icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
margareta76
28. apr 2013

Ahojte dievcata, rada by som sa Vas spytala, ze ako je to s detskymi ihriskami v jednotlivych castiach Viedne. Su Bezirky, kde je detskych ihrisk viac (napr. je to nejaka nova-mlada lokalita, kde zije vela mladych rodin s detmi) alebo je to viacmenej vsade velmi podobne? Dakujem za Vase odpovede 😉

avatar
alenocka777
2. máj 2013

Ahojte...neaka mamička/nemamička 🙂 z okolia Waidhofen Ybbs?

avatar
sisamato
11. máj 2013

Ahojte,
chcela som sa spytat ci nema niektora z vas skusenost s uverom na byvanie v Rakusku. Zaujimalo by ma ci su tam fakt lepsie podmienky splacania na byvanie ako na SK. U nas su vraj po Cypre najdrahsie hypoteky na byvanie. Nehovorim o tom ze vacsina mladych splaca nie nove byty...dakujem.

avatar
lauraa
12. máj 2013

@sisamato napis do temy porody v Hainburg.je tam vela dievcat co kupovali byty v AT ....

avatar
sisamato
12. máj 2013

@lauraa dakujem

avatar
ameliejulliette
12. máj 2013

Hezký den všem. Prosím vás o info, zda víte o nějakém velkém (ve smyslu velkého výběru) obchodě s kočárky ve Vídni, případně kde bych ho našla. Děkuji moc.

avatar
julietta246
13. máj 2013

@ameliejulliette Ahoj ja poznam jeden pomerne velky Kinderwagen Cindy, je to blizko Sudbahnhof.

avatar
ameliejulliette
13. máj 2013

@julietta246 Děkuju, koukala jsem na něj i na netu.

avatar
lauraa
13. máj 2013

@ameliejulliette SCS najdes viac obchodov skocikami..... Baby1one, leiner, lutz, aj dokonca aj Toys ma celkom slusny vyber kocikov.... zalezi co hladas.....

avatar
kikus3110
17. máj 2013

ahojte prosim vas.. mame 2 mesacneho syna a chcem sa spytat ako mam vybavit aby mal aj na SVK karticku poistenca... keby sa nedajboze nieco stalo ked budeme na SVK... dakujemmm

avatar
lauraa
18. máj 2013

@kikus3110 na Sk normalne s E- card....

avatar
bublina83
19. máj 2013

Ktore ste uz rodili v AT, ako to prebiehalo ? Ake mate skusenosti ? Dakujem.

avatar
marlene
19. máj 2013

@bublina83 ,rodila som tu 2 krat,vzdy som bola spokojna.prvy krat spontanne ,druhy krat cisarskym . nikdy som nebola sama,pri cisarskom bol so mnou manzel na sale,dokonca na pooperacku mi primar osobne doviedol syna,ktory cakal vonku na chodbe so svagrinou . laktacna poradkyna chodila za mnou kazdy den, setricky boli mile,cokolvek som potrebovala,vzdy sa snazili mi vyhoviet,prve tri dni bol so mnou na izbe manzel ,navstevy kedykolvek -pre babätko si nemusis brat vobec nic,okrem oblecenia v ktorom pojdes domov.

avatar
bublina83
19. máj 2013

@marlene Dakujem za info, zaujima ma par detailov ohladom priebehu porodu. Ja som zvyknuta na klasicke nemocnicne prostredie na SK, tu sa vraj zena neprivezuje na "kozu" a rodi len s porodnou asistentkou, neviem si to celkom predstavit, ale ako citam tak sa rodi v porodnej sale cize to asi nebude len taka obycajna nemocnicna izba.

avatar
marlene
19. máj 2013

@bublina83 ,
hej dostanes hebamme ,lekar pri porode nie je,zalezi na nemocnici kde rodis,ak si uz rozhodnuta kde budes rodit,mozes si ist pozriet porodne priestory ,väcsinou to tak funguje vsade,ak sa vcas ohlasis u hebamme,tak ta ti vsetko podrobne povie,väcsinou su velmi ochotne. celu dobu moze byt s tebou manzel,alebo koho si vyberies ,ja som dost dlho chodila,hebamme ma len sem tam pozrela ,ako daleko sa otvaram,na stole som lezala mozno pol hodinu predtym ako sa syn narodil a je to uz 18 rokov🙂 rodit mozes v takej polohe aka vyhovuje tebe -najlepsie je fakt aby si isla priamo tam kde budes rodit a informovala sa,ako to tam prebieha.

avatar
bublina83
19. máj 2013

@marlene Aha, no tak super, som len v 8tt tak to urcite vsetko stihnem. Dakujem !

avatar
tija28
19. máj 2013

Ahojte, som v 8tt a este stale nemam vybrateho gynekologa-porodnika v Rakusku.
Mozete mi dat telefonicky kontakt na doktora v Hainburgu, pripadne vo Viedni ?
Ale potrebujem, aby hovoril po slovensky.

Diky

avatar
ast123123
23. máj 2013

Ahojte mamičky...prosim vas mate skusenosti s uverom/požickou v Rakusku?Je pravda ze ak som na materskej,mame dve deti a manzel tu pracuje na zmluvu tak aj tak nemame narok na uver?

avatar
lauraa
24. máj 2013

@ast123123 zavisi kolko a od koho a naco.....kazda banka ma ine kriteria, a z nebankovky by som nic nebrala......

avatar
ast123123
24. máj 2013

@lauraa z nebankovky samozrejme...to by sme ani nikdy on nich nezobrali...cca 20tis. e a bolo by to na byvanie...
Manzel mi povedal ze nemame narok,lebo on je jediny zivitel nasej rodiny a ja som na materskej...ze to mu povedali v banke...ale ja tomu neak neverim...to mi povedal asi iba preto aby som mu s tym dala pokoj 😒

avatar
lauraa
25. máj 2013

@ast123123 dost mozne, zavisi vela od banky ale v podstate musis mat staly prisun penazi na konto, minimalne 6 mes. byt zamestnany, skus ist na stranku Bawag.at , existuje tam moznost si vypocitat moznost kreditu online..... musis tam zadat vysku prijmu, vase mesacne naklady a pod.... sumu ktoru potrebujes , musis zadat aj naco potrebujes tento kredit (inak su spotrebne a inak su hypo uvery) neviem, chces zariadit byt , alebo kupit byt?.....ale toto vsetko najdes na kredit online....

avatar
suzaneee2
26. máj 2013

@lauraa :D...dik...:D...

avatar
ellie13
26. máj 2013

@bublina83 ako ti uz marlene pisala, nemocnicu si môžeš ísť pozrieť, porozprávať sa s hebamme..určite by som to ale neodkladala, pretože berú len určitý počet rodiciek na mesiac a samozrejme tie lepšie nemocnice sú rýchlo obsadené 😉
Ja som rodila 2x vo Viedni , len za pomoci hebamme a oba porody boli veľmi silne zážitky...hlavne vďaka atmosfére a prístupu aky tu k rodickam majú...myslím, ze na Sk si brana skor ako "pacientka" a nie ako "zena" , no nemozem to posudzovať, pretoze skusenosť vlastnu z Sk nemam.... porodne sály sú tu väčšinou útulne izby, aspoň u mna to tak bolo...môžeš mat pri sebe po cely čas manžela alebo aj inú osobu..môžeš si zvoliť polohu aka ti bude vyhovovať a meniť ju podľa seba..nikto ta nikam nepriviaze... ak to nebude nutne nebudeš nastrihnuta...bábätko, pokial nie sú komplikácie dostaneš hneď na prsia a až neskôr ho idu merať a vážiť ...

avatar
bublina83
27. máj 2013

@ellie13 Ja som vo Welse a tu je udajne len jedna porodnica, musim si to este blizsie zistit. Pri troch porodoch som nemala partnera ani nikoho blizkeho, tak uvazujem ci by mi to uz nevadilo, neviem si to ani predstavit, ja by som sa mozno pred mm aj hanbila 🙂 a ako som spominala, pre mna to nemocnicne prostredie predstavovalo pocit istoty, lebo som nic ine nepoznala, urcite to bude nielen obycajny porod, ale aj zazitok na cely zivot tak ako ma byt 🙂 a ta asistentka - hebamme, kedy ju treba oslovit a ako si ju vlastne mozem vybrat ? Dakujem.

avatar
katkag84
27. máj 2013

Ahojte, som nova v tejto skupine 🙂. Prednedavnom sme sa prestahovali do Salzburgu. Tak by som chcela zistit, ci nas tu nie je viac 🙂. Bola by som rada, keby som sa mohla poradit alebo len porozpravat!!! Pekny den!

avatar
ast123123
27. máj 2013

@lauraa Dakujem pakne🙂

avatar
ellie13
27. máj 2013

@bublina83 neboj, chlapa môžeš kedykoľvek poslať preč 😉 mne tam tiez pri prvom pôrode v určitých chvíľach zavadzal a liezol na nervy a teraz ked som bola druhý krát , som šla sama a bolo to lepšie, on prišiel až ku koncu ked maly "letel" von... Hebamme- porodna asistentka sa o mna super postarala ...oni chlapom prenechavaju takú "prácu"ako je masáž , pomoc pri sprchovani..., predsa ten partner ta pozná , no mne to bolo tiez milšie od nej ako od cudzej ako od priatela, prednim som sa "hanbila"...
Hebamme si nemusíš zhanať, každá nemocnica ma svoje,ale samozrejme sú aj súkromne , tie ta sprevádzajú celým tehotenstvom, pôrodom a aj po porode, ale tak aj to niečo stojí a myslím, že pokial nechceš rodiť doma je ti to zbytočne... Ináč ta odrodi sluzbukonajuca hebamme.. Nemusíš sa báť , oni sú super skolene a pokial je treba volajú doktora, mne sa došiel doktor predstaviť predtým ako som začala rodit, s tým, že príde hneď ked bude treba, našťastie prišiel až po mi zagratulovat 🙂 ináč pri dcére som rodila 27hodin , vystriedali sa pri mne 3 pôrodne asistentky pri malom to bolo síce rýchle ale v čase ked si menili službu tak tam som mala dve a všetky boli perfektné a aj napriek tomu, že mali od 22 do 27rokov a len jedna z nich mala vlastne deti všetky presne vedeli ako mi pomôcť, ma povzbudit a ani jedna vo mne nevyvolala pocit neistoty 🙂 dúfam, že tiež budeš spokojna 😉

avatar
bublina83
27. máj 2013

@ellie13 No fajn, teraz si ma trosku upokojila ... stale este nie som rozhodnuta ci tam manzela chcem, ale na chodbe cakat moze 🙂 ja som este uvazovala nad epiduralkou, ale neviem ci si chcem nechat ujst takyto zazitok na "ostro" 🙂

avatar
ellie13
27. máj 2013

@bublina83 jasne, keby dačo počká vonku a ked sa malinke narodí tak budete mat dve hoďky pre seba a môžte spolu obdivovať drobatko 🙂 ja som mala oba porody bez epiduralky, ale ja sa hrozne bojím ihiel takze u mna neprichadzala do úvahy ... Sa mi priateľ smial, že keby som musela ísť cisarskym tak si spravím vlastnú narkozu, tym ze by som odpadla ešte by mi len ihlu ukázali 😀 ale epidural tu nie je platený a môžeš oň kľudne požiadať, ak by uz naň bolo neskoro sú aj iné možnosti ako zmierniť bolesť 😉 ak budes mat možnosť a rada sa kupeš vyskušaj vaňu ja na ňu nedám dopustiť, pôrod do vody je super!

avatar
bublina83
27. máj 2013

@ellie13 Paaani, porod do vody len tak bez pripravy ? Ja som mala priserne bolesti pri poslednom porode, ale ten bol este na SK, mozno to cela tunajsia atmosfera zmierni. Urcite si pojdem pozriet porodnicu a ake su tu moznosti.