icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
misel222
20. sep 2014

@duska88 Ahoj,dakujem,ale mne tam nikde nepise ze ,,pridat sa do skupiny,, a pod... neviem,nejde mi to :/

avatar
silvuska47
20. sep 2014

no ani mne to vobec nejde ☹ pridať sa do skupiny

avatar
duska88
20. sep 2014

@misel222
@silvuska47 neviem preco, oznacim vas tam, nech vas adminky pridaju, ked vam to nejde

avatar
misel222
21. sep 2014

ok,dakujem 🙂 oznoze uz je skupina preplnena :D

avatar
duska88
21. sep 2014

@misel222 vraj si musite zmenit v nastaveniach bydlisko na rakusko

avatar
silvuska47
21. sep 2014

A kde si to zmenim?alebo ako sa to zmenim?

avatar
duska88
22. sep 2014

@silvuska47 hore napravo mas moj ucet, tam v nastaveniach

avatar
anetka1978
1. okt 2014

Ahojte, najde sa tu snazilka, alebo uz tehotna , mamicka..,z okolia Rohr im Kremstal, Wels, Kirchdorf, Kremsmünster, Bad Hall, Satlett, Traun..Mistelbach.....?

avatar
margareta76
5. okt 2014

Ahojte. Viete mi prosim poradit, ze ci aj v Rakusku, v Nemecku (proste nemecky hovoriace) je nieco podobne ako na Slovensku Spievanka a Zahrajko - Spievankovo? Mojich chlapcov Spievankovo velmi bavi a vela sa z CD i DVD- cka, naucili 😉 Prosim poradte nieco podobne, ak nieco take vobec existuje aj v nemcine. Dakujem.

avatar
nika006
16. okt 2014

Ajojtee.je tu nejaka mamicka alebo snazilka z Grazu?🙂))

avatar
tamara2209
2. nov 2014

Ahojte viete mi poradit ako je to pre 5 rocne dieta so.skolkou v Innsbrucku alebo v Operperfuse?dakujem

avatar
lauraa
3. nov 2014

@tamara2209 5 rocne dieta ma povinny predskolsky rocnik takze niekde ju do skolky zobrat musia ... AK hladas statnu tak musis na Gemeinde podat ziadost ak sukromnu tak priamo do skolky 😉

avatar
tilly
18. nov 2014

Ahojte, neviete nahidou, ci v banke v hainburgu alebo v kitse nerobi nejaka slovenka? Dik

avatar
matamisi
18. nov 2014

@margareta76 ahoj je podobne od Detlev Jöcker Singen und bewegen ma viac dvd a deti tam spuevaju a tancuju ....

avatar
margareta76
18. nov 2014

@matamisi: Dakujem veeeelmi pekne, uz som myslela, ze sa mi nikto neozve. Este raz velmi pekne dakujem 🙂

avatar
mada5
24. nov 2014

ahojte je tu nejaka mamicka tehulka, ktorá zije v okoli Krems an der Donau ? Ja bývam blizko pri nom v mestecku Langenlois

avatar
michaelas13
10. dec 2014

Ahojte maminky, prosim Vás vedela by mi niektorá poradiť - vysvetliť - aký je rozdiel medzi Kassenärzten a wahlärzten? viem ze u tých "kassen" - sa udajne nedopláca nič, ale u "wahl" si človek hradi všetko sám, ale nerozumiem čo pod koho spadá, či to zahrna nejakých odborných lekárov, zubárov a či kassen - su len všeobecní alebo ako to je? dakujem velmi pekne

avatar
michaelas13
10. dec 2014

Maminky, ja by som mala ešte jednu otázočku, čo mi nie je celkom jasné a chcela by som vás poprosiť, ktorá viete poradiť. Manžel pracuje v AT, automaticky dostali kartičky Ecard aj deti a ja tiež - ja nepracujem momentálne a materská mi už tiež skončila, takže som pripoistená pri nom a bolo mi povedané - že ja si už potom tým pádom nemusim platiť žiadne poistenie. Ale tak logicky - ono mi to v podstate platí manžel z výplaty či? on má o to moje poistenie menšiu výplatu alebo prispieva tam niečo štát/zamestnávateľ? neviete mi to niekto bližšie vysvetliť? dakujem za každu info

avatar
duska88
11. dec 2014

@michaelas13 ano ako pises u Kassenarzt neplatis nic, u Wahlarzt si hradis vsetko sama, ale mozes poziadat svoju poistovnu o vratenie nejakej tej ciastky, a u Privatarzt si tiez hradis vsetko sama, ale tu ti uz poistovna nepreplati resp. nevrati nic. Kassenärzte nie su len obvodaci, ale aj odborni lekari. Skus si kuk stranku docfinder.at, najdes tam lekarov aj podla hodnoteni a pri kazdom je pisane aky Arzt to je. Ja pripoistena nie som, kedze pracujem, ale myslim, ze tvojmu mm by sa tvoje pripoistenie malo strhavat uz z platu.. ale nie som si ista.. snad ti v tomto niekto poradi lepsie 🙂

avatar
timurenko
7. jan 2015

Ahoj som tu nova chcem sa spitat mam syna ma 2 rok.so slovakom a chcem sa vydat zs rakusana a zit s nim vo wiedni budem poberat neake peniaz? Dakujem

avatar
dicinka1
15. jan 2015

baby mate v sukromnej skupine aj opatrovatelky v AT?

avatar
lucasam
21. jan 2015

@michaelas13 Ahoj🙂 Neviem ci je to pre Teba este aktualne ale stahuje sa to z manzelovej vyplaty to pripoistenie .

avatar
energitc
22. jan 2015

Ahojte,nenajde sa tu nejaka tehulka alebo mamicka co by rada dala stretko,prechadzku,atd..?
Ja som s 2 mesacnym synom pri Schwechate,ale moze byt aj niekto z okolia Modlingu...

avatar
edyta
28. jan 2015

@lucasam tak potom o kolko bude mensi manzelovy plat, ked bude platit za mna aj 2 deti?

avatar
lucasam
28. jan 2015

@edyta nie celkom som sa dobre vyjadrila @michaelas13
Ono sa to vypocitava z hrubej mzdy a su to priblizne 4%. A to ti pride domov sek z poistovne alebo si to das stahovat z uctu. A deti to neviem :(

avatar
edyta
28. jan 2015

@boldy chcem sa opytat, chcem mat dieta, a mazel bude robit v rakusku. Budem pripoistena, je lepsie najprv robit alebo aj v tom pripade dostanem matersku?

avatar
boldy
1. feb 2015

@edyta ak mate obaja v rak. trvaly pobyt a budes pripoistena ako aj chodit na pravidelne prehliadky, matersku mas narok urcite, hoci si nepracovala

avatar
barborka314
2. feb 2015

Dobrý večer dievčatá, chcela by som sa spýtať či niekto nemá skúsenosť s prácou v MŠ v Rakúsku. Aké sú podmienky prijatia a aká škola je tolerovaná teda resp. či stačí pedagogické vzdelanie s maturitou. Ďakujem pekne za odpovede 🙂 pekný deň

avatar
michaelas13
5. feb 2015

Ahojte maminky, prosim Vás, tie ktoré máte detičky rakuskych škôlkach príp. školách - máte nejaku skusenosť s povinnou sexuálnou výchovou, prip. prilišné a detailné sa venovanie tomu napr. na hodinách biologie? Dakujem!!!

avatar
mimajo
5. feb 2015

@michaelas13 som ucitelka, pracovla som roky v druzine, spojenej so skolkou, teraz vyucujem na volksschule, take nieco neexistuje!!! teda volksschule urcite nie!!!
moj syn v skolke sa len "uci" ze su veci, ktore sa robia privatne - zatvarat dvere na zachode, nechdit obzerat, resp. nejst nikde s cudzimi ludmi, nenechat si darovat sladkosti.... a to je vsetko podla mna velmi potrebne!!!