icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
radusiq
23. sep 2012

@lu2112 ani ma nenapadlo cumlik kupovat dopredu 😀 ale vzhladom na to ze chcem kaucukovy z Whole Food Maketu a ten je pri mm robote, asi by bolo dobre nech kupi pred nez potom ho pocas paternity leave posielat do Londyna po cumel 😀 😀 😀 vdaka!

avatar
slniecko77
23. sep 2012

@lu2112 😀 ja som tiez chcela mat mnoho veci radsej doma, ale je to fakt zbytocne ak neplanujete cumlikovat, my sme nie 😉 v UK si vies vsetko zohnat za par chvil

avatar
slniecko77
23. sep 2012

@radusiq a chces cumlikovat?

avatar
radusiq
23. sep 2012

@slniecko77 vies co nebranim sa tomu. Logicky uznavam ze je lepsie nenaucit a potom nemat problem s oducanim, ale je to z veci ktore viem ze ak pomozu, tak povolim hned bez zavahania 😅 a radsej investujem £5 dopredu do cumlika ktory schvalujem nez potom kupovat narychlo plastove fuj fuj 😅 😀

avatar
slniecko77
23. sep 2012

@radusiq 😉 my sme fakt nevyuzili, ale to nie je vysoka ciastka..preto som ho aj mala doma 😀

avatar
katie555
23. sep 2012

@lu2112 juj vy ste tu toho popisali kym som ja bola vo vani...no my sme tiez cumliky nekupovali bo nejako ich neplanujem pouzivat ale dostali sme uz od prababky a tusim dedka...ale tiez si myslim ze hocikedy kupis ...

@radusiq ja asi zijem na inej planete pri tych cennach ..a to uz nehovorim ani tie podnajmy co ostatni vravia ..

@tina33 nemoze ta nutit ist na sick pay - vyska sick pay zavisi inak od zmluvy - napriklad ja mam 13 tyzdnov full pay 13 half pay a potom statutory...Ale u kazdeho je to rozne ... Ono co viem ked si dlho na sick pay pocas tehotnosti potom ta mozu nutit ist na skoru matersku a tym ze je tu materska len 39 tyzdnov (myslim ta platena ) tak sa ti skracuje cas z babatkom 😖

@lydusska no to je blbe ze si takto z pracou dopadla...su ludia co vycucavaju system ...ja za 7 rokov stale tu som pracovala a tiez mam obavy ze keby som nieco chcela tak nemam na nic narok....Co sa tyka tych vysetreni a ze ist na svk - no to je na vlastnom uvazeni - mne tento system kvazi aj vyhovuje - naco sa maju do mna rypat ked netreba ... ono sa zda ze nic nerobia ale ked mas jednoduche a bezkomplikovane tehotenstvo sa to moc neriesi..Ked mas nejaky problem si sledovana stale a hadam viac aj nez na svk ...Takze ja som spokojna som low risk - a mam pokoj...Sice boli sme na svk na 3D scane, ale to bola skor len nahoda ze sme prave vtedy boli na svadbe a bolo to lacnejsie..koli tomu by som specialne domov neletela ..

@sarifa v kazdom bootse to maju..z ktoreho letiska letis? a ved budes mat aj batozinu nie? tak vypocitaj kolko potrebujes 😵

@monkka21 no to mate dobru cenu ...a to ako 4 izbovy byt?? tu nezohnas vacsi byt nez 2 izbovy

avatar
monkka21
23. sep 2012

@katie555 ano 4-izby+obyvacaka,je to flat .je nezariadeny vsetko sme si kupovali ale ked sme tu prisli byvat tak sme zan platili len 440 ☹ ty si pominala,ze mas doma pekarnicku?

avatar
sarifa
23. sep 2012

@monkka21 no budem tam musiet zavolat a opytat sa 🙂

avatar
katie555
23. sep 2012

@monkka21 no to je super...hej mam pekarnicku asi rok ...skor ju vyuzivam na miesenie cesta inak..ale sem tam peciem aj chlieb ..preco? 😲

avatar
sarifa
23. sep 2012

@katie555 budem mat len prirucnu.Idem z lutonu.to je take male letisko a este neviem kedy budem letiet ci bude aj otvorene,ale asi poslem postou domov a hotovo

avatar
monkka21
23. sep 2012

@katie555 no ze ci sa tam pouziva normalna muka alebo neaka speci?a aku mas?

avatar
katie555
23. sep 2012

@sarifa hej aj to je dobre riesenie bo toho asi budes potrebovat dost ..a vy tam na juhu mate viac moznosti ohladom kadejakych prepravnych spolocnosti atd - co viem tak za 20 libier posles 20 kg zasielku v pohode...a mas to vyriesene....ved a dovtedy mozno aj zmenis mlieko - si spominala ze chces skusit...a to inak na svk ziadne podobne mlieka nemaju?

avatar
katie555
23. sep 2012

@monkka21 ja mam ready steady cook - pouzivam white strong bread flour - tesco stoji asi 10 p viac nez normalna klasicka plain flour. alebo brown bread flour ta je tusim 70 p za 1.5kg...vyjde to aj z energiou lacnejsie nez kupovat...plus v pohode si tam zamiesis na rozky pizzu a podobne ...a drozdie je v pohode aj anglicke susene - cerstve oni neodporucaju ale ja som v pohode davala a vsetko bolo ok .. 😀

avatar
monkka21
23. sep 2012

@katie555 ja by som chcela tiez pekarnicku,ale az ked budme sami byvat.vies pre nas dvoch na vyrobu chleba alebo tak to staci.len svagor spominal,ze tam ide neaka specialna muka.tak preto som sa pytala.ja nerada robim zo susenymi kvasnicami ale ked su neni ine tak aj s tim spravim.

avatar
lu2112
23. sep 2012

@monkka21
@katie555 my mame tiez pekarnicku asi rok a ja si neviem vynachvalit hlavne ked chcem vymiesat cesto bez zbytocnej namahy ale bo upiect chlebik ja zboznujem zemiakovy s cesnakom a ten mavame ako veceru len s cerstvym maslom mnam este taky cerstvy 😉

avatar
lu2112
23. sep 2012

@monkka21 ziadna specialna klasicky kupis v supermarkete nic tazke to nieje 🙂.

avatar
monkka21
23. sep 2012

@lu2112 a da sa tam piect taky slovensky chlebik,nie len ten anglicky sendvicovy?mi taky nelubime iba na toasty.ja pouzivam doma len slvensku alebo polsku muku.s anglickou nemam ziadne skusenosti.vobec neviem aka je aka 😀

avatar
lu2112
23. sep 2012

@monkka21 no ja robym zemiakovy a ten chuti ako nas slovensky🙂. Treba si naist ten spravny recept a ja pouzivam len anglicku muku na vsetko a bezproblemov ja z nej dokazem spravit vsetko aj knedle aj halusky chleba kolace uz som si zvykla ja mam vzdy problem potom doma na slovensku ked varim 😀

avatar
katie555
23. sep 2012

@lu2112 mozes mi prosim poslat recept...??
@monkka21 ako Lucka pise, skvele na vymiesanie a vykasenie bez akejkolvek namahy...nahadzes suroviny a 1.5 hodiny a krasne vykysnute cesto..ja aj tie trdelniky v tom robila.. Ziadna specialna muka - no chlebova ale nie je drahsia a vsade ju zozenies napr. http://www.tesco.com/groceries/Product/Details/...

avatar
monkka21
23. sep 2012

@lu2112 budem musiet manzela ukecat aby som si ju mohla kupit uz teraz 😀 ako som doma tak len vypekam a tak a by som si dala taky fajny chrumkavy chlebik

avatar
sarifa
23. sep 2012

@katie555 no maju nejake mlieka ale nemalo by sa len tak zmenit lebo malej nemusi sadnut a moze ju aj brusko bolet to by njebolo bohvieco akurat doma.Ale tak asi to poslem vet to ma len 900g 🙂

avatar
monkka21
23. sep 2012
avatar
katie555
23. sep 2012

@sarifa a to ti bude stacit na cely pobyt? ci to na kolko ides? ved ale hod do prirucnej ked je to prasok to mozes v pohode mat...

avatar
katie555
23. sep 2012

@monkka21 oni zase nie su az tak drahe - podla mna aj tie lacnejsie su dobre ..viem ze moja stala nejako okolo 40 libier

avatar
lu2112
23. sep 2012

@katie555 ja robim podla tohto ale pridam tam aj trosku masla a suseneho cesnaku a je uzasny 😉 http://www.mimibazar.sk/recept.php?id=24140 a muku davam podla toho co mane doma raz len bielu a niekedy z miesam 😉 najlepsi ked ho vyberes a do pol hodinky je vychladnuty a uzasny vzdy mi to pripomenie domov mnam zajtra na veceru asi spravim 😉

avatar
monkka21
23. sep 2012

@katie555 uz mam vyhliadnutu za 60 alebo 70,su aj lacnejsie len tie maju kapacitu len pol kila asi,ja chcem nieco vacsie.tak teraz musime kupit hlavne postielku a ja veci do porodnice ale manzel hadam dovoli. 😀

avatar
lu2112
23. sep 2012

@monkka21 no ja mam taku ze vies tam nastavit cas tak obcas ked chcem chleba na rano ze pre zmenu nechceme z obchudu vecer to nachystam a nastavim na urcitu hodinu a v noci sa to zapne samo a kym vstaneme mame chlebik cerstvy. Ale nerobim to stale mi aj v obchode kupujeme mame to na spestrenie aby sme stale nemali to iste 😉

avatar
monkka21
23. sep 2012

@lu2112 no ja som tiez taku pozerala s tim nacasovanim.tak teraz ked este byvam s mamou tak to by som musela stale piect pre tolkych ludi chlieb,ale ked budeme dvaja tak by som chcela na kazdodenne pecenie ,vies aj muzovi do roboty a tak.pojdme popozerat co vsetko sa tam da robit

avatar
lu2112
23. sep 2012

@monkka21 ja vtom robim aj kolace🙂. Na internete je vela receptov a niektore baby v tom pecu snad vsetko 🙂. Urcite je to uzasna pomocka a urcite aj manzelovy sa bude lubit ak v tom urobis vyborny chlebik alebo kolacik a nezaspinis pri tom nic 🙂

avatar
monkka21
23. sep 2012

@lu2112 no ved to, tolko riadov to usetri a nemusim pri tom stat 😀 budem muset byt strasne dobra aby som si ju mohla kupit 😀 ved pozeram ze vselijake receptiky su na nete.