Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
@fifi284 potom sa da vsetko vybavit, len je to vela papierovaciek a behaciek, a musi manžel vedet lepsi nemecky, aby na uradoch rozumel 🙂
@denaalubos jaaajha, mylsím, že v tom celom už začínam mať jasno. Už len neviem, ako to bude s tým druhým bábom. Keď sa narodí vonku, bude mať ich občianstvo?Asi áno. Či? Už sa celkom začínam tešiť, aj keď je to až za dva mesiace, ale už sa fakt teším, len nemať takú povahu, akú mám 😎 . Potrebujem mať vždy všetko dopredu zistené, aby som vedela čo a ako. Neznášam pocit neistoty, neznášam, keď poznám iba smer A a o možnosti smeru B sa dozviem, keď je už neskoro, alebo keď sa už smer A nedá zmeniť. Napr. vôbec neviem, ako to bude s tým druhým bábom. Najlepšie by bolo odložiť plán bábo, nájsť si v AT robotu, odrobiť min. rok a potom sa dať na plán bábo. Už by som mala materskú a všetky prídavky z AT. Ale čo ak by sme to bábo chceli skôr? Budem môcť mať materskú z SK? Budem vedieť využiť príspevok pri narodení dieťaťa? Ak budem chodiť k AT gynekológovi?Toooľko toho ešte potrebujem zistiť 🙄 🙂
@fifi284 tak pokne po poriadku.... dieta narodene v at dostava automaticky obcianstvo matky, teda po tebe_slovenske.... ak budes trvalo zit v at a budes zdr. pripoistena k manzelovi mas narok na rodicovsky prispevok a rodinne pridavky v at , na matersku nie , lebo si tu nikdy nepracovala, materska v at je len 8 tyzdnov pred a 8 po porode, potom prechadzas na rodicovsky prispevok.... vyska zavisi od varianty ktoru si zvolis , najdlhsia je do 30 mesiacov veku dietata, teda 2 1/2.... prispevok k narodeniu dietata dostanes lebo vsak tvoje dieta bude slovensky obcan narodeny v zahranici....
@lauraa ďakujem ti pekne 🙂 som rada, že naše prípadné druhé bábo bude mať občianstvo po mne. Zatiaľ to vyzerá tak, že v At budeme žiť nadlho, len ešte neviem, či na prechodnom alebo trvalom pobyte. Nie sme ale manželia. Žijeme spolu už 10 rokov, ale manželia nie sme. Ak by som ale chodila ku gyn. na slovensku, tu by som aj porodila, mohla by som materskú dostávať z SK a rodinné prídavky priateľ z at, ako aj ja neskôr rodičovský? Musela by som tu na sk chodiť ale ku gynekológovi, čo si teda neviem predstaviť, ako by som zvládala... hlavne ku koncu tehu, keď sa chodí týždenne... Ale ak by sa to čisto teoreticky dalo, tak by som sa nemala dať v at pripoistiť. Ostať poistená na SK. Keď mi skončí materská, tak by som sa dala až pripoistiť u priateľa. Či to takto nefunguje? Ide mi o to, že tu na sk som mala celkom slušnú materskú...
@fifi284 Myslim, ze ked nie ste manzelia, tak sa mozes pripoistit k priatelovi po 10 mesiacoch byvania na spolocnej adrese (nie som si ista, ale myslim, ze to musi byt rakuska adresa). Ale ak by sa vam v Rakusku podarilo vybavit rodicovsky prispevok (da sa aj ked iba jeden z rodicov tam pracuje) budes automaticky poistena v Rakusku.
@smejkoahoj My sme si nasli doktorku este ked som bola tehotna, ale v podstate nam povedala, ze staci prist az ked sa maly narodi 🙂
Zdravim Vas, koncem srpna se budeme stehovat do Rakouska - Villach, manzel nastupuje do prace k 1.srpnu a rada bych se zeptala, pokud mate zkusenosti, jak je to se skolni dochazkou a dojizdenim na prezkouseni, deti ve veku 11,9 -obe se uci anglicky,4(ten zatim nic 🙂 )
Dale jestli treba navstevujete nejake jazykove kurzy a vubec budu rada, za veskere informace, ktere Vas napadnou, dekuji.
@denaalubos ahojky já jsem se St.nikolai ob Drassling,je to okres Leibnitz ,od Feldbachu to máme asi 30 km.Odkud jsi přesně ty? 😎
@luciferinka ahaaa ahoj, manzel pracuje v Bad Gleichenbergu, a uz uz chce aby sme sli za nim.tak to planujeme, a odlozili sme to az na novy rok, ale neviem ako to bude so stahovanim v zime :-/ A ak by nahodou nasiel skor dobre byvanie tak je mozne ze aj skor. Ty si tam od kedy, a paci sa ti?
🙂
@luciferinka mame rovnako stare baby, tak sa mozme aj stretnut ked tam budem uz. Som rada ze som nasla konecne niekoho tam v blizkosti slovaka-slovacku. Uz sa totiz to pripravujem nato
@denaalubos já už se snažím tady najít asi 3 roky co tady jsem kamarádku a nepovedlo se mi 😒 ,takže už z toho skoro šílím 😀 .Bad gleichenberg není tak daleko od nás,asi 40 km zhruba,to se dá.Tak to je super,že máš téměř stejně starou holčičku,alespon bude mít tady malá kamarádku.Snad se vám podaří přestěhovat dřív,at se mužeme co nejdřív sejít.A jezdíš za manželem tady taky občas,nebo jen on jezdí za váma na slovensko?
@luciferinka no iba on za nami....ale uz sa tesim teda ze som ta popredu nasla 🙂 a ty si tam uz aj pracovala? Muz je tiez cech? Ako sa ti tam paci? Byvate vo svojom, ci v podnajme?
@denaalubos jj pracovala jsem v jednom baru jako čišnice.Ale pak jsem se přestěhovala,otěhotněla,takže nemám s nikým žadné kontakty 😖 .Bydlíme v pronajatém domku v uplném zapadákově 😀
@luciferinka no super a nemas tam ani ziadne kamosky alebi sa nestretavas so žiadnymi maminami?
@denaalubos snažila jsem se najit,ale nepovedlo se...chodila jsem ní kurzy,do fitka, s malou na plavání,ted chodíme na koupaliště,ale ty rakušačky jsou takové asi nekamarádské vuči cizinkám mi příjde 😒 .Ještě jsem tady našla přes konika jednu slovenku z grazu,s tou jsem se jednou sešla,pak jsme se chtěly sejít po druhé,ale nějak se nám nepodařilo se domluvit kdy a pak mi slíbila,že až bude mít čas tak se ozve a od té doby se neozvala...
Ahojte maminky.. Ospravedlňujem sa, že vám sem tak vpadám.. ale neviete náhodou prečo už nie je dostať v AT ten hipp feniklový velký čaj (granulovaný velké balenie), alebo milupa feniklový (tiež velké balenie)? Nemajú ich už dlho nikde.. ani bipa, dm, interspar.. lekárne.. nikde.. Pritom milupa feniklový vidím aj na stránke, že ho majú v ponuke..
Babule,čo všetko potrebujem dat preložiť,čo budeme potrebovať k rodinným prídavkom z AT? Predpokladám rodný list, nejaké potvrdenie z uradu práce,ze ich nepoberame z SK, este niečo? Chcem si to postupne vybehat,aby toho nebolo naraz veľa.
@fifi284 no tie pridavky urcite uz to ide aj manzel vybavovat, a uz mam dost info, a pozistovane ten rozdiel zatial, a ak tam pojdeme a budem tam byvat vraj aj rodicak...a tiez nemusim mat nic odpracovane, ako pisem musi byt manzel zamestnany pod rakuskym zamestnavatelom, a musi za neho riadne odvadzat 🙂