Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
@katus193 jasne ze existuje ked si zaplatis tak aj mily budu....smutne to je,ale zvykli si za vsetko brat peniaze aj za mile slovo ale co ludia si ich sami takto naucili
...musis sa viacej tulat po vonku a natahovat usi ci niekto nehovori slovensky 😉 zelam ti aby si spoznala spriaznenu dusu
ahojte,
nevie mi niektora z vas poradit link na slovensky hovoriacu instituciu v AU kde by mi poradili so vsetkymi byrokratickymi vecami ohladom zivota v AU, ako je byvanie, skolka, atd....dakujem 🙂 .
@sisamato nepoznam zial nic take ale ked sa nalogujes na www.slovaci.at najdes kopu uzitocnych informacii o tom kde ako a co? a v slovencine....
@kilian ano uz sme doma, trvalo to skoro hodinu, ale vsetko je ok tak len dufat ze ju zoberu, lebo otvaraju 3 prve triedy a pre vsetky prihlasene deti nemaju miesto.....tak uvidime do piatku musime pockat ...aj som na teba myslela , stretla som tam nejaku mamicku slovensky hovoriacu s dvoma detmi... len som nemala cas .... 😉
Ahojte kočky 🙂
mám dve dcérky: 5ročnú a skoro 3ročnú. Plánujeme sa presťahovať niekam blízko Viedne, lebo manžel pracuje priamo vo Viedni. Chcem si ale hľadať prenájom podľa toho, kde nie je problém dostať miesto v škôlke. Viete mi niečo odporučiť? Počula som, že vo Viedni je dosť problém s miestom v škôlke. Ako je to v Niederösterreichu blízko Viedne, neviete? Napr. Schwechat, Mödling a iné. Budem rada za každý tip.
Ďakujem veľmi pekne!!!
Ahojte maminky , tehulky a snazilky! Mam otazocku na Vas.Zijem v Rakusku uz viac ako 3 roky ale nakolko som len pracovala (ako opatrovatelka) tak som sa nejak nezaujimala na tuto temu resp. otazocku aku mam. Som konecne po 2 rokoch tehotna mam tu aj trvaly pobyt a vsetky papiere vybavene okolo toho dostavam uz aj od statu peniazky kedze som na rizikovom.Ide o to ze priatel s ktorym cakam mojho milovaneho chlapceka je nemec(tiez zije so mnou) Prosim vas neviete niektora ako sa vybavuje pre dietatko obcianstvo a ake vlastne bude mat kedze ja som Slovenka priatel Nemec a zijeme v Rakusku ? prosim pomozte mi lebo na vselijakych forach uz som bola a nebolo tam poriadne nic napisane.Dakujem vam vopred
Ahojte kočky mamičky
Chcem sa vás opýtať či nepoznáte niekoho kto potrebuje opatrovatelku v Rakúsku,pracovala som už vonku mám všetky papiere,agentúrám nevelmi verím a vlastne ani neviem ktorá je seriozna.Nepoznáte niekoho kto už robí vonku a v tom by mi pomohol??Bola by som vdačná.Som rozvedená a sama živím dieťa.Prosím pomôžte mi.DakujemNapíšte mi do IP,
@mirkaadavid ahoj...ja som presne rovnaky pripad...myslim tym ja som slovenka ,mm nemec a zijeme v rakusku 😉 tak moja dcera automaticky dostala obcianstvo po mm-ovi nemecke aj pas sme jej hned daly na nemeckkej ambasade spravit a ja som ju na slovensku dala zapisat do matriky a tiez automaticky dostala aj slovenske...ak ti mozem poradit ked to stihnes do troch mesiacov tak aj so slovenska porodne dostanes 😎 aj ked budes tu v rakusku rodit... 😀 😵 ak mas este nejake otazky kludne sa pytaj... 😉
@mirkaadavid
@matamisi
Ahojte, moj manzel je tiez nemec a zijeme vo Viedni. som rada, ze nas je tu takych viac 🙂.sme tu 2 roky a ked som otehotnela, vobec sme s manzelom netusili ako to tu vsetko chodi, tak sme tiez vsetko tahali z internetu. tiez sme vybavovali detsky pas na nemeckej ambasade, takze maly ma nemecke ob.inak to bola najjednoduchsia moznost ako som mohla s drobcom odcestovat domov. o tom porodnom zo slovenska som nevedela, takze som to ani nevyuzila. to rizikove mas az do konca? ja som tiez mala, najskvor na 8 tyzdnov a potom mi to predlzili uz iba o mesiac, lebo to sprisnili. vela stastia a radosti ti prajem.. 🙂
a ja byvam pri viedni 😉 a tiez som tu dva roky...predtym sme 10 rokov v alpach byvaly... 😵
@matamisi ahoj matamisi prosim ta a ako sa to vybavuje slovenske porodne to by bolo super keby som to mohla vyuzit.Myslis tym 3 mesiace pred porodnym ter alebo do 3 mesiaca po porode ale asi po porode.U nas je len ten problem ze nie sme zosobaseny takze neviem a ako to je s papiermi asi budem musiet vela vypisovaciek podstupit ze? Inak dakujem ze si mi dala vediet a dakujem vopred s pozdravom Mirka
@deeny aj mna to potesilo ze nie som takto sama s nemcom v rakusku.Mna dali teraz tiez len na 8 tyz v utorok idem na predlzenie dufam ze sa to podari lebo ako optrovatelka strych ludi by ma uz nikam nevzali robit inak normalne by som mala ist na mutterschutz od 25.3 takze dufam ze to predlzia dakujem ti za info ako dobre ze nie som sama takto a ze su zienky mamick ys rovnakym problem
@mirkaadavid tak to nemam ani sajnu ako je to ked ste neni zosobaseny .my sme boly uz par rokov...ale to porodne je tak,ze ked sa tvoje dieta dozije 28 dni tak pojdes na socialku a das im tam vsetky potvrdenia,ze si chodila na poradne a kontroly pocas tehotenstva a ze sa dieta dozilo 28 dni ...a vtedy som aj na matriku ju dala zapisat .....ale neviem ked ste neni zosobaseny ci bude mat dieta narok na nemecke obcianstvo...asi bude musiet mat len po matke obcianstvo...no neviem...
@matamisi
prepac ze vchadzam do rozhovoru, ale chcela by som sa spytat na to porodne
cize tam mam ukazem mutterkindpass? (treba to prelozit)? vybavim to aj ak nemam slovensky rodny list dietata? kedze z osobitnej matriky sa caka 3 mesiace...treba k tomu zahlasit dieta aj k trvalemu pobytu v sr?
vopred dakujem za odpoved 😉
@cmeliatko ano dieta dostava automaticky pri porode obcianstvo matky,ale ked je tvoj manzel rakusky obcan , mozete hned poziadat o rakuske obcianstvo na matrike....dieta mooze mat obe obcianstva do 18 rokov potom sa musi rozhodnut pre jedno....
@mirkaadavid priatel musi zajst na matriku podpisat otcovstvo a by bol uvedeny v rodnom liste ako otec dietata a potom mozete cez ambasadu poziadat aj o nemecke obcianstvo , ty po porode musis poziadat (cez ambasadu alebo priamo cez slov. matriku) o slovensky rodny list(trva do 3 mes)... co vsetko k tomu potrebujes najdes na stranke osobitnej matriky v BA....porodne si pleties teraz s niecim , dievcata myslia ten jednorazovy prispevok k narodeniu dietata, ten dostanes na sk, treba on poziadat najneskor do 6 mes. veku dietata , potom uz nemas narok...
@mirkaadavid mne to po tych 8 tyzdnoch dr predlzil do konca, ale tam mi to potvrdilii iba o mesiac, tak som sla potom na marodku. mojho sefa by asi vystrelo, keby ma zbadal, ze som spät s tym bruchom 🙂,ten teda nebral ohlad..vychadza mi to, ze babo cakate v maji? nas je junovy 🙂. a kde byvate v rakusku?
@silviadaisy30 tak tu som sa nahodou s jednou kockou spoznala ale ona nakoniec odisla z rodiny ☹ O inych neviem, ale urcite tu niekde poblizku nejake su len to sa tazko da zisit hlavne teraz ked uz nerobim a som doma.Jasne tu ostanem rodit, domov by som nesla ani za svet, dvakrat som lezala u nas v PP a mala som dost, take chovanie a celkovo lekari a sestricky, neviem ci vobec existuje niekde na slovensku nejaky ochotny a milí personal.