icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
katie555
26. sep 2012

@wewe8584 ja tiez inak planujem birth centrum...ale tak vies nikdy nevies...zatial nie je dovod preco by mi to nemalo vyjst ..ale tak az kym nebudem rodit nebudem vediet...ono len velmi nizke percento mamiciek sa tam dostane ...ja mam fingers crossed ..ale tak nejako sa na to neupinam ... 😝

avatar
andie25
26. sep 2012

@katie555 urobilo, vyskočil na 9 a to mám mat pod 7.8 no takze tak :( ale dnes som uz znova ukazkova 🙂

avatar
lu2112
26. sep 2012

@grasia1 budem ale nebudem sa stim musiet tak ponahlat 😉

avatar
wewe8584
26. sep 2012

@katie555 ja viem, ja viem...ja na teba myslim a tisko dufam, ze sa ti podari a pojde to pekne do vody 🙂 na tvoj pribeh sa tesim tuho 🙂 my ostatne tu uz len kazdy den sledujeme kedy sa tu niektora z vas odmlci 🙂

avatar
lu2112
26. sep 2012

@katie555 tak mi mame takuto 😀

avatar
grasia1
26. sep 2012

No prave som pozerala ten dokument.uff to je citania. No musim to najskor prestudovat a uvidime. U mna su vsetky vybabovacky na nervy 😠 A ozaj naco bude tebe slovenskky rodny list? Lebo ja nechapem. V mojom pripade by teda mal maly britsky rodny list, britsky pas, a aj slovensky rodny list? Co by vlastne bol brit ci slovak?

avatar
lu2112
26. sep 2012

@sarifa moja tak sex tiez nepomaha 🙂. Uz sme skusali viacero poloh 😉 takze nas mali si dava nacas len dufam ze nebude si brat priklad zo Sofii to tu bude kysnut este dlho 😉

avatar
lu2112
26. sep 2012

@grasia1 tvoj mali moze mat aj slovensky aj anglicky pas nas teda bude mat 😉

avatar
grasia1
26. sep 2012

@lu2112 A ten slovensky rodny list naco budeme potrebovat?

avatar
lu2112
26. sep 2012

@grasia1 aby mali mal dvojite obcianstvo a mohla si vybavit slovensky pas bez toho to nepojde

avatar
sarifa
26. sep 2012

@lu2112 vyskusaj uz potom ked budes mat termin alebo ked budes po termine.🙂 ani mne to predtym nepomahalo ,kazdy mi vravel ze sex si skusala.no ja som vsetko skusala tak ako kazda jedna zufala tehotna haha ale tak skus ked uz budes tesne pred terminom a skuste az vecer hned predtym nez pojdes spat ... ja som sa o hodinu hned zobudila s kontrakciami...

avatar
grasia1
26. sep 2012

@lu2112 to moze mat aj obidva? to uz mi je jasne naco ten rodny list. a obcianstvo bude mat teda ake? som z toho jelen

avatar
sarifa
26. sep 2012

OZAJ BABY! Nasla som super cenu v argose na baby carrier az by ste mali zaujem ... http://www.argos.co.uk/static/Product/partNumbe... FREE DELIVERY 🙂

avatar
slniecko77
26. sep 2012

Caute 🙂
@lu2112 Lu mne pomohlo vyglancovat kupelnu od zhora az dole..vsetky kachlicky, poprezliekat periny v spalni, hostovskej a behat s vysavacom 😉 maly sa narodil o 10 dni skor 😉

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@grasia1 bude mat dve obcianstva, ked bude mat dva pasy

avatar
lu2112
26. sep 2012

@slniecko77 no ja som sa dala do varenia dnes zajtra vyskusame to upratovanie lenze celi dom je cisty ako by sme v Hotely byvali tak umyjem znovu mozno okna by som mohla skusit 😉. Urcite zajtra vyskusam dakujem za tip 😀

avatar
grasia1
26. sep 2012

@lu2112 tak uz mi je to jesne tera. Ja som si totiz myslela ze moze mat len jedno. Takze ty vybavis britsky pas a potom ked pojdete domov tak vybavis slovensky rodny list a slovensky pas hej. potom napis ci v tom nie je nejaky hacik s tym britskym pasom. a dakujem za vysvetlenie

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@lu2112 zatial mate cas 😉 hlavne oddyhuj..potom uz nebude tolko casu..aj ked ja som si uzivala pritomnost maleho, nikoho som tu nemala (ani som nikoho nechcela na pomoc, potrebovali sme sa zzit ako rodinka spolu 😵 ) a mm zostal s nami az tyzden po narodeni maleho...mal volno na dva tyzdne z toho bol tyzden tak chory, ze nevychadzal z hostovskej aby nas nenakazil 😉 a my s malym sme si uzivali jeden druheho 😵 mm som posielala MMSky, aby ho videl 😀
..len pekne cvic nech mozes po porode behat ako srnka 😉

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@grasia1 staci ti britsky pas, nemusis vyhadzovat peniaze aj za slovensky, aj ked toji len 8 eur, ked vybavis slovensky rodny list tak bude mat slovenske obcianstvo po rodicoch

avatar
lu2112
26. sep 2012

@slniecko77 tak cvicit cvicime kazdy den moj osobny trener je neustupcivy aj ked sa mi obcas uz vecer nechce nevyzujeme sa stoho 😀. Inak aj teba mali vzdy tak tlacil a kopal ked si cvicila? Nas sa sprava akoby sa mu to nelubilo a tatinko mu vzdy hovori ze to ma modry balonik 😀

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@lu2112 ja so neskor cvicila 2x denne, rano a vecer...nepamatam sa, ze by sa to malemu nepacilo
..mozno pri om napinas velmi brusne svaly, alebo ta to boli a maly takto reaguje

avatar
lu2112
26. sep 2012

@slniecko77 no ja cvicim uz tiez dvakrat denne ale vzdy vecer kedmanzel je snami tak sa stale vrti ale musim uznat zemi vzdy pri tom vecernom cviceni mame vela srandy a je to taky rodinny moment 😉. Tak mozno to nieje nespokojnost ale ze sa tesi s nami 😀.
No ale cvicime dalej dufam ze po porode sa mi ta namaha vrati spat tym ze budem rychlo na nohach a behat bezproblemov okolo maleho

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@lu2112 ked nebudes mat rupturu 3.stupna alebo epiziotomiu budes behat ako srnka, ja som dve hodky po porode sla do sprchy a chcela ist hned domov 😉 😀
..na druhy den som doupratovala zvysok domu co som nestihla pred porodom 😉 ale to uz mi pomohol mm 😀 moj oco skoro odpadol ked videl/pocul aka som akcna

avatar
grasia1
26. sep 2012

@slniecko77 aj ty si to tak riesila ci ty mas manzela anglicana?

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@grasia1 manzel je slovak, maly ma zatial len slovenske obcianstvo..ale pravdepodobne poziadame aj o britske..
..ide o o, ze pre tak male dieta plati pas len dva roky..britsky stoji £50 a slovensky 8 eur, z mojho pohladu je zbytocne mat na tu chvilu dva pasy..ale je to samozrejme na tebe
..infosky co ti dala Lucka su spravne, som jej ich prednedavnom posuvala 😉 este by om dodala, ze nemozete poberat ziadne benefity za tych 5 rokov

avatar
sarifa
26. sep 2012

@slniecko77 no ked ti maly vazil ani nie 3 kila tak coby nie 🙂

avatar
jeanka
26. sep 2012

ahoj babulky, dufam ze pocasie sa konecne umudri, lebo ja byt male babatko tiez by sa mi nechcelo von z bruska do toho depresivneho, uprsaneho prostredia 😀 😀 😀
@sarifa cena vyborna ale taketo carriers vraj nie su vhodne pre babatka - cela vaha je na rozkroku a nozicky visia dole... vid viac info tu http://www.storchenwiege.com/babycarrierresearc...

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@sarifa tu ani tak nejde o vahu, ale skor o obvod hlavicky 😉 vsetko ostatne je pruzne
..ale som rada, ze som neporodila slonika 😉 ako sa mate? Uz te i na seba zvykli?

avatar
sarifa
26. sep 2012

@slniecko77 hihi slonika no 🙂 tak si mala drobatko to si mala stastie.My sa mame fajn uz zvyknute a v rezime 🙂 Mala strasne rychlo rastie a veci su jej kratke 🙂

avatar
katie555
26. sep 2012

@grasia1 ja len rodny list slovensky chcem aby mala mala dvojite obcianstvo ..pas je podla mna zbytocnost - bude stacit britsky ....
@lu2112 ten guac je super taka velkost by asi aj nam vosla. obyvacka je dost velka tusim 4.9 x 4.2 ak sa nemylim ale je tam presne krb takze roh ...

@wewe8584 no ja mam zase zakaz na par dni koli draheho robote...ale dnes ani poriadne chodit nemozem ..ako nahle sa postavim tak mala priserne tlaci dole ...este ako tak ked sedim...

@andie25 no to nic moc ale tak jeden prehresok zase neublizi ...ale aspon vies ze tu cukrovku mas kedze si to predtym otazkovala xixi