icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
monkka21
14. sep 2012

@katie555 tak prvy x ked mi to zamietli tak do tyzdna mi prisla odpoved a druhy x ked mi to uz schvalili tak asi 2 tyzdne.

avatar
wewe8584
14. sep 2012

@lu2112 aha..no tak som si ma upokojila teraz....i ked....minule som citala, ze vzorka mocu by mala byt cerstva, nie dlhsie ako 3 hodiny v pohariku....no a mne mw kazala nosit ranny moc i ked chodim az na 3 p.m. Ja uz mam naozaj pocit, ze tu nic nevedia ... nezistis si sama, nespytas sa, nevies....este dobre, ze ste tu vy 🙂

avatar
andie25
14. sep 2012

@lu2112

@katie555
@monkka21
@wewe8584 dik dievčatá, ja som mala predispoziciu uz pred tehu som mala polycysticke vajecniky a inzulinovu rezistenciu, co sú rizikové skupiny, takze som mala rutinne naplánovaný glukozovy test-GTT. Robia ho tu iba mamickam ktore maju predispozicie alebo v rodine je cukrovka. Takze preto niekto ide na ten test a niekto nie. Mrzí ma to len preto, že sa mozem rozlúčiť s waterbirth a budem musiet byt v nemocnici a nie pôrodom centre.... No co uz. K midwife ešte len idem v stredu, vyfasujem ihly a strojcek a každé ráno nalacno a po každom jedle si musím testovat cukor a zapisovat všetko čo spapam a vypijem. Plus budem mat ďalšie 3 ultrazvuky na sledovanie či malinka nebude rast viacej ako treba, ak by áno tým pádom môže byt aj cisarsky, ale ja verím že to poriesime dietou a všetko bude ok. Ono ked aj pri diete budu vysoké výsledky, tak mi nasadila lieky, a ked aj potom tak uz len inzulin, ale to je naozaj posledná možnosť, takze tak ani neuvažujem. No a co je dobre je, že po tehu by to malo zmiznúť a všetko by malo byt zase normálne. Takze tak , ale som smutná aj tak...

avatar
andie25
14. sep 2012

@veriiii ahoj, to ti všetko mali robit pri anomaly scane, takze určite je to v pohode, keby si mala malo plodovej vody, alebo veka povedali by ti to už vtedy. Takisto prietoky. Bud rada, určite je všetko v najlepšom poriadku. 🙂 a sonograf by ti povedal keby si mala placentu na zlom mieste takisto uz vtedy.

avatar
monkka21
14. sep 2012

@andie25 a to ked aj mne sa potrvdi tehu cukorovka aj ked v rodine ju nikto nemal tak si budem musiet testovat krv?ci len dieta?mne midwife teraz na poradni povedala,ze ked bude o 3 tyzdne babo zase vacsie ako teraz tak tiez pojdem na scan.aj bianka bola vzdy vacsia o 2 tyzdne a neposlali ma na dalsi scan... ☹ a ani ma vtedy netestovali na cukrovku.

avatar
wewe8584
14. sep 2012

@monkka21
@katie555
@andie25
juj a babulky, nepamatam teraz presne, s ktorou som sa bavila o tom, ze poprosim na sone, ci sa da zmerat krcok aj takto bez vaginalneho vysetrenia....no a tak som bola na svk a tam mi doktorka zmerala ultrazvukom, takze da sa 🙂
a andie..mala som 3 cm...dobre?

avatar
monkka21
14. sep 2012

@wewe8584 hej to som nevedela.som myslela,len ze rucne 😀 ale somnou si sa o tom nebavila 🙂 zaujmave.

avatar
andie25
14. sep 2012

@monkka21 preto ťa objednali na GTT . A ked sa ti potvrdí, či dúfam že nie, tak ale ak náhodou áno tak dieta a testovat a zapisovat az do pôrodu. Budes chodiť uz len k špecialistke MW na cukrovku. A samozrejme aj ďalšie ultrazvuky ti naplanuju, kvôli rastu. Tak držím prsty aby si sa tomu vyhla!X

avatar
andie25
14. sep 2012

@wewe8584 so mnou si sa bavila, jasne že je to dobre 🙂

avatar
monkka21
14. sep 2012

@andie25 no mne naplanovali GTT uz v 9tyzdni ked som bola na prvom scane kvoli tej mojej vahe 😖 tak budem dufat ze ju nebudem mat.Bianka sa narodila 3 dni pred terminom s vahou 4kg,nebola tucna ale dlha.ach teraz mozem dva tyzdne cakat kym pojdem na test a este aj na vysledky potom 😖

avatar
katie555
14. sep 2012

@andie25 fuha tak to je dost blbe... 😒 no ale zvladnes koli malinkej ...

avatar
andie25
14. sep 2012

@katie555 ináč má napadlo že môžeš teraz vypekat a predávať, vies ako by išli na odber? 🙂 , ja milujem linecke 🙂 alebo si pozamrazuj na Vianoce 🙂

avatar
andie25
14. sep 2012

@monkka21 tak ked máš vysoké bmi tak vtedy sa tiez robi GTT, lebo je predpoklad že môže sa vyskytnut tehu cukrovka, ale to je len predpoklad, ja som mala 2 rizikové faktory. Neboj, bude dobre🙂

avatar
monkka21
14. sep 2012

@andie25 dufam,ze to bude dobree.ach nech to uz je za mnou.na ten test si nema nic nosit?teta na telefone co ma objednavala nic nehovorila

avatar
andie25
14. sep 2012

@monkka21 nie, Len od polnoci nic nepapaj ani nepi, ráno si môžeš dat trolinku čistej vody. Zoberu ti krv, potom daju vypiť 3dcl takého sladkeho nápoja-nie ako doma, tento tu je oveľa lepší a znesitelnejsi, potom zase 2 hodiny nic nepit, nejest a znova ťa odpichnu, potom uz môžeš jest aj pit. V pohode je to, da sa to vydržať. Neboj, mysli pozitívne! Bude dobre 😉

avatar
andrea2510
14. sep 2012

@katie555 tak na zajtra mam booknutu tour v nemocnici

avatar
monkka21
14. sep 2012

@andie25 a pocas tych dvoch hodin mozem normalne odist z nemocnice?a ten napoj mam naraz vypit?

avatar
andie25
14. sep 2012

@monkka21 čím skor vypit, ja som to supla dost rýchlo, som bola smadna 🙂 Nemôžeš odísť z nemocky, musíš tam sedieť

avatar
monkka21
14. sep 2012

@andie25 aha no super.som zvedava co tam budem robit 😠 som myslela,ze budem moct odist a potom sa vratit.

avatar
andie25
14. sep 2012

@monkka21 no hej, zober si nejakú knižku, casaky alebo kamosku 😉

avatar
wewe8584
14. sep 2012

@monkka21
@andie25
neboj sa ..bude dobre... skoda tych planov na porod do vody....stale len cakam, kedy tu konecne niektora napise, ze to absolvovala...tak aby som nebola prva 😀 len nech je vsetko v poriadku 🙂 .... no a doktorka mi to krasne zmerala...hovorila mi, ze by bolo lepsie keby bol 3,5 cm, ale ze i tak celkom dobre....no a ze nemam dvihat tazke veci a davat pozor pri milovani...aby som nezacala krvacat....vraj mam placentu nizsie..nie uplne dole...ale nizsie...tu v uk mi ale hovorila, ze je hore....tak neviem ...lebo tu v uk som bola skor na scan....neviem ci spadla dole..som myslela, ze sa bude uz len dvihat.... to keby aj zisla dole pocas tehu..tak mi to zisti az pri porode?

avatar
andie25
14. sep 2012

@wewe8584 no ja sa ešte celkom nevzdavam 🙂 Ked bude Natalka ok čo sa týka veľkosti a môj cukor bude ok, zabojujem ešte o waterbirth, záleží od situácie🙂 s tou placentou to ja si nemyslím že sa da aby spadla dole... Raz ked je hore, tak je tam 🙂

avatar
lu2112
15. sep 2012

Dobre ranko dievcata dufam ze ste vsetky spinkali do ruzova a deticky a bruska vas posluchali. Ja som sa dnes vynimocne ze skvelo vyspala. My ideme dnes poriesit kocik posledna vec co nam chyba tak dufam ze budeme mat stastie 🙂. Pekny vykend vsetkym prajem

avatar
katie555
15. sep 2012

Dobre ranko vsetkym....Lu ma uz stihla predbehnut ... 🙂 Ja som celkom ok aj mala celkom slusne , netocila sa moc..V poslednej dobe ked sa pohubuje ja mam bolesti - uz nema chuda miesto - ale zatial mw ani raz nepovedala ze by mala byt velka ..

@andrea2510 no potom napis ci sa ti pacilo...podla mna sa oplati ist - dostanes zrazu na to taky realny pohlad ..predtym som ani len netusila kam treba ist...Ja mam este booknuty na konci mesiaca breastfeeding workshop...aj ked viem ze mame teraz v utorok nejaku special consultant ohladom breasfeeding na antenatal class.

@andie25 aspon budes vidiet babulku viac nez my ...ked si to vezmes z tej pozitivnejsej stranky...Z coho vlastne vznika tehotenska curkovka ?

avatar
radusiq
15. sep 2012

Dobre ranko prajem 🙂 vcera sme mali sialeny den, sli sme po svagrovcov na letisko a 5 minut pred odchodom mi volali z pozicovne ze musime okamzite vratit auto lebo poistovna tvrdi ze nase je pojazdne (no, pojazdne - nema predny naraznik 😅 ), tak som toto riesila, ked sa doriesilo dalsi telefonat - od kuriera ze je u nas za 20 minut s balikom. Tak sme cakalli. Potom sme si pekne postali v zapche takze svagrovci s polrocnym synovcom nas hodinu museli cakat, a vyslo to akurat tak ze z letiska cez pol M25ky sme sa vracali presne v spicke - cesta domov nam trvala vyse 3 hodin! Takze sme dosli uuuuplne mrtvi 😅

@andie25 to mi je luto s tou cukrovkou, ale tak snad to budes dobre znasat tu dietu a vsetko bude ok. Zmeni ti to plany zo skolou a tak, kvoli stresu? A dufam ze ten waterbirth ti vyjde 😉

@lu2112 ostavaju na tyzden, tesim sa drobcek je uzasny, mame trening 🙂 vcera inak prisiel balik zo slovenska, len 2 dni to trvalo, tak mame matracik a vsetko. Mas u mna tie plachty tencelove, su fajne jemnucke, ale s polutovanim musim povedat ze nepremokave nie su 😖 skoda...a inak od svagrinky som sa hned dozvedela ze detske veci nielen ze sa MUSIA zehlit, oni sa MUSIA zehlit zvonku aj znutra 🙄

@katie555 paradne kolaciky, si mi spravila chutky 😝

avatar
andie25
15. sep 2012

@katie555 bre ranko 🙂 takze Chloe sa uz pomalicky ale isto chysta von 🙂 tehu cukrovka vznika z tych istych pricin ako cukrovka, a to ze telo neprodukuje dostatok inzulinu, ktory je potrebny pre vstrebavanie cukrov z potravin do tela aby telo mohlo fungovat. Pod cukrom si nemysli, ze je to len cukor ako ho pozname, cukor je vsade v kazdej potravine ci uz vo forme glukozy, fruktozy, laktozy a karbohydratov a dokonca telo si vie vyprodukovat cukor aj z masa vo forme aminokyseliny 😀 tot moje poznatky, no inzulin sa tvori v pankrease a ked nieco zjes tak normalny proces je, ze telo spotrebuje vitaminy, mineraly, cukor a ked nemas dostatok inzulinu, telo cukor neprijme a tak ti hladina cukru stupa v tele. preto treba konzumovat potraviny s postupnym uvolnovanim cukru napr. celozrnne vyrobky, nizkotucne mliecne vyrobky, chude maso, vela zeleniny atd. A po dalsie tehu cukrovka sa moze vyskytnut u mamiciek, kde ma niekto z rodiny cukrovku, alebo mamicka ma viac ako 25 rokov a BMI viac ako 30. No a potom pri niektorych diagnozach ako PCOS. 🙂 bud pokojna Kate, nic ti nehrozi, uz by sa to objavilo X

avatar
andie25
15. sep 2012

@radusiq ahoj, no tak ste mali teda cestu okolo sveta 😒 no ono trosku to skomplikuje skolu, uvidim ako to pojde, lebo budem musiet mat castejsie appointmenty a to pichanie po kazdom jedle ma uz teraz znervoznuje. Ono ja ani teraz nemam zlu stravu, len proste telo nezvlada, ja som doterz pribrala len 3kg,a to uz sme v 26tt. takze tak.... no co uz, este viacej sa musim snazit, aby som mala ten moj vysnivany waterbirth 🙂 vystresovana som uz teraz, ale tak krotim sa, lebo stres tiez nie je dobry, zvysuje cukor haha 🙂 tak pekny dnik, pozdrav maleho!X

avatar
katie555
15. sep 2012

@andie25 fuha no to je toho dost..moje bmi je okolo 24-25 a vekovo som nad hranicou ale hadam by to povedali ...V rodine mamina segra mala cukrovku ale mimo toho neviem ...
Este stale planujes robit skusky v novembri alebo teraz skor uvazujes to posunut?

@radusiq tak vy cestujete nejako ..xixi ...Dnes este akurat peciem odpalovane venceky len som sa este nerozhodla ci urobim vanilkovy krem alebo karamelovy ... S tym zehlenim - MUSI - no vies kolko veci na svk tvrdia ze sa MUSI (dve plienky, balenie do perinky) a tu v zivote o tom ani nepoculi?? 😕

avatar
andie25
15. sep 2012

@katie555 mamina segra to je ok, keby to bol priamy clen ako mamka alebo sestra tak to je ine, bmi mas krasne a na veku az tak velmi nezalezi. Toto je,ze teraz neviem ako dalej co sa tyka skoly, uvidim ako mi to pojde, a potm sa rozhodnem, to ze teraz sa to neda tak naplanovat, ale fingers crossed a vsetko sa udeje tak, ako ma 🙂 Idem ja do Ikei, mam stretko s kamoskou a jej synom, tak aspon vyventilujem.

avatar
lu2112
15. sep 2012

@radusiq no to ste mali den vcera nezavidim. My sme na ceste kupit kocik ale asi vybereme inu farbu lebo navy blue nemaju tak ideme do oxfordu a vybereme co maju stale rozmyslam nad tou cervenou no uvidime co mm povie kupim ti tie nadstavce a spitam sa na raincover ked uz tam budeme keby daco dam vediet 🙂. No stim zehlenim ja som vsetko pozehlila najlepsie ako sme vedeli a dnes som konecne zbalila hospital bag tak su hrda na seba rano som mala totiz bolesti tak ma to vystrasilo ze som isla balit. 🙂.