icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
bubicatko
21. feb 2014

@slniecko77 dakujem 🙂

avatar
bubicatko
21. feb 2014

este sa chcem opytat, kedze oni namaju gynekologov, skontroluje aj niekto mamicku alebo je to iba na midwife?

avatar
silaviat
21. feb 2014

@bubicatko je to na Midwife..ak mas neake problemy mozes zajst na pohotovost alebo k svojmu GP,ale mne dala cislo na seba moja Midwife s tym,ze kedykolvek pocas dna by nastali dake komplikacie alebo sa budem potrebovat spytat na daco mam je napisat al zavolat

avatar
lu2112
21. feb 2014

@bubicatko ono vsetko zavysi od porodu ja som mala taky rychli porod ze veci z auta sme vybrali az ked mali uz bol na svete 😉 ja som v nemocnici bola presne 12 hodin to bola cela dlzka pobitu takze som si len odskocila porodit 😀 a velmi som bola rada ze som si mohla vybrat kedy chcem domov a ze ma tam nedrzali proti mojej voli 😉

avatar
bubicatko
21. feb 2014

@lu2112 sa mi paci tvoj vyraz odskocit porodit 🙂 aj ja by som take nieco brala.., dufam, ze to prebehne nejak podobne aj u mna.., po porode ta aj skontroloval nejaky doktor alebo iba midwife?

avatar
andie25
21. feb 2014

@bubicatko ahoj, po porode ta pozrie Midwife. Nemusis sa naozaj obavat, su kvalifikovane a bude k Tebe po porode chodit cca po dobu 10 dni, ked bude potreba alebo nejaky problem, aj dlhsie. Nie kazdy den, ale tak aspon 3 navstevy po porode budes mat. Bude ti kontrolovat ako sa ti zavinuje maternica, ake mas krvacanie, stehy (dufam, ze zvladnes bez 🙂 ) a takisto bude kontrolovat babatko, ako pribera, ako papa, kaka atd...
Vsetky veci si mozes doniest do nemocnice, budu s tebou na izbe a podla toho kde budes rodit - ci v Birth Centre alebo na Delivery Suite, tak po porode pojdes na postnatalne. Ak budes v Birth centre, tak tam mozes ostat vo sovjej izbe aj po porode, ak budes na Delivery Suite, po porode sa prestahujes na oddelenie. Este by som doplnila list do porodnice o uterak 🙂 zide sa, aj ked budes mat kontrakcie, mozes ist do sprchy na urcity cas, a potom aj po porode aby si sa mala do coho utriet 🙂 vela zien na to zabudne 🙂

avatar
slniecko77
21. feb 2014

@andie25 vidis, aj uterak som zrejme mala 😉 budem musiet kuknut co sa odporuca teraz doniest, lebo som zabudla..

avatar
nadenkaaa
22. feb 2014

Caute kocky, prepacte, ze vam sem tak vstupujem len som sa chcela spytat ci by sa tu nasla nejaka dobra dusa a kupila mi nieco na anglickom ebay pre babetko {nic velke} s tym, ze platba by prebehla cez paypal dopredu
.Podrobnosti pripadne do ip.
Dakujem.Nada

avatar
bubicatko
24. feb 2014

tak na 90% vsetko nachystane....

avatar
meggi27
6. mar 2014

ahojte ja som v 19tyzdni a zijem v uk ale v newporte

avatar
littleoneno2
18. mar 2014

Ahojte baby, mam na Vas otazku ohladom NT screeningu... Ake s tym mate skusenosti? Je tu niekto, kto mal falosnu pozitivitu na vrodene vady? Vzhladom na to, ze nejde o diagnosticke vysetrenie, uvazujem, ci tam vobec ist 😒

avatar
adulka74
5. apr 2014

@littleoneno2

Ahoj. V kazdom pripade by si mala na NT screening ist (ja to poznam pod inym nazvom), kedze je podla mna je dost dolezity. Mali by tam zistit, ci dietatko nema dawnov syndrom atd..
Ja som zatial len v 9 tyzdni tehotenstva a moj prvy NT screening ma caka uz o 2 tyzdne a musim povedat ze sa nemozem dockat a som rozhodnuta ist na vsetky dostupne ultrazvuky pocas mojho tehotenstva.
Je to velmi dolezite a tesime sa s manzelom velmi na prvy obrazok z nasho vysnivaneho dietatka 🙂
Vela stastia 😉

avatar
adulka74
7. apr 2014

Ahoj mamicky tu v UK.
Byvam v Bromley/southeast London. Nie je tu poblizku nejaka slovenka, s ktorou by som mohla odbehnut na caj pocas mojej nadchadzajucej materskej dovolenky ?
Tesim sa na odpovede 🙂

avatar
lulu7879
2. máj 2014

@adulka74 ahoj🙂
Ja som v Stratforde a zacala som matersku od vcera...rada sa stretnem🙂

avatar
salonkam
2. máj 2014

Ahojte dievčatá, chcem sa opýtať či niekto už rodil alebo bude rodiť v Berkshire hospital alebo niekde blízko tu? (Oxfordshire atd)

avatar
adulka74
2. máj 2014

@lulu7879 Ahoj.
Ja sice na materskej este nie som, ale mozme sa aj tak stretnut asi niekde najlepsie medzi Bromley a Stratford, cize v centre Londyna ? Najlepsie pocas tyzdna, po skonceni v mojej praci okolo 5:30 -6pm...Co povies ? 🙂

avatar
lulu7879
3. máj 2014

@adulka74
Ahoj Adulka, jasne, mozme sa stretnut?Ktory den Ti to vyhovuje, na ktorej stanici?Ja v stvrtok a piatok nemozem, lebo mame navstevu zo Slovenska, co tak v utorok, ci stredu?

avatar
adulka74
4. máj 2014

Ahoj Lulu.
Tesim sa, ze si odpisala. Vies co, rozhodla som sa ze sa predsa len mozme stretnut u Teba na Stratforde. Co povies v stredu 7.maja ? V praci koncim o 5pm a tak by som tam mohla o 6pm ? Pridem Central Line, je to daleko peso k hlavnemu vchodu Westfield Centra, kde som myslela zeby sme sa pockali?
Najlepsie bude ak mi poslel mobil, aby sme si brnkli keby nieco? Moje cislo je 07532059378.
Inak, mam Ta volat Lulu? Ake je Tvoje meno podla kalendara 🙂?
Tak zatial a pekny zbytok nedele 🙂

avatar
zelenagw
11. máj 2014

@radusiq prosim ta bola si spokojne s Dudeybaba plienkami ??? velmi by si mi pomohla lebo uvazujemo latkovani 🙂

avatar
radusiq
12. máj 2014

@zelenagw ano este stale ich pouzivame, jedny z naj ake som mala, osobne mi pridu lepsie ako Bumgenius 🙂

avatar
zelenagw
12. máj 2014

@radusiq Dakujem nevedela som co su to zac tak si asi zopar kupim ozaj dakujem 🙂

avatar
juliaguieu
4. jún 2014

Zije niekto v st Albans UK a cana baby?

avatar
juliaguieu
4. jún 2014

@mijuska44
@mijuska44 este stale zijes v st Albans?

avatar
gabulka15
15. jún 2014

ahojky , neaka maminka na pokec , kavicku , spolocne chvyle . sheffield

avatar
katuska2229
21. jún 2014

Ahojte baby 🙂 chcela by som radu.Prisli sme s priatelom do anglicka za pracou pracujeme druhy mesiac a ja som zistila že som tehotna budem mat na nieco narok ? V anglicku som už predtym pracovala a mam tu odpracovane 2 roky dakujem za rady vopred.Byvame nedaleko Sheffieldu.

avatar
silaviat
24. jún 2014

ak budes pracovat az do konca tak naro budes mat .. ak si tu uz bola 2 roky ale domov si odisla na dlhsie tak sa ti tie dva roky nepocitaju ale si ako novoprichodzia https://www.gov.uk/employers-maternity-pay-leav...

avatar
mpetrana
26. jún 2014

ahojte dievcata ... Volam sa Petra a som 33 tt.. rada by som vediet ci sa tu nenajde maminka al buduca maminka v blizkosti Hull ...

avatar
bosorka257
28. jún 2014

ahojte dievcata,mam otazocku neviete mi poradit na co vsetko sa vztahuje karticka maternity exemption certificate??

avatar
silaviat
28. jún 2014

@bosorka257 mas zadarmo zubara a lieky na predpis - NHS prescriptions

avatar
bosorka257
30. jún 2014

@silaviat aha tak ti dakujem..a nevies mi nahodou poradit ako je to s pracou?pracujem sice na kontrakt ale este som len druhy mesiac v skusobnej dobe a v robote este nevedia ze som tehu ,myslis ze ma mozu vyhodit?