov pred porodom nastupujes na wochengeld a keby nieco nebolo v tehu ok mozes ist na PN ....

avatar
katharrina
7. okt 2011

@lauraa takze normalne ako zamestnana, akurat nic nedostanem? keby som bola nezamestnana, tak je to ako?

avatar
lauraa
7. okt 2011

@katharrina ked budes mat zivnost otvorenu dostanes pauselne 26 eur na den , keby si bola zamestnana dostanes wochengeld % z platu....alebo ako si to myslela ?tak ci tak v oboch pripadoch 8 tyzdnov pred porodom nesmies pracovat....