icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
sarifa
26. júl 2012

@slivka233 No mi mame zapadakov tam nicoho nieje 🙂 No aj ja som chcela ist na vianoce ale letenky budu drahe tak asi az v january pojdeme,lebo budeme dost toho mat aj krst naplanovat aj pas vybavit no hroza :(

avatar
slivka233
26. júl 2012

@sarifa ved ten krst, my to chceme doma urobit.....babky tam chcu byt, surodenci, a tu co kde tam ludi vies tak prideme mi a hotovooo to bude istejsie...dufam ze dovtedy papiere vybavim co treba lebo taky chaos v tom maaaam ze az, ale to budem riesit az ked to bude uz.

avatar
slivka233
26. júl 2012

@sarifa ty mas pohodu s pasom maly bude mat UK a to mas za par dni..ale mne to bude trvat aj 3-4mesiace

avatar
sarifa
26. júl 2012

@slivka233 no ja viem doma takto krst aj pas to su stresy ked si tu

avatar
sarifa
26. júl 2012

@slivka233 moja idem ja ..tak dobru noc a zase zajtra 🙂

avatar
slivka233
26. júl 2012

@sarifa dobruuuu noc

avatar
iwi9
26. júl 2012

@katie555 ja som z NZ, viem sa dostat k velmi dobremu doktorovi, ma uz aj 4D (aj ked uprimne neviem aky je presne rozdiel) a robi aj cez vikend.. , takze toto je v pohode, v NZ je porodnictvo a aj gynekologia na dost dobrej urovni, takze nemusim cestovat...

avatar
slivka233
27. júl 2012

@iwi9 ahoj ja som z Nitry a na 3/4D uzv som bola v medicinskom centre ProCare, na chrenovej, max.spokojnost 45 min. vysetrenie a 30 min. videjko....len pre typ keby nieco.

avatar
lu2112
27. júl 2012

Dobre ranko vsetkym ako sa mate a ako sa maju bruska? 😀
@radusiq Ako rodicia dufam ze vsetko v poriadku co mate dnes na plane? Ja sa zase niako dobre necitim je mi zle od zaludka a neviem z coho to mam a strasne ma boli chrbat tak uvidime ci sa radsej nevypitam domov 😒.

avatar
wewe8584
27. júl 2012

Ahojte babulky tehulky 🙂 ja som dnes presne 18tt...pamatam si ako som sem prisla a vy ste boli o 10 tyzdnov menej ako teraz.....ten cas leti ako voda....ta nasa jeanka..tak ta uz je istotne maminka ..ktovie kedy sa sam dotrepe, chuda male 😀. Ked to na vas vsetky pride, tak tu bude tichoprazdno normalne 😀 😀 a my tu s andie chudence ostaneme 😀
Uz ste rozhodnute, ci porod do vody, alebo klasika? Ak do vody...co s tymi hovienkami potom? :( toto ma teraz nejak odradza, ze to je pre male nebezpecne ...

avatar
andie25
27. júl 2012

@lu2112
@wewe8584 dobre ranko tehulky🙂 ja ešte v posteli vylihujem 🙂 no celkom sa teším na dnes, hlavne na tu olympiádu🙂 Wewe ty co bojis? MW sú na to zvyknute, mame na take veci špeciálne sitko🙂 a voda sa vymení kebyze bolo viac. Ale to by malo ťa najmenej trápiť🙂 no ved pri kontrakciach aj zabudnes🙂 Tak všetkým pekny den prajem!X

avatar
wewe8584
27. júl 2012

@andie25 😀 ale ked tak premyslam...tak na riedke ani sitko nepomoze 😀 inak andie, som sa ta chcela spytat na hemoroidy...teda na zlatu zilu....mate casto pripady, ze to zeny maju? co potom? treba to riesit pred porodom, alebo ako je to vlastne? Ja som taka, ze vsetko co moze, nalepi sa aj na mna :-d

avatar
andie25
27. júl 2012

@wewe8584 riedke nebude 🙂 no hemoroidy v tehu bežná vec, hlavne jedz veľa potravín s vlakninou a celozrnne výrobky, nech ťa nezapchava, a veľa vody takisto. Ináč pokial to nie je az tak zle, tak nemusíš natierat, a ked treba tak skoc k gp, predpise ti mast.a aj sedavy kupel pomôže, a po pôrode samé odidu potvory jedne.

avatar
wewe8584
27. júl 2012

@andie25 no nie je to az take zle..ani neboli ani nekrvaca ani nic...papav vlakninu a pijem veeeeeeelmi vela 🙂...som myslela, ci by som si nedala sedavy kupel a vraj pomaha dat tam dubovu koru....ale bojim sa, ci sa to moze aj v tehu...a vobec, bojim sa vliezt do vane, lebo v minulosti som mala problemy s mykozou a tak sa iba sprchujem 🙂...tak teda neviem. Odkedy neberiem ferrous sulphate, zapchy nemam..tak sa tesim 🙂 juch....
Inak ty sa citis ako? Pohyby ee? ani bublinky, vlnky ...nic?

avatar
andie25
27. júl 2012

@wewe8584 dubova kôra neviem či v tehu,čistá voda to istí. Ono je to určite nepríjemne, no vies hormóny v tehu sarapatia... Ja zatial nic,ale tak sem tam sa mi zda že možno niečo, ale potom neviem. Ved ja si počkám🙂 o týždeň v pondelok mám ultrazvuk, tak sa tešíme obidvaja veľmi na base bábätko 🙂 Ja sa tiez iba sprchujem, lebo vanu mám rada horúcu a to sa teraz nemôže🙂 a ty ako? Uz kopka?

avatar
wewe8584
27. júl 2012

@andie25 no vidis...to aj ja..aj sa bojim, ci nemam prilis horucu sprchu...preco sa to vlastne nemoze? nezabudni sa spytat na ultrazvuku, ci sa da vysetrit krcok len tak ultrazvukom, bez vnutorneho vysetrenie, aby som bola aj ja pripravena 😀 my ideme hned po vas v sobotu..takze uz len odratavam dni, tak sa tesim aj bojim.
Tak ja citim take vlnky, hlavne ked lezim a nic nerobim...vtedy sa tak ozve troska...ale teraz cez tie horucavy bolo uplne ticho, nic, ani len bublinka 😀 Nepripisujem tomu este nejaky velmy vyznam....kym nebudem citit take iste kopanceky vies..tak dovtedy to nejak nebudem prezivat 😀
Budete pozerat otvaraci ceremonial, ze? Och...my este nemame telku 😀 fungujeme na laptope ...ale tu si to asi nebudeme mat ako pozriet :(

avatar
andie25
27. júl 2012

@wewe8584 jasne, opytam sa, hoci asi sa to da jedine vaginalnou sondou, a keby to tak malo byt, tak do toho nejdem. Spolieham že všetko je ok. No horúci kupel sa nemôže kvôli tomu, že bábätko má aj tak o stupeň a pol väčšiu teplotu ako ty, a ked si lahnes do takej fajnej vane horucej, tak to spôsobuje bábätku stres a ho zbytočne rozhorucis, dokonca v prvom trimestri z toho hrozí aj potrat. Hej sa teším na večer na ceremoniál, a ked máš laptop tak si zaplat myeuro.tv stojí to necelých 10 libier na 28 dni a platis cez paypal. Alebo určite bude dávať BBC na svojej stránke.

avatar
wewe8584
27. júl 2012

@andie25 aha...a to nemusime mat zaplatene tie koncesionarske poplatky? Staci ked zaplatim 10 libier na tych par dni? To by bolo super. Neradi by sme dostali nejaku brutal pokutu, ze sme neplatici a pozerame telku 😀 Uz som citala o par pripadoch 😀 Poviem manzelovi a isto nieco vymyslime, aby sme to videli....dakujem za tip. 🙂

avatar
lu2112
27. júl 2012

@andie25
@wewe8584 babulky nebojte sa dockate sa kopancekov a potom si este spomeniete ze ake bolo dobre ked nekopali 😀. Ak budete mat takeho certa ako mi tak budete mat co robit ale ja som maleho citila uz od 17tt takze velmi skoro na prve dieta. Nas aktivista uz od rana dnes kope ako blaznivy nieco mu vadi a neviem zistit co.
Inak som sa chcel spitat @andie25 je normalne ze mali ma stikutku kazdy den aj 5 krat?? lebo viem ze mozu mat ale mi mame strasne vela a je to tak nepohodlne co to musi byt pre neho chuda male 😅

avatar
andie25
27. júl 2012

@wewe8584 nemusíte ved to je cez počítač. Ale to co sa plati na tých 28 dni sú slovenske a české programy 🙂 no a na webe BBC by to určite mali dávať zadarmo

avatar
lu2112
27. júl 2012

@wewe8584 ja este vobec nemam jasno ze ako chcem rodit ja chcem rodit hlavne rychlo a bez bolesti 😀 aaspon snivam ja mam stoho nocne mori. Ale bojim sa bolesti tak strasne nieze by som nezvladla ale mam strach zneznameho ja urcite chcem epidural a bit v nemocnici len teraz neviem ci mozem este do vody na ten zaciatok lebo som pocula ze ta voda zase pomaha uvolnit tak neviem 😀

avatar
andie25
27. júl 2012

@lu2112 no akurát som aj na tvoje rebra dokopane myslela... Vtedy si poviem, že ešte zatial dobre 🙂 Stikutka je ok, to neovplyvnis, nemôže to nijak uskodit. Ty máš ale betara 🙂 Ale možno ked sa narodí, tak bude dobrý ako anjelik 🙂

avatar
lu2112
27. júl 2012

wewe8584
@andie25 BBC to dava na zivo aj na webe 😀

avatar
sarifa
27. júl 2012

Dobre ranko tehotnice 🙂 ako sa mame a co mame dnes noveho?🙂

avatar
sarifa
27. júl 2012

@slivka233 a moja ty este spis? akoto ? Maly ta nehal normalne prespat celu noc? 🙂

avatar
lu2112
27. júl 2012

@sarifa ahoj dasa u nas a u eba ako este stale ste v klude male sa nepita von este??

avatar
sarifa
27. júl 2012

@lu2112 no ani sama neviem.O 5tej rano som sa zobudila z dost bolestivymi menstruacnymi bolestami ze som skoro stenu skriabala.No asi sa to uz pomalicky rozbieha 😒 A male sa dnesko nejak rozbesnilo ze sa prehadzuje a tlaci na vsetko mozne.. Dufam ze len priliz skoro nepride. Este mam nejake veci naplane 🙂

avatar
lu2112
27. júl 2012

@sarifa No aj to moje je dnes niake dive az nezvycajne este sa nezastavil od rana ale asi to bude nieco vo vzduch mozno tlak ci co.
No stoho aby neprislo skorej mam aj ja strach my este nic pre male nemame myslim postielku alebo kocik nic len oblecenie a plienky to je vsetko planujeme az v septembri ked budem uz doma nakupit vsetko ale obcas ma chyti panika ked nemame nic nachystane a co ak pride neplanovane skorej. Ale dufam ze nie mame este 9 tt tak nech si pekne pocka 😀

avatar
lu2112
27. júl 2012

Babule akurat nam pisali ze stahovat sa mozeme do nasho noveho domceku 31 Augusta jupiii uz sa tesim konecne do vlastneho 😀

avatar
sarifa
27. júl 2012

@lu2112 no musis sa mu prihovorit ze este nieje cas..ze mamina potrebuje este vela veci kupit a potom moze prist 🙂
gratulujemk stahovaniu ..nic nieje lepsie nez to vlastne 🙂