icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
lauraa
16. apr 2012

@tehula vsetko ok, ja som len napisala ze obe mate niekde pravdu... a ze na vsetko je dvojity meter

avatar
hoogy
16. apr 2012

@grimaska4 ano a rodicovksy pripevok a materska su dve dost rozdielne veci. aj z hladiska toho odkial su vyplacane. prepac,ale tiez sa mi zda ze sa zbytocne potrebujes do niekoho navazat.

avatar
tehula
16. apr 2012

@grimaska4 ????????????????????????????????????????

Rodicovsky prispevok sa nerovna Materska (Kinderbetreungsgeld nie je Mutterschaftsgeld)
RP je podmieneny TP, M je podmienena odvodmi do socialnej poistovne

Ved som pisala, ze to pleties a zbytocne tu na mna utocis

avatar
hoogy
16. apr 2012

@dagmarkaaa ja som si vyziadala potvrdenie od mojej gynekologicky len s datumami kedy som navstevovala poradnu a s peciatkou stacilo im to aj takto. a maleho si ofotili zdravotnu kartu ze sme navstevovali doktora. skus to vybavit takto

avatar
grimaska4
16. apr 2012

@hoogy
dobre ,som si to pomylila a terraz co???ja viem ze to nie su to iste,ale nech mudra nepise ze neziadala nic ked ziadala,kyda na rakusakov (hoc na urady ,tam su tiez rakusaci),ale peniazky by sa jej zisli...

avatar
tehula
16. apr 2012

chyba sa priznala, nechajme to tak. Zbytok vety nekomentujem

avatar
hoogy
16. apr 2012

@grimaska4 ved nic,ale nemusis sa hned navazat do ludi len preto ze sa na nieco opytaju.

avatar
raa2
16. apr 2012

@grimaska4 vies co naozaj si pleties pojmy, tak ja tu sa s tebou hadat nebudem ani nic riesit, ked ti vravim ze je medzera v zakone, tak to tak bude.mam to overene.

avatar
dagmarkaaa
16. apr 2012

@hoogy dik za odpoved, to by bylo supr, nejakou zdravotni dokumentaci mam, jen jsem se bala ze to budu muset nechat prelozit s razitkem coz by bylo hooodne drahe.. tak to zkusim jen takhle a snad to klapne 😉

avatar
raa2
16. apr 2012

@grimaska4 pocuvaj ty sa uz ukludni a dychaj, nikto na rakusanov nekyda, my tu svorne diskutujeme, si nejaka mudra ako radio a pritom sa do nicoho nerozumies, si k tomu niekde zapocula a teraz sa tu hras na mudru, narozdiel od teba mam tieto veci nastudovane a ked nemam, tak radsej drzim usta a nevyjadrujem sa k danej problematike..Fakt pises hovadiny...

avatar
raa2
16. apr 2012

@lauraa @tehula oni maju dokonca nie dvojity meter ale na kazdeho iny meter. ale to je aj na slovensku, vid tu zdravotnu poistovnu 😒

avatar
grimaska4
16. apr 2012

@raa2
ty laskavo ma nechaj na pokoji,ja som sa k tvojim komentarom nemiesala,maju tu rovnaky meter na kazdeho,len slovakov tu bohuzial velmi nemusia, a ani sa im necudujem,bohuzial ale je to tak

avatar
katinka71
16. apr 2012

@grimaska4 ja mam tiez trvaly v at aj na sk a obciansky nemienim vratit,na sk mam byt a ine nehnutelnosti ked idem robit nejaky ukon na bytovy podnik tak vsade pytaju obciansky kde je trvaly pobyt,a takisto v banke na sk bez neho sa nehnem ,pas ich nezaujima,a predat byt nemozem lebo tam byva starsi syn ktory je tam doma studuje na sk

avatar
hoogy
16. apr 2012

@dagmarkaaa len na niektore urady sme potrebovali maleho prelozeny rodny list uradne.

avatar
raa2
16. apr 2012

@grimaska4 no ja len citam tvoje hovadiny co tu vypisujes a reagujem nato co si pisala na moje komentare. a ano mas pravdu, su tu kadejaki slovaci, ale bohuzial ja s tym nic nespravim, my mame velmi dobre vztahy so rakuskymi susedmi, casto s nimi grilujeme a so starostom rakusakom si dokonca tykam. takze tu ked sa bavime, tak tu nebud drza a oprskla, ak mas s tym problem, tak naozaj radsej neprispievaj..

avatar
eniii
16. apr 2012

@dagmarkaaa to ti neporadim, lebo ja som rodila v AT a teda v MK Pass-e mam potvrdenia od AT lekarov...pochybujem ze sa bez toho KGB daju vybavit 😖

avatar
eniii
16. apr 2012

@hoogy ja som sa tento tyzden zrovna na to pytala v Krankenkasse v Brucku a povedali mi ze potvrdenia od SK lekarov neakceptuju co sa tyka vybavenia KBG... tak ja len tak pre info, vsade je to fakt inak

avatar
hoogy
17. apr 2012

@eniii to vazne?naozaj vsade ine povedia. no my sme sem prisli este len vlani.slovaci nam povedali ze ked budeme byvat v AT tak ze nemame narok na slovenky rodicovsky ze podla eu zakonov to ma teraz vyplacat krajina v ktorej zijes. tak vazne nerozumiem ako to vsade mozu inak hovorit. ale vsade su uradnici taki. aj na slovenksu ti kazdi povie inak 😒

avatar
yanus
17. apr 2012

@grimaska4 Trvaly pobyt vramci EU mozes mat aj v 2 krajinach EU, kdezto mozes mat len jedno centrum rodinnych zaujmov, skus napisat na vyssie organy EU, oni celkom prijemne odpisuju ;). Cize kludne si mozeme nechat 2 trvale pobyty, obom krajinam z toho plynu len vyhody, stale sa odvadzaju napr. dane v mieste mojho TP na SK, beztoho aby som tam byvala. To, ze to tetusky uradnicky nevedia, tak hadam to nechceme tu riesit? Oni toho predsa velmi vela nevedia :D:D:D:D

@raa2

avatar
fruchtbar
17. apr 2012

Ahojte,dievcata z OÖ pozor,ak neviete,kazde dieta ktore je plne ockovane dostane od statu k 2.-mu a k 5-mu roku peniazky!!! Dohromady je to okolo 370 €,treba len predlozit vyplneny formular s peciatkou od doktora!!! 😉

avatar
raa2
17. apr 2012

@yanus cakas babatko jej, graulujemm 😵 😵 , ja zajtra nastupujem do porodnice !!

avatar
raa2
17. apr 2012

@fruchtbar a kde najdem ten formular a co k tomu potrebujem? Dakujem!

avatar
raa2
17. apr 2012

@fruchtbar respektive nazov toho formularu, uz ho na nete nejako pohladam...

avatar
majuska55
17. apr 2012

Ahojte babenky, mala by som na Vas jednu prosbicku. Chystame sa s kamaratmi a detickami na vylet do Viedne. Chceme ist jeden den do pratru a jeden den do zoo. Vedeli by ste mi niektora poradit nejake cenovo dostupne ubytko? Prosim Vas nepoznate niekoho kto prenajima byt alebo nejaky apartman tak pre 5 ludi? To chceme tak na jednu noc a vyhodit tak 50 eur na osobu za jednu noc sa nam zda vela. Pozerali sme rozne hotely, ale tie co su lacnejsie su uz vypredane. Ak by ste niektora o niecom vedeli dajte mi prosim vediet. Budem vam velmi vdacna. Dakujem

avatar
fruchtbar
18. apr 2012

@raa2 to sa neda ztiahnut z netu,dostanes ho u doktorky,ktora ti tam da hned peciatku a zanesies na Gemeinde! Potrebujes mat k tomu dieta 😉 so vsetkymi peciatkami povinnych ockovani v MKP,to sa robi k druhemu a k piatemu roku dietata!!!
kukni link :
http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/x...

avatar
fruchtbar
18. apr 2012

@raa2 smiem vediet,odkial si?

avatar
katharrina
18. apr 2012

Ahojte, mate niektora skusenosti so Semmelweis Frauenklinik oder mit Donauspital??? Dik za kazde info.

avatar
crapula
18. apr 2012

Viete mi prosim poradit kolko stoji školka a škola v Rakusku?

avatar
lauraa
18. apr 2012

@crapula podla toho kde a a aka skolka alebo skola, my sme v NÖ, platime za statnu skolku s obedy od 7 do 15 okolo 160 eur ...privatne su okolo 300....

avatar
hanka76
25. apr 2012

ahoj holky, můžete mi prosím doporučit nějakou dobrou porodnici ve Vídni a kdy je potřeba se tam zaregistrovat?