icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
sarifa
24. júl 2012

@andie25 no ja mozem len pozerat ked som sama doma 🙂 a ved coskoro nebudem mat cas aj tak 🙂 Ja si sem tam spravy precitam na pokeci ale nic dobre sa vo svete nedeje :( tak naco to aj citat.

avatar
andie25
24. júl 2012

@slivka233 neseka, no podla toho aky mas internet rychly, my mame super. Joj vies co, v skole som nevedela obsediet, prezentacie cely den, a zajtra takisto, aspon ze je tam klima, ale ked som vysla vonku tak ma ohucala vlna tepla , fuuuj. No tak u midwife bude zase len meranie, moc, tlak, bla bla bla.... nic nove nebude 🙂 no tak drzim prsty, nech to zvladnes v pohode, ja idem este nieco doklepat na zajtra, ale tak sa mi nechce ze az... leniva som, co ti poviem

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa co sme mali na veceruuu

avatar
andie25
24. júl 2012

@sarifa no hej, spravy su na prd... ja sa len nervujem pri nich 🙂 no hej to mas ine ked drahy nie je od nas, tak ho nasa tv zaujimat nebude 🙂 ale aspon rozpravky by mohol pozerat a ucit sa po slovensky 🙂

avatar
andie25
24. júl 2012

Inac v Londyne bude vystupovat Lucnica, tak by som isla, no ale nevyhovuje mi cas ☹ a listky dali take drahe 😨

avatar
slivka233
24. júl 2012

@andie25 dakujem snad bude vsetko ok som zvedava na meranie za kolko mame ....i ked by som privitala meranie na dlzku ale a vahu ale co uz...
takze nech ti to v skole ujde, zajtra len cca 29 stupnov...dufam ze to vydrzis...a pozor na klimu byva zradnaaaaaaaa.

avatar
sarifa
24. júl 2012

@slivka233 mali sme len polievku ,ja sa z varenim netrapim ako nase slovenske zienky 🙂

avatar
sarifa
24. júl 2012

@andie25 no to on sa sem tam uci ...Ved aj nasim bude volat ked sa nam babo narodi tak som mu uz pisala ze co sa ma naucit a co ma povedat.🙂

avatar
slivka233
24. júl 2012

@andie25
vsetky londynske akcie som zmeskala aj jubileee....aj OH a slov. stanok....ale drobec je prvy a snad na rok...jedine co som stihla bola kralovska svadba...ale nedali nam kolace. 😀

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa ja polievky lubiim veru....
jaaaaaaaaaaaaaaaj caj teraz ma napadlo mala si ??? uz zabudam...niekedy mam pocit ze jak som tehu mam zatmenie mozgu obcas

avatar
sarifa
24. júl 2012

@slivka233 pocuj ...ja som registrovana s tou azdou lebo som si odtial kupovala nejake veci ale ako sa mam dostat k tomu balicku? ...to vies je po 6tej ..to vies co sa vtedy deje 🙂

avatar
sarifa
24. júl 2012

@slivka233 ty nie! nemala som ale v takom teple ani nestem..A co ked si stoho urobime ladovy caj? 😀

avatar
sarifa
24. júl 2012

@andie25 aka lucnica co to je? 🙂

avatar
andie25
24. júl 2012

@sarifa hahaaa, teraz srandujes? 😀 predsa nasa lucnica, kde sa hopsaaaaa, nasa kraaasna slovenskaaaa kultuuuura, dedicstvo 🙂

avatar
slivka233
24. júl 2012

@andie25
@sarifa
ved folklorny suboooooooor ja to inak miluujem..sama som bola roky v subore v Nitre

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa
http://your.asda.com/baby-club/register

toto je link a na boku je registrovat....ja som tam dnes bola ale potrebovala som toto voucher a povedali co v nom je a oplati sa podla mna velmi

avatar
sarifa
24. júl 2012

@andie25
@slivka233 ehm ,,,samozrejme ze srandujem? 😀 dievcence po 6tej hodine necakajte moc odomna mne mozog vtedy vypina 🙂

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa
no ja som si caj urobila ale pockam kym vychladne zatial papam torticku so slahackou a malemu sa to zjavne paaaci

avatar
andie25
24. júl 2012

@slivka233 ja som zase hrala na husle vo folklore aj v orchestri 😀 to boli casy dievcataaaaa 😉

avatar
sarifa
24. júl 2012

@slivka233 ja som uz registrovana tak sa mi neda zase registrovat a kde je to voucher?

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa a co nemas tam nejaky spinac alebo co ze by si si predlzila rezim o par hodin..ale nie srandujem sak aj ja som pisala pred chvilou ze som ako pomatena a mam zatmenie ...idem z izby do kuchyne po nieco a kym tam pridem nemam ani potuchy co som chcela...snad sa vratim do normalu po porode

avatar
sarifa
24. júl 2012

@andie25
@slivka233 a ja som zase tancovala salsu ked uz spominame dobre casi pred tym nez sme sa stali tucnicami 🙂

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa ten voucher ti pride do mailu...daj si to na iny email...ja som zaregistrovala aj priatelov email.. a dosli mi dva voucher zajtra to pojdem vybrat

avatar
andie25
24. júl 2012

@sarifa a inac salsu mozes aj teraz 🙂 udajne to pomaha, len nie velmi prudke pohyby

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa jaaaaaaaaaaaj milujem salsu...na to sa tak dobre tancuje...tak to by si si sadla s mojim drahym on je tanecne obdareny a ja za nim nestiham....a moj folklor nemusi heheh...ale sak aj ja som z neho uz vyrastla ale rada si pozrem...
ja som velmi chcela vzdy salsu tancovat a chcem aby to skusil aj moj malyyy
pozri si toto ten maly je uzzasnyyyyyyyyyyyyy...on je lepsie ako dospelaaaaaaaaaaaaak

https://www.youtube.com/watch?v=2UZxXgfWTYo
avatar
slivka233
24. júl 2012

@andie25
pozri si video co som poslala sarife
toho maleho miluujeeeeeeeeeeem

avatar
andie25
24. júl 2012

@slivka233 neviem preco sa mi neda otvorit youtube, skusim neskor

avatar
slivka233
24. júl 2012

@andie25 skoda tie deti su uzasneeeeeeeee a tie pohybyy jooooj take chcem

avatar
slivka233
24. júl 2012

dievcata a neviete kde kupim take nejake pekne nalepky alebo nieco z coho vytvorim meno babatka...chcem to vylepit na dvere detskej izbyy

avatar
slivka233
24. júl 2012

@sarifa
@andie25
ale vsimate ze @jeanka tu dnes neozaj nieje???