icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
slivka233
11. aug 2012

@slniecko77 ja to tak vidim ale sarifa predsa nemoze cakat tak dlho, ja jej prajem nech uz je to za nou, a banenko ma v naruci....

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@slivka233 to budete mat coskoro obe 😉

avatar
lu2112
11. aug 2012

@slivka233 ja super den som mala boli sme na dome pozriet uz sa to tam rysuje takze sa tesim 😀 a potom na vylete pri mori pekny obedik pri mori a prechadzka a potom hned domkov lebo ma uz nohy boleli a stolkeho chodenia mi aj napuchly takze teraz odychujem z vylozenymi nohami 😝

avatar
lu2112
11. aug 2012

@slniecko77
@kaciatko215 baby chcem sa spitat ci ste nahodou nevybavovali anglicky pas ci neviete co ktomu treba v pripade oboch rodicov slovakov ale splname to ze tu zijeme viac a 5 rokov. Alebo neviete o niekom kto by poradil dakujem 😀

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@lu2112 mmt najdem ti to

avatar
kaciatko215
11. aug 2012

@lu2112 my budeme vybavovat britsky pas neskor tak ti zatial neviem poradit ale splname to ze sme tu viac ako 5 rokov obaja

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slniecko77 @slivka233 Jaj dievcence ja si normalne myslim ze ostanem tehotna navzdy 🙂 Ale dneska ma tak stasne boli chrbat ze by som steny skrabala.:(

avatar
lu2112
11. aug 2012

@slniecko77 dakujem som si aj myslela ale nevedela som ze iba toto staci 😀 No super a vy ste najskor vybavovali slovensky pas mne sa zda ten anglicky vybavit lahsie 🙂 ci ani nie

avatar
lu2112
11. aug 2012

@sarifa ze by ten chrbat nieco znamenal 😝 neboj nebudes navzdy tehu mali sa uz vypita na svet len treba verit. 😀

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@lu2112 anglicky pas je jednoduchsie vybavit 😉 ale ked budes vybavovat slovensky rodny list tak popri tom vybavis aj pas...my sme slovensky pas vybavovali az teraz v juni, doteraz sme mali maleho zapisaneho v nasich pasoch, ale od konca juna to uz nie je mozne 😉
@sarifa no to je dobra sprava, moze to znamenat porod 😉 mam tusaka, ze sa tu uz zajtra rano nebudes hlasit 😉
..mna teda chrbat nebolel, ale mnoho zien popisuje bolest chrbta ako priznak bliziaceho sa porodu

avatar
sarifa
11. aug 2012

@lu2112 jaaaj ja uz som si tolko krat myslela ze ked ma nieco zabali ...vtedy uz myslime ze by to uz bolo ono? Ale nikdy nic 🙂

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slniecko77 moja bodaj by si mala pravdu 🙂 Ale to sa @slivka233 asi zblazni ze ked ma tu zajtra zase uvidi hahaha .Ja mam tie bolesti chrbta hore nie dole co je zvlastne

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@sarifa v krizovej oblasti alebo kde? Ono to vraj potom prechadza z krizovej oblasti ako tlak na konecnik

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slniecko77 hej ako mam krize tak v prostriedku chrbata uz neviem co zosebou 🙂 snazim sa to ignorovat ale uz som zmenila poziciu sedenia aj lezania a ktomu opuchnute nohy no az takto trpim pre nic za nic nebudem nadsena 🙂

avatar
saza007
11. aug 2012

@sarifa sorry nepatrim do temy, ale chcela som ta len povzbudit, mna jeden den zacal boliet chrbat a druhy den som rodila 😀
|Kazdopadne, good luck!

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@sarifa myslim, ze to je ono 😉
..myslim na teba 😵 verim, ze zajtra sa ozves, ze maly je uz na svete 😵

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slniecko77 neveriiim 🙂 ale v kutiku dufam 🙂

avatar
sarifa
11. aug 2012

@saza007 ooo dakujem .No dufam ze aj ja budem tak 🙂 Asi naozaj caka kym sa olympicke skoncia 🙂

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@sarifa 😉
..ak sa ti da pospat tak radsej chod, neponocuj...nech nie si vycerpana 😉
..som spala pred porodom 2 hodiny, sli sme o druhej rano a nieco po pol stvrtej zacali kontrakcie 😉 takze naberaj sily na porod! Viem o com pisem

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slniecko77 jaaj vies co nato som aj ja myslela ze ked to bude nejak skoro rano a potom tolko hodin byt v kontrakciach ako to aj zvladnem.

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@sarifa zvladnes! neboj 😉 a teraz sup spat...a zajtra, najneskor pozajtra cakam aspon rychly report...miery a tvoje pocity 😵

avatar
slivka233
11. aug 2012

@sarifa nezblaznim sa moja ked ta tu uvidim, ja budem rada ked ta tu nenajdem, aspon budem vediet ze uz to na teba prislo a budes alebo mas to zasebou ...juuuj moja sak nateba myslim stalee...

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slniecko77 este nemozem ist spat.Ja by som nezaspala :( este taku hodinku a pojdem. A dufam ze zajtra ma tu neuvidite 🙂

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slivka233 JOOOJ akurat tak myslime s @slniecko77 ze mozno uz zajtra tu ani nebudem ked ma ten chrbat zacal boliet 🙂
Ale budem sklamana ak ma to prejde a zase sa to vrati k nicomu :(

avatar
slniecko77
11. aug 2012

@sarifa budu, dalsi cloviecik na svete 😉
..sup pozitivne mysliet...daj si malinovy caj, vyloz nohy a za hodku spinkat..budem na teba mysliet 😉 ja uz idem na kute...bru noc

avatar
sarifa
11. aug 2012

@slniecko77 dobre dakujem 🙂 maj sa pekne a dobru noc zelam. 😔

avatar
lu2112
12. aug 2012

Dobre ranko dievcata tak my sme si niako dnes pristali vcera sme to prehnali z aktivitou takze dnes sa bude len odychovat 😝. peknu nedelu vsetkym a dufam ze sarifa uz to bude mat za sebou. 😅

avatar
slivka233
12. aug 2012

Dobre ranko prajem aj ja...a prijemnu nedelu kazdemu brusku.....@sarifa dnes to vyzera na ochladenie, idealne pocasie na porod, aj datum mame celkom pekny, tak nieze by som nechcela ale dufam ze dnes ta tu uz neuvidim.....popripade len napis ci mas bolesti alebo nie....dufam za ste sa aspon vyspali, ja ani moc nie...ale ved dobehneme cez den....hlad je v tomto pripade silnejsi ako spanok 🙂)
Lenka myslim nateba a posielam energiuuuu

avatar
sarifa
12. aug 2012

Ahojte no ja som spala super ,bolesti chrbta vcera prestali takze dnes som zase na zaciatku 🙂 Sem tam nejaka bolest tam dole lebo ved tlaci babo na kosti ale nic vazne.Takze ma tu dneska asi zase uvidite 😀

avatar
lu2112
12. aug 2012

@slivka233 dobre ranko no mna tiez hlad zobudil ale dospime cez tyzden manzel my zase zajtra odchadza na tyzden tak mozeme vyspavat 😀
@sarifa ahoj moja no myslela som ze teba tu uz neuvidime dnes no tak zase dalsi den pred tebou dufam ze uz sa ten mali zacne pitat na svet 😀 Uz aj pocasie sa umudrilo aj pomali uz po olimpiade bude tak uz mu nic nebude branit drzim pakce a myslim na teba 😅