icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
lauraa
20. sep 2013

@bevab skolka ti odporuci psychologa, tam sa objednas na testy a je to ...zavolaj do skoly , kam ju chces zapisat , ako mas postupovat , ci vobec ma sancu byt prijata , kedy je zapis do skoly (tam musis uz s testom sposobilosti , aj ked dnes uz kazda skola overuje schopnosti deti pri zapise do skoly).... mozno by bolo pre nu riesenie nulty rocnik.....ale v prvom rade zavolaj do skoly az nepresvihnes termin zapisu....

avatar
misulka32
21. sep 2013

Ahojte baby, neviete mi nahodou poradit ako ziskat Freistellung v Rakusku?? Pracujem uz 8 rok oficialne v AT, byvam na SVK. Podla noveho je to velmi tazke... V ktorom tyzdni je mozne byt freigestellt?? Dakujem za odpoved... 🙂

avatar
lauraa
21. sep 2013

@misulka32 zavisi co mas....myslim diagnozu. Ale freistellen ta moze aj arbeitsinspektor AK ohrozuje praca teba a tvoje dieta....

avatar
misulka32
21. sep 2013

Lauri, dakujem za odpoved... mam mierne krvacanie pod dohladom a liecbou, uporne zvracanie, unava, momentalne som na PN... ale cestovat kazdy den do roboty si fakt neviem predstavit.... vstavat o 5:30 je dost narocne.... ako mam prechodny pobyt v AT ale aj napriek tomu je to namahave...

avatar
misulka32
21. sep 2013

Pre vsetky ktore by chceli byt freigestellt, davam online zoznam diagnoz, ktore musia byt splnene aby zena bola oslobodena / samozrejme staci jedna diagnoza/:

1) Anämie mit Hämoglobin im Blut 8.5 g/dl mit zusätzlicher kardiopulmonaler Symptomatik
2) Auffälligkeiten im pränatalen Ultraschall mit drohendem Risiko einer Frühgeburt unter laufender Therapie (z.B. Polyhydramnion)
3) Belastete Anamnese mit status post spontanem Spätabort oder Frühgeburt eines Einlings (16. bis 36. SSW)
4) Insulinpflichtiger Diabetes Mellitus (IDDM), wenn schwer einstellbar
5) Kongenitale Fehlbildungen
6) Mehrlinge
7) Organtransplantierte (z.B. Niere, Herz) Schwangere (hohe Rate an Frühgeburtlichkeit, Wachstumsretardierung und mütterlicher Morbidität)
8) Plazenta praevia totalis bzw. partialis ab 20. SSW
9) Präeklampsie, E-P-H-Gestose
10) Sonographisch bewiesene subamniale oder subplazentare Einblutungszonen (Hämatome) mit klinischer Symptomatik
11) Status post Konisation
12) Thromboembolische Geschehen in der laufenden Schwangerschaft
13) Uterusfehlbildungen
14) Verdacht auf Plazenta increta/percreta inklusive Narbeninvasion ab 20. SSW
15) Vorzeitige Wehen bei Zustand nach Tokolyse im Krankenhaus
16) Wachstumsretardierung mit nachgewiesener Mangelversorgung des Feten
17) Zervixinsuffizienz: Zervixlänge unter 25mm Länge und/oder Cerclage in laufender Schwangerschaft
18) Grunderkrankungen der Schwangeren (internistischer, pulmologischer, neurologischer, psychiatrischer Art) werden vom jeweiligen Facharzt /Fachärztin begutachtet und selbige/r beantragt eine Freistellung, wenn tatsächlich eine Gefährdung für Mutter oder Kind vorliegt

Hinweise:
1) Vorzeitiger Mutterschutz ist erst ab Ende der 15. SSW möglich (Ausnahme: besondere Begründung)
2) Nicht angeführte Pathologien sind im Einzelfall zu entscheiden
3) Hyperemesis, Lumbalgie, Blutungen in der Frühgravidität, Hypotonie mit Kollapsneigung stellen keine Freistellungsgründe dar sondern begründen lediglich einen Krankenstand
4) Die Tatsache, dass es sich um eine ältere Schwangere handelt ( 35 Jahre) ergibt nicht automatisch einen Freistellungsgrund

Eine werdende Mutter darf über die Achtwochenfrist hinaus nicht beschäftigt werden, wenn nach einem von ihr vorgelegten Zeugnis einer/eines Amtsärztin/Amtsarztes oder einer Arbeitsinspektionsärztin/eines Arbeitsinspektionsarztes Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Beschäftigung gefährdet wäre.

Medizinische Indikationen, die ein solches Zeugnis begründen, sind in" Anlage 1" dargelegt. Die Begründung für einen Antrag auf Freistellung gemäß _3 Abs. 3 MSchG obliegt der Fachärztin/dem Facharzt des jeweiligen medizinischen Fachgebietes, in dessen Bereich die Indikation für die Freistellung fällt.

Gefahren für die Sicherheit oder Gesundheit am Arbeitsplatz können keine Freistellung gemä__3 Abs. 3 MSchG bewirken.

Liegen Gefahren für die Sicherheit oder Gesundheit von werdenden Müttern am Arbeitsplatz vor, ist eine Änderung der Arbeitsbedingungen anzustreben. Besteht kein geeigneter Arbeitsplatz, ist die werdende Mutter von dem/der Arbeitgeber/in von der Arbeit freizustellen (_2 b MSchG).

avatar
dicinka1
23. sep 2013

baby,čo je to honorarnote?

avatar
lauraa
24. sep 2013

@dicinka1 potvrdenie o tvojom zarobku pre finanzamt

avatar
dicinka1
24. sep 2013

@lauraa ok,ale prišiel mi šek..neviem načo to mam platit..to je do nejakej komory,či čo..to ako musím zaplatit?mám živnost od septembra

avatar
lauraa
24. sep 2013

@dicinka1 neviem co myslis, prefot a daj sem foto

avatar
anna20
25. sep 2013

Ahojte,chcela som sa opýtať...pracujem v Rakúsku ako opatrovatelka od apríla a Versicherung mám od augusta....som od septembra PN,som tehotná...mám nárok na penažnú dávku z Rakúska (odvody si nadalej platím) mám rizikové tehotenstvo...,alebo až po 6 mesiacoch platenia Versicherung...prípadne či mi to doplatia od septembra....aké potvrdenia mám zaslať do Rakúska a kde...ak mi môže niekto poradiť budem velmi vdačná

avatar
lauraa
25. sep 2013

@anna20 najskor je otazka ci si vobec platis zusatzversicherung?Pn musis hlasit SVA, len je otazka ako dlho mozes zostat na PN,ak chces zostat na rizikovom , musis mat naozaj vazny dovod a musis to schvalit posudkovy lekar od SVA... ako mas postupovat, v prvom rade oznamit (co si mala do 3 dni od nastupu na PN ) SVA ze si pn.....

avatar
nicolina
26. sep 2013

Ahoj, maminky. Potrebovala by som radu, resp. bližšie informácie ohľadom škôlok v Rakúsku. V blízkej dobe sa sťahujeme, žiť budeme v mestečku Mauthausen ( nedaleku Linzu). Malý bude mať v januári 6 rokov a mám z toho celého zmiešané pocity 😖 . Zaujímalo by ma aký je tam systém a určite by potešili konkrétne skúsenosti 😉 ...

avatar
lauraa
26. sep 2013

@nicolina kedze bude mat maly 6 rokov mal by ist v januari na zapis do skoly, ale kedze asi jeho nemcina nebude na urovni budes musiet poziadat o odklad maly pojde do 0 rocnika , do skolky uz asi sotva lebo vacsinou zacinaju deti v skolkach v sep. a to bude on uz skolopovinny, v januari by teoreticky tiez mohol zacat chodit do skolky keby bolo miesto.... najlepsie sa hned uz teraz informovat na prislusnom urade... alebo priamo v skolke ....

avatar
nicolina
26. sep 2013

@lauraa dakujem Ti za info. Buduci tyzden sa pojde priatel opytat priamo na urad. Dufala som,ze do skolky by ho zobrali este pred Vianocami aspon na hodinku-dve denne. Nech si pomaly zvyka. S tým 0 rocnikom som viac-menej ratala.

avatar
lauraa
27. sep 2013

@nicolina je lepsie 0 ako ked nebude zvladat skolu.... drzim palce...

avatar
anna20
29. sep 2013

@lauraa dik za info....versicherung si platím od 1.augusta 2013....a marodku(od 11.9..2013) som už poslala SVA ....tak čakám na odpoveď...viem,že musím platiť 6 mesiacov pripoistenie,aby som niečo dostala...len to neviem,či mi to aspoň spätne vyplatia...toho posudkového lekára mi navrhne SVA....alebo si mám sama vybrať?....nevieš náhodou poradiť neakého gynekologa v Rakúsku?.... vopred Ti ďakujem

avatar
saxy69
7. okt 2013

ahojte mamicky z viedne..aj ja sa k vam coskoro pridam...ozvite sa mi!!!

avatar
laurinka98
9. okt 2013

ahojte,som na materskej na slovensku, predtym som pracovala v rakusku, chcela by som sa opytat, za aku dobu od odvzdania papierov(myslim zadne strany z mutter kind pasu) do krankenkasy vyplacaju peniaze, z finanzamtu prisli po pol roku,aku maju lehotu v krankenkase? dakujem

avatar
strelnica
12. okt 2013

ahojte, poradte mi, prosim, ako je to so zdravotnym poistenim, ked som na rodicovskej dovolenke. mam zamestnavatela na Slovensku, manzel pracuje v Rakusku, v Rakusku teraz aj byvame, mame nahlaseny trvaly pobyt a to vsetko. Doteraz som brala matersku zo Slovenska a na zaklade jedneho specialneho EU formulara som bola zdravotne poistena aj na SK aj v AT. To sa ale dalo iba pocas materskej. Teraz prechadzam na rodicovsku a uz by som mala byt poistena len v jednom state, teda v AT. Je to tak, ze kedze manzel pracuje, odvadza za mna poistenie on? Pytali sme sa v rakuskej zdravotnej poistovni, ale vobec nam nevedeli povedat :(.

avatar
lauraa
13. okt 2013

@strelnica pripojistis Sa k manzelovi v AT. Staci ist na krankenkassu

avatar
strelnica
13. okt 2013

@lauraa dik za rychlu odpoved. ved to som si aj ja myslela, akurat ked sme tam volali (niekam na centralu, nie len na pobocku), tak sa tvarili, ze o tom nic nevedia :(
kolko mu budu stahovat z platu?
narodil sa nam tu syn a ten by tiez mal byt pripoisteny k manzelovi, ale zda sa mi, ze mu z vyplaty nestahuju viac ako predtym...

avatar
lauraa
13. okt 2013

@strelnica nejake % z hrubeho platu ale v netto to ani citit nebude.staci ist na Gkk

avatar
luciferinka
18. okt 2013

Ahojky mám dotaz.Tchýně říkala,že prý dostanu nějaký jednorázový ,,přídavek" na dítě od finanzamt,jakmile malá bude mít 18 měsícu,což už má.Nevíte o jaký přídavek se jedná a jestli je to vubec pravda?Nějak se mi to toti nezdá.Mateřskou už mám vybranou,měla jsem ji den na rok.Kinderbeihilfe dostávám,ještě říkala,že prý od ledna se má kinderbeihilfe nvýšit na jednou tak tolik,slyšely jste některá taky o tom? díky za odpověd 😉

avatar
lauraa
19. okt 2013

@luciferinka teda ja o takom prispevku neviem ani som len nepocula, rodinne sa maju zvysit ale to je len volebny program jednej strany zatial samozrejme neschvaleny takze neviem , neviem....

avatar
luciferinka
19. okt 2013

@lauraa beztak si zase tchyně vymýšli...prý už to obvolala a do středy by mi to mělo přijít na konto 😀 to určitě 😀 asi už ji to nemyslí jak by mělo 😎 ..ale díky za reakci...

avatar
lauraa
20. okt 2013

@luciferinka tak daj vediet kolko ti svokra poslala 😀 😀 😀

avatar
margareta76
20. okt 2013

Ahojte. Existuje prosim aj v Rakusku, nieco take ako Modry konik (forum)? Ak ano, prosim dajte link. Dakujem 😉

avatar
matula312
22. okt 2013

Ahojte, je tu nejaka mamicky z Brucku alebo okolia? my sme sa prestahovali z Viedne a hladame s dcerkou sk alebo cz kamosov na hranie 🙂 diky 😀

avatar
luciferinka
25. okt 2013

ahojky děvčata,potřebovala bych od vás pár rad.Nepobírám už mateřskou,měla jsem ji jen na rok a dceři je rok a pul.Mám jen kinderveihilfe,kdybych se chtěla rozvést a zustala sama,zabezpečí mě nějak stát,abych mohla žít jako normální svobodná matka? prosím poradte mi,na co bych měla nárok a na jakých uřadech je třeba co vyřídit

avatar
miraska333
25. okt 2013

@dicinka1 To bol asi ten rocny jednorazovy poplatok do zivnostenskeho nie?