Tehotné Slovenky žijúce v UK
Ahojte.
som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X
Stručné zhrnutie
- Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
- Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
- Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.
Najčastejšie otázky
Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.
Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.
Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.
Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.
Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.
Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.
Závery z diskusie
Zhoda
- Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
- Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
- Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.
Sporné názory
- Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
- Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.
Otvorené otázky
- Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
- Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
- Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?
Spomenuté značky a firmy
Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk
Spomenuté produkty a metódy
Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)
Miesta a osoby
Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street
Ahoj tajomstvo to nie je lebo ved na ich web stranke to maju...
Ja tam pojdem len rodit a zabezpecila som si tam porodnicku doktorku ktorej sa plati zvlast a je to tiez individualne podla toho koho chces tiez maju cenik....Ja som chodila aj dochodim normalne cez NHS midwife atd...lebo som chcela rodit na SK....ale tiez maju cele baliky so starostlivostou od zaciatku tehotenstva kde mas zahrnute scany atd...
Stoji to 5.900 + porodnika hradis ...ale je to vsetko individualne ked mas uz 2 porod potrebujes len midwife kde je to lacnejsie...Ja som tam bola len na 4D scan a pojdem tam 34 tt na vysetrenie a konzultaciu.
Chystas sa tam?
@anglicko79 dakujem za vycerpavajucu odpoved 😉 nejak sa mi to nepodarilo najst na ich stranke
..nie nechystam, byvame dost od ruky z Londyna momentalne..len ma to zaujimalo, lebo jedna znama pred par rokmi tiez chcela rodit v sukromnej klinike (nepamatam si presne kde), ale cisarskym rezom (bola druhorodicka) a vyslo ju to cez £5000 pokial si dobre pamatam..nakoniec sa rozhodla pre NHS 🙂
..ja som mala tiez dilemu ci UK alebo SVK
@lu2112 tak vcerajsia restika bola fiasko 😀 predjedla - jedine co neobsahovalo huby, soft cheese a goat cheese alebo pecen boli polievky na ktore som nemala chut, takze mm mal dva predjedla. Z hlavnych jedal som mohla salmona alebo coda, vsetko ostatne zase huby, syr, surovy dresing...tak som zjedla pol salmona a prislo mi trosku zle, a dezerty boli vsetky slahane peny a zmrzliny, nic pasterizovane, tak zas mal mm dva kusy...takze Francuzskej kuchyni davam velke minus 😒 no a potom som chcipla, takze kamos mi musel dat kluce od bytu aby som si mohla ist k nemu lahnut a oni isli dalej do baru 🙂 uz ani domov by som nedosla...
@slniecko77 a ako si bola spokojna v UK z porodom viem ze je to individualne ale ak nevadi mozes sa podelit pls 😀 ja som tiez na zaciatku rozmyslal ist rodit domov ale manzel by si nemohol v praci zobrat tolko volna a to cestovanie by ma asi velmi unavilo. a kolko pred porodom si prestala pracovat?? 🙂
😀 dievcata si uzivate ranne (neviem kto to nazval rannymi, ja som ich mala celodenne) nevolnosti..good luck, som nimi trpela do piateho mesiaca a zacali asi v 5tt - 6tt
@lu2112 my sme sa stahovali takze som nemala pracu a ked sa mi zacalo nieco rysovat tak som otehotnela 😀
..spokojnost..hm, s porodom ako takym som bola spokojna, mala som stastie na midwife..zaucala asi 40 rocnu studentku 😀 takze vsetko bolo lege artis
..kukni moj porod tu na strane 469 https://www.modrykonik.sk/forum/porod/skusenosti-s-porodom-v-anglicku-co-ocakavat/
..a kluden sa pytaj ak nie je nieco jasne 🙂
@slniecko77 tak to znie fact ze dobre dufam ze aj ja budem mat bezproblemovi porod 🙂 ranne nevolnosti sa volaju ranne lebo su v ranom stadiu tehotenstva som sa mudre docitala 😀
@radusiq tak ja pockam este tyzden a potom si zavolam do nemocnice ze co je?? ved snad sa aj nieco dozviem stale mam stej mojej nemocnice v Croydone taky blby posit ked som tam bola naposledy velmi ochotny tam neboli tak uvidime ci ma presvedcia o opaku aj ked tam sice budem musiet ist len dva krat 😀
@slniecko77 este sa chcem spitat brali ti niaku krv v 12tt na nieke rozbory ci vobec ti nic okrem scanu nerobili??
@lu2112 aha tak som o nieco mudrejsia 😀
..ked sa robi scan v 12tt tak ta aj odvazia, skontroluju moc a zoberu krv..to sa potom vsetko porovna vyjde nejake cislo, ktore urci aka je moznost Down syndromu
..par stran dozadu som tu davala link kde to bolo jednoducho, ale odborne vysvetlene 😉
..porod bol v podstate fajn..ale ja som vedela do coho idem..teda len o bolesti som nemala uplnu predstavu
@radusiq Ako dlho uz cakas na list z nemocnice? Vacsinou to trva 4tyzdne od potvrdenia tehotenstva u GP. Prva navsteva v nemocnici je len taka prehliadka s midwife, kde sa ta budu pytat rozne otazky ohladom tvojho a partnerovho zdravia. Vrodene choroby, dedicne atd. Zmeraju ti tlak, odovzdas vzorku mocu a oni ta objednaju na scan a odber krvi na Downov syndrom a ine choroby.
@slniecko77 dakujem za info ja som stoho trochu vyplasena a hlane ze tu nemam nikoho na okoli kto by mi vedel poradit.
A nemam rada ked idem do niecoho co nepoznam alebo neviem to ovplivnit preto nam aj dlho trvalo sa rozhodnut ze dieta chceme. teraz sa tesim velmi ale mam strasne vela otazok a potrebujem odpovede takze dakujem 🙂
@lu2112 🙂
..uz ked budes mat vlastnu midwife tak to bude lepsie, ta uvedie do problematiky..je to pochopitelne, ze mas obavy, pre nas je tento system uplne iny a chvilami nepochopitelny, sme zvyknuti na nieco diametralne odlisne
..kludne sa pytaj, pokial budem vediet rada odpoviem
Ahojte dievcata🙂 Ja len, ze porod v UK je po vsetkych strankach ovela lepsi ako na Slovensku. Rodila som tu dva razy a oproti porodu na Slovensku, to bola balada. Na Slovaci som natrafila na odporne sestricky, otec nemohol byt pri porode, pritom vsetko splnal..vraj len na tlacenie..ale to im mozem akurat tak okaslat, ked ho tam zena najviac potrebuje pri kontrakciach! Tu mu midwifes spravili aj kavu, caj..cokolvek, pristup neskutocny, mily..no radost rodit fakt 😉 Uz sa tesim na dalsi porod! 😉))) Pekny vikend a este krajsi porod zelam..
@lu2112 To neva, ked budes po 12tt... Ja som s prvym bola 13tt ked som mala len booking appointment v nemocnici. To ma hned v ten tyzden aj objednali na scan a blood tests. Uplne ta chapem. Ja som mala 21 ked som otehotnela a nepoznala som nikoho kto by si tehotenstvom v UK presiel a mohol mi poradit. Hlavne neporovnavaj starostlivost v UK so SK....lebo su to neskutcne odlisne systemy.
Mne viac vyhovuje UK system....na SK beru tehotenstvo ako chorobu a nie ako krasny stav ktory je pre zenske telo prirodzeny.
@svetllana ja si takisto porody v UK nemozem vynachvalit a to som rodila v nemocnici s velmi zlou reputaciou. Ale muz bol so mnou cely cas. Midwives boli uuuuzasne.
Zienky, ja vam tiez rada odpoviem na otazky...samozrejme len na tie, na kt. budem vediet odpoved 😉 Mam za sebou 2 tehu a teda aj dva neskutocne odlisne porody... z nich neskutocne odlisne deti (povahou) 😀
Lillah ..myslim, ze spokojnych sa nas najde viac 😉 Vo vseobecnosti si myslim, ze vela veci niektore zeny aj nafukuju a skresluju realitu, precitlivele mozno viac dramatizuju, narocnym neni nikdy nic dost dobre atd..A aj pristup samotnej rodicky robi vela. Ale tak 100 ludi - 100 povah a chuti 😉) Ja furt hovorim, ze odrodim kdekolvek, komfort si zabezpecim aj sama, len netreba zbytocne vela ocakavat a nerobit zo vsetkeho paniku. Zeny rodia odjakziva a aj ta najhorsia nemocnica je stale ta najlepsia oproti tomu, jak sa rodilo kedysi 😉))
Ahojte tehulky, tiez by som sa rada k vam pridala, ja som na zaciatku 11 tyzdna, 7.marca ideme na prve sono, tak uz sa nevieme dockat. Inak nie je to take hrozne, sen tam byvaju horsie dni,akuratne raz rano som hned v praci zacala vracanim, nuz ale co narobim, aj to sa stava. Inak byvam v Prestone, ak ste baby nejaka v blizkosti, ozvite sa budem len rada. pekny zvysok vikendu prajem Lenka
ahojte, aj ja sa pridavam 🙂 zatial si na UK nestazujem, skor som mala negativnu skusenost na svk - bola som na sono v decembri lebo sme chceli dat fotku rodicom ako darcek pod stromcek 🙂 a ked som povedala ze chcem aby tam so mnou bol aj manzel tak na mna pozerali ze co by tam robil??? a samozrejme ze fotky nerobia tak sme si museli mobilom odfotit monitor... no divny pristup...
podla mna je tunajsi system ok pokial nie su nejake komplikacie (na svk sa mi zda ze to extremne prehanaju a len to sposobuje zbytocny stres mamickam) a pritom ak su nejake problemy tak malokedy sa tomu da nejako pomoct (hlavne v prvom trimestri)... kazdopadne dufam ze ziadne komplikacie a problemy nebudu 🙂
@lenushat drzim palce aby nevolnosti co najskor presli... mna sa to drzalo do 16. tyzdna... teraz keby mi brusko nerastlo tak ani neviem ze som tehotna 😀
@jeanka drzim palce aby vsetko bolo ok. My sme na SVK na ziadne extra vysetrenia neisli. Teraz sme v 31tyzdni a nemali sme na stastie ziadne komplikacie, tak sme to ani neriesili. My sme to tiez dali rodicom ako darcek ked sme isli domov na vianoce. Prisli sme o 2dni skor ako bolo planovane, takze sok cislo jedna a boli sme v 20tyzdni sok 2, takze sme to nevedeli utajit az pod stromcek, dozvedeli sa to o par dni skor 😉 .
@cimage tak to muselo byt super prekvapenie 🙂 nasi rodicia to dost prezivaju lebo sme sa uz aj dost dlho snazili a pre mojich to bude prve vnucatko... ked sa 2 dni neozvem tak hned robia paniku 😀
ja by som to mozno este aj v 20. tyzdni vedela doma "ukecat" kedze tak ci tak som velka tak by som povedala ze som proste pribrala 😀 aj ked asi by mi neuverili hned po tom co by som odmietla uvitaci drink 😀
dufam ze aj u vas bude vsetko ok... uz mate nakupene?
@jeanka asi na 95% mame, je vela veci co nechavame tak, ze sa uvidi ci to bude teba, ako napr odsavacku na mlieko, sterilizator. Snad budem mat dost mlieka a nebude treba flaskovat. Mamicky vacsinou nakupia vela toho a nakoniec ani nepouziju, tak som zistovala od znamych co vyuzili a co nie. Len pre mna este nic nemam do porodnice 😖 , nejake nocne kosele, mega vlozky a take veci.
Nas kamos to tak zistil, som si nechcela dat welcome drink, hned na mna vyhrkol, ze som tehotna alebo chora, ale choro nevyzeram, tak som urcite tehotna 😀 . To sme sa dovtedy o detoch ani nebavili, takze ani nevedel, ze by sme planovali. Chceli sme to oznamit az po 12tyzdni, ale odhalil nas.
A doma funny story, teta si myslela, ze som si dala spravit silikony, brusko si ani nevsimla, ale to bolo este malinke 😀 😀 😀

@radusiq Dobre ranko tak ja som sa dnes zobudila do rannych nevolnosti jeden den som mala klud som si uz myslela ze to preslo 😀 ale tak si ze nie. Ako bolo na vecery dufam ze si nezaspala ja som sa vcera prekonala a isla spat az o 22;00 ale za to dnes som bola uplne rozbita ked som rano vstavala 😀. tak dufam ze v praci to bude dnes rychle a budem moct sa skorej vyparit 🙂