icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
marianna28
20. dec 2011

@lauraa pockaj, na nete pisu ine - kamoska (presne ta ista situacia ako my) takisto lata piate cez deviate - zas ine 😅 jedno je iste: ako lebensgefährte mas takmer tie iste prava ako ehe - to sa dostane na BH taky papier (ja si to uz vobec nepamatam), ze zijete pod jednou strechou. Obcianstvo je dietatu pridelene automaticky rakuske, pokial ma jeden z rodicov rakuske obcianstvo - ak ho nechces, mas smolu, statut podvojneho obcianstva zanikol tusim pred 2ma rokmi. Dneska sa mi to vobec nechce dohladavat - som ko, zajtra to ponurim - aj nejake brozurky mi o tom dali aj u mojho dokiho, aj na BH aj Krankenkasse... este mame par mesiacov do porodu 😅

avatar
lauraa
20. dec 2011

@marianna28 nase dieta ma dvojite obcianstvo do 18 rokov a potom sa musi sama rozhodnut pre jedno.......ale kamaratka ma dieta s druhom (tiez at obcanom) a maly ma len slovenske obcianstvo lebo na rakuske nema narok (maly mal v auguste rok) ci sa nieco tu zmenilo neviem....dieta vsak automaticky pri narodeni kdekolvek v EU dostava obcianstvo matky...... no kukni ci nieco najdes....

avatar
lauraa
20. dec 2011

@marianna28 (3) Uneheliche Kinder erwerben die Staatsbürgerschaft mit der Geburt, wenn ihre Mutter in diesem Zeitpunkt Staatsbürger ist. Abs. 1 lit. b gilt sinngemäß
toto stoji v zakone o pridelni obcianstva, takze neviem ci lebensgemeinschaft uznavaju ako manzelstvo.....

avatar
lauraa
20. dec 2011

@marianna28 Ist nur der Vater des unehelichen Kindes österreichischer Staatsbürger, erwirbt das minderjährige Kind nur dann die österreichische Staatsbürgerschaft, wenn das Kind durch nachfolgende Ehe der Eltern legitimiert wird.

avatar
marianna28
21. dec 2011

@lauraa 😀 😀 😀 😀 no seawas 😀 😀 😀 si ma teda potesila takto skoro zrana 😀 😀 😀 dakujem - idem s touto novinou zobudit Vater des unehelichen Kindes 🙄 Asi nas picne, ale sak co sa budeme natahovat 😠

avatar
marianna28
21. dec 2011

@lauraa uz uz viem viac: mame sa dostavit v januari na BH, priniest asi zo 10 roznych dokladov (ze som v at registrovana, ze tu mam wohnsitz, ze zijem s otcom dietata pod jednou strechou, doklad o zamestnani v at a este par) a aj na zaklade svedkov, ze zijeme spolu sa najprv uzna otcovstvo pred narodenim a takisto sa krpcovi uzna at obcianstvo...Ponurala som asi 20 stranok s ich pravnymi prkotinami a len v jednom som nasla tuto vynimku z roku 2011 - tak sme volali na BH, najprv sme dostali odpis typu zosobaste sa, ale potom, ked moj spomenul tuto vynimku, tak sa s nim zacal ten bhak bavit viac - nadiktoval mu tieto papiere, povedal, ze to cele stoji okolo 1000 euro, ze budeme musiet ist aj na sk ambasadu, ale ze je to cele defacto mozne - akoby mi fakt nestacili tie stresy s freistellung, stale nieco - ja sa uz aj cudujem, ze sme este spolu - sak furt volaco nesedi... a Antrag do knihy vlastnictva na dom? No koniec - co vsetko odo mna pozadovali - uz len tie preklady stali majland 😠 a na ten just sa nevezmeme 😠 tak postavene zakony aj proti vlastnym obcanom, no strach 😠

avatar
lauraa
21. dec 2011

@marianna28 tak teda 2011 sa nejako zakon upravil... a preco ta 1000? ved normalne je to za nejaky smiesny kolok.....a nie je jedno ake obcianstvo bude mat?

avatar
marianna28
21. dec 2011

@lauraa neviem, co su to vsetko za poplatky - to sa dozviem az ked tam pojdeme - akurat kapitulujem - mne je to vlastne mozno aj jedno, ake obcianstvo bude mat, ale moj sa brani, chcel by, aby malo at obcianstvo - nejak mi je zase dneska hodne blbo a nevladzem sa s tym zaoberat, ale jeduje ma to az ma aj brusko zaclo bolet 😠 😠 😠

avatar
lauraa
21. dec 2011

@marianna28 tak pekne oddychuj ..... drzim palceky az vsetko ok dopadne...

avatar
marianna28
21. dec 2011

@lauraa 😉 dakujeme - ono fakt clovek v zivote nedostane nic zadarmo, stoji to cele uz tolko usilia.. ☹

avatar
helulela
22. dec 2011

Ahoj, omlouvám se za narušení vaší diskuze. Mohla byste některá přispět svými zkušenostmi do tématu https://www.modrykonik.cz/diskuse/tema/maminky-... ? Díky moc🙂

avatar
marianna28
22. dec 2011

@helulela ahoj, chce to po mne registraciu... 😕

avatar
helulela
22. dec 2011

@marianna28 tak to nevím 😕

avatar
marianna28
22. dec 2011

@helulela no dost divne, ked som zaregistrovana na sk koni, preco sa musim registrovat extra na cz koni 😕 😕 😕

avatar
helulela
22. dec 2011

@helulela už asi vím, čím to bude. Ta otázka není "československá" a ty máš registraci na modrykonik.sk. Nenapadlo mě, že to nepůjde. Můžeš IP, jestli chceš. Díky 🙂

avatar
helulela
22. dec 2011

@marianna28 tak jsme se shodly... akorát jsem to napsala sama sobě

avatar
marianna28
22. dec 2011

@helulela ale odpoviem ti aspon takto: tu v Rakusku nepoznam ziadnu rakusku zenu s latkovymi plienkami - oni to tu pouzivaju ako utierku na usta... 😅 su tu dost lenive zeny, ktore sa takymi vecami nezaoberaju a v porodnici a hebammi to tu takisto neodporucaju. Ja sa ale takisto priklanam k jednorazovkam, kdezto by som chcela dosiahnut ako moja mamina, aby moje krpate od 12tich mesiac ziadne plienky nechcelo... 😅 no tak ale nebudem vraviet hop, pokial som nepreskocila 😅

avatar
marianna28
22. dec 2011

@helulela mam este lepsi napad - nakopiruj si tuto moju spravu, co som pisala teraz do toho fora u vas a hotovo 😉

avatar
helulela
22. dec 2011

@marianna28 ok, díky 🙂

avatar
petrakm
27. dec 2011

ahoj, muzu se zeptat,jakou vodou v Rakousku pripravujete UM?jsem ted delsi dobu v Alpach a kojeneckou vodu tady jaksi nemate???muzu teda prevarenou vodu z kohoutku?mam sice uz 11mes. dite, ale vodu kvuli ledvinam musim resit..diky,moc, mnule jsem tu koupila baby vodu, ale ted uz ji tu nemaji a vsichni na mne koukaji jako ze co to chci..diky Petra

avatar
lauraa
27. dec 2011

@petrakm petra ja som kupovala v Dm myslim ze sa vola Evian....ale v roku som uz prevarala normalne vodu z kohutiku.......

avatar
angie1511
28. dec 2011

Ahojte,
je tu neaka cerstva mamicka, ktora vybavuje Kinderbetreuungsgeld a bola by mi ochotna odpovedat na par otazok? vopred dikes 😉

avatar
natalkaa
28. dec 2011

Ahoj maminky, poradí mi někdo dobré obchodní centrum ve Vídni? Chtěla bych tam na povánoční slevy....Díky

avatar
krankenschwester
28. dec 2011

@slniecko2011 Ahoj , prosim Ta ,nasla si si uz toho Sr alebo Cr doktora ? Ja som v 10 BZ pocula len o DR Widner , ale na jej stranke na nu nie su teda bohvieake ohlasy ....Diky za odpoved

avatar
slniecko2011
29. dec 2011

@krankenschwester
My sme boli zatial len raz, a to u Dr.Widner, nemozem na nu povedat kriveho slova, poradila mi na vsetko co som sa spytala 😉

avatar
krankenschwester
29. dec 2011

@slniecko2011 Diky , myideme dnes s malou k 1AT lekarovi - ak sa mi nebude pozdavat , neskor mozno vyskusam Widner , predsa len , v rodnom jazyku sa clovek lepsie dorozumie.....No uvidime 🙂

avatar
macocha
29. dec 2011

Ahojte. Prepáčte, že sem leziem, v Rakúsku som síce rok bývala, ale už som nazad. Mám na vás ale jednu prosbu. Viete mi niekto poradiť, ako je to v Rakúsku s autosedačkami? Že aký certifikát či normu či čo to má mať? Ja sa v tom absolútne nevyznám, keďže auto nemám, len ma občas niekto odvezie. Ale počula som, že v Rakúsku podsedáky nemajú povolené. Ale prešlo by takéto niečo?

http://www.nafukovaciautosedacka.cz/

avatar
katus193
30. dec 2011

kocky viete mi povedat kolko sa tu plati za 3D UTZ ??? Chcela by som vediet aspon pribliznu sumu.Dakujem

avatar
dani84
30. dec 2011

@katus193 ja som platila 80 Eur 😉

avatar
katus193
30. dec 2011

@dani84 fuha riadna palka ale ratala som ze takto sa to tu pohybuje.Dakujem 😉 Ako sa vam darí? Malinka krasne rastie, uz je riadne velka 🙂