icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
andie25
31. júl 2012

@slniecko77 áno🙂 lenže je to viacej High risk než prirodzený pôrod

avatar
jajazu
31. júl 2012

@lu2112 jaj dakujem naozaj velmi pekne...velmi si mi pomohla 🙂 teraz ideme v pondelok na SK, tak uvidime co sa bude diat ked sa vratime. normalne sa nenormalne tesim uz len na ten pocit "slobody" haha ;-DDD

avatar
andie25
31. júl 2012

@slniecko77 ja som videla len od polovice, musím pozriet cele, ale dnes uz nie, zajtra praxujem. Tak dobru noc!🙂

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@andie25 co je viac High risk nez prirodzeny porod? nejak mi to uslo? 😉

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@andie25 aaa asi tie klieste mas na mysli...teraz som sa k nim dostala...fuj panboh nas ochranuj od takeho 😝

avatar
slivka233
31. júl 2012

@slniecko77 to druhe je asi kliestovy porod ze? ked som to videla radsej som to posunula dalej

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@slivka233 dobre si spravila 😉 ale dopadlo to vyborne....hlavne sa nezaseknut pri tlaceni, byt v klude

avatar
slivka233
31. júl 2012

@slniecko77 no prave som tam aj ja som ti prave pisala ale babanko sa krasne mraciiiiiiiiiii... joooj len nech nas vsetky nieco take z daleka obijde....babo bolo velikeee

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@slivka233 mne pomohlo, ze som mala o porode dost nastudovane, nejake som videla - nie len v TV, bude to boliet a dost! aaaaale na vsetko v momente zabudnes..kazdou kontrakciou si blizsie k babu..na to treba mysliet 😉 (teda ja som myslela este na kadeco ine 😀 😀 😀 😀 )

avatar
slivka233
31. júl 2012

@slniecko77 absolutne neviem do coho idem, bojim sa je to pravda bohuzial.. ale tuzba po mojom DOminickovi je vacsia ako cokolvek ineeeee

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@slivka233 nebat sa je neprirodzene, kazdy sa boji toho co nepozna...len neprekrocit hranicu 😉
..boli to velmi, vacsiu bolest som doteraz nezazila - ale uz si ju nepamatam 😉 ale vsetko sa da prezit, ja som bola bez pain relief a naozaj mam na porod prekrasnu spomienku 😵

avatar
jajazu
31. júl 2012

@sarifa Jaj dakujem ti za povzbudenie...v podstate na Slovensku by som sa s nou neparala, tam si nikdy nic na mna nikto ani nedovolil...ale tu v UK neviem co si mozem-nemozem dovolit...a vsetci asi poznaju ako su anglani na decka citlivi a ako ich rozmaznavaju, takze som bola schopna uverit tomu ze ta stara robi este spravnu vec a este jej tu daju titul "susedka roka-ochrankyna deti"..😉)) a tiez som povedala ze by som sa najradsej odstahovala prec..lenze na takuto zensku mozes natrafit hocikde a to sa mam stale stahovat..okrem toho sa mi tu paci, mame inak fajn susedov a krasnu lokalitu a byt nam zatial staci... inak ta stara mala problemy uz s mojim muzom este predtym,nez sme sem do UK s malym vobec prisli..moj muz ked zariadoval byt a stahoval sa tak skoro kazdy den chodila klopat a stazovala si ze nechal pri stahovani dole vo vchode bordel...(lebo spehovala a vedela ze sa zrovna pristahoval) ale moj muz stahoval zopar veci, nic sme v podstate na zaciatku nemali, len svoje osobne veci si prenasal a toho bolo zopar...a vobec ziadny bordel on nikde nerobil a ani nenechal...ale ona chodila a stale mu tvrdila ze to on dole spravil bordel a ze to tam ma ist odpratat...a furt sa ho pytala ze ako dlho sa bude este stahovat a kedy sa uz konecne nastahuje kompletne....🙂)) pritom on nosil uz potom len nejake tasky z Argosu ci Wilka, nic velke... hygienu a pod... proste totalna krava!!! a samozrejme hned jak sme prisli s malym tak sa pustila aj do nas...a odvtedy nas stale smiruje...a urcite nie len nas... ale nechapem co jej vadi, lebo moj muz je totalne slusny a praveze jeho stare tetuchy maju radi..lebo s nimi vzdy pokeca a pomoze im..ale tato je uplne vadna...vraj raz ked isiel domov, tak vysla z bytu a zacala mu nadavat vraj preco jej zvoni na zvoncek??? a on len cumel ze cooo???ja som nikomu nezvonil...a ona ze ano, zvonil, ty nevychovanec a buchla dverami...proste co ti mam na to povedat...vtedy sa na tom moj muz smial, ale teraz ked riesi maleho tak uz mi to na smiech nie je.... a okrem toho teraz na zaciatok este poberame nejake benefity...aj ked sa ich za nejaku dobu "zbavime", stale ich este potrebujeme do rozpoctu a keby nam na ne nedajboze siahli, kvoli tomu ze ona robi problemy tak neviem neviem... takyto psycho ludia vedia narobit velke problemy a preto sa jej bojim..ona je fakt odporna a este aj skareda jak nejake striga 😉)) a sadla si priamo na nas....uff

avatar
slivka233
31. júl 2012

@slniecko77 si velmi zlata ako nas povzbudzujes, mne to strasne pomahaaaaa...a verim ze to zvladnem..musim..
to tretie babako jooooj ...
pozeram ze tie zeny tam rovno v pyzamach priduuuuu a ake nabaleneee ..ja mam jeden maly kufrik a prebalovaciu tasku ...neviem teraz ci nejdem ako na piknik

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@slivka233 😉
..he, vsak aj ja pozeram, ze rovno pyzamove ladies 😀 mna obliekal chlap, mala som triasku, hnacku a zvracala som...kontrakcie a 2-3 min, ja som prisla do porodnice otvorena na 10cm - som prisla ako modelka 😉 😀 este aj ciapocku na hlave 😀
..mi slzy vybehli a chudaci uz predtym prisli o dietatko 😢

avatar
slivka233
31. júl 2012

@slniecko77 no ja uz som to radsej vypla.... mam stiahnuty zaludok a nechcem si privolat porod ked som sama doma...
a ja sa strachujem ze ked to namna pride.... kazdy den zo ziletkou beham v sprche ze co keby nahodou....rano ked otvotim oci hned sa dam do gala ...ale uz asi nemusim v pyzamku pohoda....
ty si na 10 cm prisla otovrena uz??? tolko dlho si doma cakala ci ti povedali ze mas prist az ked budu takto kontrakcie

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@slivka233 ja som podobne relacie pred porodom uz radsej nepozerala, nerobilo mi to dobre
..nieco po pol stvrtej rano mi zacali kontrakcie, pravidelne a silne..a maly bol 11.10hod na svete 😵 o 19.30 sme uz boli vsetci doma 😵
..nie nepovedali, ale u mna to slo dost rychlo, ale ked sme odchadzali z domu, uz som maleho citila ''dolu'' a takto sme sli preto, ze sme nechceli ''saskovat'' v nemocnici, lepsie mi bolo doma 😉

avatar
slivka233
31. júl 2012

@slniecko77 tak ty si to mala fakt super a rychle, budem dufat ze nieco podobne rychle a s peknymi spomienkami bude cakat aj mna a myslim ze stymto pocitom idem aj spat.....a na podobne relacie asi uz nepozrem az do porodu.....takze prajem dobruu noc...a ty co ze nespis??? maly neda spinkat ci praveze on spinka a ty mas chvilku pre seba?>?? kolko ma vlastne malyyyy...

avatar
slniecko77
31. júl 2012

@slivka233 maly spinka uz od osmej 😉 ale o osmej uz bude zase hore..idem uz aj ja zalomit
..maly ma rok a pol
..btw prajem kazdemu taky porod ako som mala ja..teda este lepsi 😵

avatar
radusiq
1. aug 2012

Dobre ranko prajem, stale z nemocnice (poobede by ma mali pustit domov)

@slniecko77 @andie25 @lu2112 dakujem baby, mam pozitivne myslenie, isto budeme v poriadku, akurat ten Hastings Seafood & Wine festival v septembri asi skrtam z programu 😀
@lu2112 16 dni to go ked dobre ratam? To levandulove pole mam tak blizko ze to sa kluuudne moze ratat ako bed rest 😀 Som rada ze drobec je kludnucky ked si aj ty, suhlasim s tym ze bude anjelik po porode ked doteraz daval tak zabrat. Nasi idu zajtra domov, az mi je luto ze som prisla o 2 dni s nimi...ale mamka je tu spat v oktobri 🙂

avatar
wewe8584
1. aug 2012

@sarifa no ved ja si to milovanie aj uzivam...mam sice stale take podvedome obavy, ci nezanesieme nebodaj nejaku infekciu, alebo co :( ...hadam nie.....tak to je skvely priatel...to treba zneuzit, ked sa tak starostlivo hlasi, ze sa bude starat 😀 😀

avatar
wewe8584
1. aug 2012

@monkka21 tak ti drzim prsty na dnesok...som zvedava, ako dopadnes...ked prides, napis tam 🙂 isto bude vsetko v poriadku 🙂

avatar
andrea2510
1. aug 2012

ahojte kolko krat ste mali zatial scan len 2x? treti scan sa uz nerobi?

avatar
sarifa
1. aug 2012

@wewe8584 neboj nic 🙂 a kedy mas dalsi scan? uz coskoro nie?

avatar
slniecko77
1. aug 2012

@radusiq 😵 vsetko bude fajn, len si treba setrit sily
Hastings...kolka nostalgia 😀

avatar
slniecko77
1. aug 2012

@andrea2510 ahoj, treti scan robia len v pripade nutnosti - ked sa im nieco nezda

avatar
sarifa
1. aug 2012

@andrea2510 ked je vsetko v poriadku tak sa robia len 2i, ja som mala 3 pretoze som vysla s meracieho grafu. 😉

avatar
sarifa
1. aug 2012

@jajazu no anglicani nech si vychovavaju ako chcu.Ved ty si budes vychovavat po svojom.Ak svoje dieta netyras tak nik ti nemoze nic povedat.A ked sa vam tam paci byvat tak snou spravte poriadok a ona vam potom da pokoj a ked nie tak ju ignorujte. 🙂

avatar
andrea2510
1. aug 2012

sarifa co tym myslis ze si vysla z meracieho grafu?

avatar
gia88
1. aug 2012

ahojte dievcata....ako to jes materskou ked chceme odist na svk koncom roka a somtehotna?stale pracujem ale chcem ukoncit prac.pomer....budem mat potom narok na matersku????a ked ho neukoncim ako to je s poistenim na svk???neviete???vdaka

avatar
slivka233
1. aug 2012

Doobre ranko prajem...auguuuuuuuuust...@sarifa vidim ze si tu a cela...supee,ako sa citis? ja som prave otvorila oci, so spanim som ta uz predbehla, spim dlhsie ako ty, no ale zase v noci som bola hore asi 2x.