Tehotné Slovenky žijúce v UK
Ahojte.
som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X
Stručné zhrnutie
- Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
- Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
- Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.
Najčastejšie otázky
Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.
Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.
Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.
Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.
Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.
Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.
Závery z diskusie
Zhoda
- Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
- Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
- Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.
Sporné názory
- Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
- Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.
Otvorené otázky
- Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
- Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
- Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?
Spomenuté značky a firmy
Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk
Spomenuté produkty a metódy
Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)
Miesta a osoby
Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street
@radlinka ano planujem rodit v UK a prirozdene ak vsetko pojde ok.No este tam ma dost miesta tak si tam cestuje jedna radost ale minule mi ustedril kopanec do laveho vajcnika som videla hviezdicky 🙂 mm ma narodky 22.6 tak uvidime kedy sa maly rozhodne prist na svet
@radusiq super to sa budem tesit mam tu len jednu kamosku zo slovenska a ta robi tam isto ako ja inak nikto v okoli. Stahujeme sa do mestecka z nazvom Snodland a do domceku vlastneho prave sa stava takze fungl novy 🙂 tak hned budeme moct zariadovat detsku izbicku. Jaj a konecne som sa objednala na scan tak idem buduci utorok sice za vlastne ale chcem mat uz pokoj inak sa len zbitocne stresujem 🙂
@lu2112 my sme tu necele dva roky, predtym 3 roky v irsku. Tiez uz par mesiacov vo svojom, ale len bytik - chceli sme domcek povodne ale cenovo by sme museli bud istdo horsej stvrte alebo by bol uplne malinky...tak nakoniec zvitazil ex-council flat ktory sme podla brozury ani nechceli ist pozriet, ale nakoniec bol ovela vacsi ako vsetky domy co sme videli, cerstvo prerobeny, ma veliky balkon a pod oknami zahradky a je v uzasnej lokalite, ziadne socky - najvacsi bordel robia veverice co vyjedaju z kompostu 🙂
@radusiq No To je super tiez uz ratam dni kedy pojdeme do svojho. Ja som chcela ist co najdalej od Croydonu lebo to tu neznasam a vobec sa tu necitime dobre my sme zili 6 rokov v Hertfordshire a tam bolo super ale kvoli robote mojej sme sa stahovali manzel robil dva roky na Jersey tak sme boli oddeleny ale teraz uz sme sa rozhodli usadit a konecne si kupit nieco svoje uz som normalne chora prenajimat property. ja som v uk az pomali 8 rokov boze akoto leti. A mm je slovak ?? 🙂
@lu2112 wow 2 roky je fakt dost...a teraz to ako budete riesit s pracou ked sa prestahujete? Ci sa uz po materskej nechystas vratit? Croydon nie je prijemna stvrt to je pravda, aj ked su velke rozdiely medzi castami.
Mi hovor o tom prenajimani, za 4 roky mm byval v 7 domoch, ja v 6 (prisla som do irska pol roka po nom)...stacilo mi 🙂 A ano Slovak je...a tvoj?
@radusiq no ostanem v tej istej praci mam tu dobry plat a zatial mi to vyhovuje lebo mam dost flexi pracovnu dobu ked treba a budem dochadzat outom je to do 30 minut cez dialnicu tak to nieje take strasne manzel hlada novu pracu tak dufam ze skoro najde aby sme boli spolu co najviac 🙂 tiez je slovak. a mas pravdu tolko domov vystriedat je vela mi sme sa stahovali asi 6 krat ale tiez stacilo 🙂 ale neviem co presne a kedy to oznamis v praci??
@radusiq no to mas pravdu ja som tiez musela uz oznamit ja robim z chemikaliami a niekedy mam dlhe smeny ako Manager on Duty tak som to povedala a je to lepsie v utorok im donesem papier od lekara ale umna su velmi pozorny takze mam volnost ked sa necitim dobre hned ma poslu domov skorej 🙂
@lu2112 zatial nie, ale prestavky mam kazde 2 hodiny oficialne, mame citaren s gaucom kde si mozem lahnut ak chcem, a pokial nie je extremne busy (co nebolo od pred vianoc) tak sa mozem prechadzat kolko chcem. Ak je extremne busy, stale mozem ist faxovat na ine oddelenie a 5 minut sa prechadzat kym prejde a vytlaci potvrdenie 😀
@lu2112 jeej akurat som Ti chcela napisat, vcera som nic nestihala 🙄 zacali ma tlacit vsetky nohavice co mam, vratane legin (nejako velmi skoro!!!), antibiotika zatial vyzeraju v pohode a buduci piatok idem do dental hospital, snad mi uz vyberu ten zub a bude pokoj. A u teba coo? pozeram ze uz si 8tt 🙂
@radusiq No stymi nohavicami mam problem aj ja neviem sa do nicoho zmestit tiez sa mi to zda skoro ale viacere baby spomynali ze maju to iste tak aspon niesme same🙂 No ja som sa prehupla dnes do 7tt ale tu na konikovi to ukazuje o jeden viac tak neviem ako to rata 😀 Dufam ze ti ten zub vyriesia a budes mat skoro pokoj. Ja inak nic nove uz len ratam dni do scanu a neviem sa dockat ze ci vsetko bude vpohode snad ano. a zacina mi byt dost ze zle od zaludka hlavne cez den a na noc tak sa trapim teraz. A ty ako sa citis ??
@radusiq no ja mam tiez problem sa sustredit teraz mam novy project a nic sa mi nechce robit☹ ale myslim si ze to prejde ked budeme v 2 trimestri teraz sa bojime aby to vsetko dobre dopadlo a fazulky boli zdrave a rastli a srdiecko im bilo neboj bude dobre. A uzivaj si dni bez nevolnosti ja sa citim obcas strasne a v robote sa to tazko skryva ked mi je na vracanie z kazdej vone 😀
@lu2112 to mas uplnu pravdu, zacala som citat to Complete Organic Pregnancy. tak "freak out" je slabe slovo 😀 ale uz som sa skludnila, jasne ze chcem robit vsetko podla svojho svedomia a moznosti ale nebudem oskrabovat farbu zo stien, co ak by nahodou obsahovala olovo...ale tak kupila som si Sigg flasu aby som nepila z plastu a stihla som sa trosku rafnut s mm kvoli latkovym plienkam (predychava nutnost prebalovania ako taku, takze latkove plienky su strach a hroza). Citala som ze rannymi nevolnostami sa snizuje sanca potratu 🙂
@radusiq no tak mi este taketo problemi velmi neriesime my sme taky ze co pride to riesime a ja aj tak vzdy vsetko rozoberem do detailu a mm pozsavym pred hotovu vec.🙂 Co sa tyka unas unas rozhoduju technicke veci mm prestudoval uz vsetky kociky a technicke vybavenie co budeme potrebovat sa musim na nom smiat 😀 No dufam ze tie nevolnosti su dobre znamenie lebo ja sa citim strasne akurat si robim veceru zapekanu brokolicu a uhorkovy salat to su chute ale co uz nepomozem si 😀 a co ste sa nezhodli na tych plienkach??
Uff brokolica s uhorkou to uz je riadne 🙂 jemu to pride zbytocne pranie a smrad a ja nechcem baby zamotavat do igelitoveho sacku 🙂 ale to sa len natahujeme, aj tak to budem nakupovat ja takze kupim co chcem 🙂
A inak - hura vikend 🙂))
@radusiq ahoj vcera som skoncila na zachode vecer sa mi vzdy akosi pritazi tak obzeram zachodovu misu
🙂 ale aspon viem ze vsetko je vpohode treba to brat znadhladom. 😀 ja som v praci celi vykend tak sa mi velmi nechce ani robit ale dnes som si povedala ze o tretej uz ma tu nikto neuvidi 🙂 a ty ako travis vykend?

@radusiq niesom si ista to zistim dnes adam ti vediet a kde presne byvas v Surry 🙂