icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
pacica
Odpoveď bola odstránená
avatar
pacica
Odpoveď bola odstránená
avatar
pacica
Odpoveď bola odstránená
avatar
wewe8584
10. máj 2012

@pacica No tak mam k nej termin na buducu stredu o 2.00 pm a dala mi ampulku ano, ze jej ma doniest ranny moc, tam uz cikat nebudem, je to asi tak aj pohodlnejsie. Citala som aj ako sa ma spravne odoberat moc (mala by si najprv troska ciknut do wc 😀, lebo tam budu nejake bakterie nezbednice z cikulky 😀 a potom sa mas normalne uz vycikat do poharika, tak ked budes cikat tam, tak aby si vedela ako 😉 ). No hovorila mi, co mam papat a co nie a povedala, ze mam brat vitamin D a mam si kupit bud Pregnacare alebo Sanatogen Mother to be. Teraz beriem kyselinu listovu 400mg kazdy den (som zacala asi len pred 20 dnami). To co mi odporucila ona som este nekupila, ale pozerala som, ze oba produkty obsahuju aj kyseinu listovu, tak svoju vysadim a budem brat to co ona mi povedala, lebo okrem kys.listovej to obsahuje aj omega 3 a neviem co este. Takze len tolko. A ze nemam jest za dvoch 😀 😀 😀 no a na prvy ultrazvuk pojdem do nemocnice do Oxfordu, to by ma mala ona objednat a oni mi poslu pozvanku, aspon tak mi to hovorila, tak snad som ju dobre pochopila. Ty neberies nic teraz? Ani kyselinu listovu?

avatar
radusiq
10. máj 2012

@pacica ja som mala poslednu 12.1., aprvy due date mi merali od toho a az do scanu som to mala v papieroch. Potom mi az na scane upravili due date podla velkosti plodu, podla scanu na Slovensku som v 18tt, zajtra zacinam 19tt.
Podla scanu v UK som len v 17tt, a ten je sice oficialny ale babatko merali trosku skrutene do klbka takze to typujem este zmenia...

avatar
kaciatko215
10. máj 2012

@wewe8584 ja som sa teda pytala mojej midwife ohladom vitaminu D ze ci mam brat a ona ze nie ze staci kyselina listova v prvych 3 mesiacoch a potom mam zacat s Pregnacare

avatar
wewe8584
10. máj 2012

@kaciatko215 no tak ja neviem teda teraz.... vsade ti povedia inak a ty si mas asi vybrat, alebo co. To aby sme vsetky este aj lekarsku fakultu mali ukoncenu a vedeli si presne naordinovat lieky a testy a procedury a vysetrenia....takze teraz vlastne beries uz Pregnacera ano? Ale pozerala som na nete a tam je viac typov toho..tusim original, plus a neviem co este..tak neviem, ktore si mam kupit.

avatar
kaciatko215
10. máj 2012

@wewe8584 no mne tak povedala midwife ale nechcem ta presviedcat rozhodnutie je na tebe.Prve 3 mesiace som teda brala len kyselinu listovu a potom som presla na Pregnacare a ten beriem doteraz ale po pravde neberiem ho kazdy den 🙂 ked si spomeniem 😀 tak mozno kazdy 2-3 den a kupila som si Pregnacare plus ten je myslim ze aj pocas kojenia.A ked som sa pytala midwife ze ci mam brat magnezium ze mi tvrdne brusko a ona ze nie ze nemam brat nic okrem Pregnacare ze tam je aj magnezium ale neposluchla som a magnezium som si zobrala bo mi to pomohlo a aj krce v lytkach mi presli - teraz uz neberiem magnezko

avatar
wewe8584
10. máj 2012

@kaciatko215 no ja tiez tak zamyslam, ze budem brat teraz tu kyselinu listovu co beriem a potom prejdem na to Pregnacare, ale neviem co s tym vitaminom D. Na NHS stranke maju napisane, ze to davaju normalne kazdemu, tak neviem preco tebe to nepovedala...a s tym zabudanim som na tom rovnako....folic acid mam na stole stale, aby som nezabudla, ale ani to mi nepomaha, ze je na ociach 😀 , niekedy si spomeniem az ked som uz najedena 😀 a to magnezium..to je super, o tom som nevedela, to sa budem radit neskor, ked to bude aktualne 😕 , dufam teda, ze bude vsetko ok, nechcem predbiehat. obcas mam hrozne stavy, ze sa uplne cela roztrasiem, neviem ci mi prudko klesne cukor, alebo tlak, neviem...ale ruky sa mi nevedia zastavit....a to ani nie som hladna 🤐

avatar
kaciatko215
10. máj 2012

@wewe8584 magnezko predpisuju na SVK normalne ak zene tvrdne brusko a vidis tu ti povedia ze to nemas brat tu maju trosku iny pristup ako na svk.Napr tu vobec nevysetruju od spodu co mi aj vyhovuje len na kazdu poradnu donesiem moc skontroluju mi tlak a od 24tt mi meraju brusko 🙂

avatar
kaciatko215
10. máj 2012

@wewe8584 mozno to je aj to ze sa ti znizi cukor alebo aj tlak neviem

avatar
lu2112
11. máj 2012

@wewe8584 no z nemocnice ti dojde papier domov z presnym terminom a potom na ten druhy scane sa objednas uz v nemocnici ale nezlakni sa ak to bude trochu neskorsie ja som moj absolvovala az 14tt 🙂

avatar
lu2112
11. máj 2012

@kaciatko215 ako dlho si brala magnezko lebomne obcas tvrdne brusko sice doktora mam buduci tyzden ale rozmyslala som ze by som brala ved snad to nemoze ublizit 🙂

avatar
cimage
11. máj 2012

@radusiq Ahoj, letenku som bookovala dopredu a dala som tam tyzden rezervu,tak som sa modlila aby maly prisiel este pred tym. Nakoniec sme to stihli s odretymi uskami,ale stihli. Ja som inak myslela,ze porodime skor,ani ma nenapadlo,ze sa mu nebude chciet 🙂.
Nakoniec sme isli vsetci na letisko do Liverpoolu a maly celu cestu spal. Prec sme boli asi 5hodin, takze vozenie budeme mat radi.
zas sme malu dobru noc, musim si zaklopat. Napapame sa,prebalime a spime, kazde cca 2-3hod.

avatar
cimage
11. máj 2012

@lu2112 Darovane veci su super, my sme tiez nieco dostali od brachovych a znamych, len oni vsetci maju dceru, tak toho nebolo az tak vela. Nieco sme dokupili a teraz pojdeme este kupit par dupaciek dlhorukavovych, lebo mame vela kratkych bodyniek a ponozticky samozrejme skopeme hned ako ich dame na nozicky, to iste rukavicky aby sa neskrabal. Netusim ako sa mu ostrihaju tie mini nechtiky. Asi to necham na mamu prvy krat 😉

avatar
kaciatko215
11. máj 2012

@lu2112 kupila som si sumive magnezko na svk a vzdy som si dala 1 tabletku na vecer / ale nebrala som to dlhodobo/ ak som si to dala 5x tak to je vela.Ale na druhej strane mi to pomohlo brusko netvrdlo a nemala som krce v lytkach v noci.Urcite tym nic nepokazis ked si das 1 sumak denne a ulavi sa ti vsak sa popytaj doktora

avatar
lu2112
11. máj 2012

@cimage jmoja tie male nechticky sa najlepsie kusu znie to cudne ale je to tak lepsie okusat na zaciatok ako zastrihnut kam netreba robila som to tak aj synovcovi a neterkam ked sa narodili tak sa neboj 🙂 a midwife ku tebe chodi ze ci je vsetko ako ma bit? A kojis ??

avatar
lu2112
11. máj 2012

@kaciatko215 kupila som si tabletky a pitala som sa v lekarni a povedali ze tym nic nepokazim a ze je to dobre na krve a tvrdnuce brusko tak som povedala ze skusime ale dakujem za radu🙂 a ako sa inak citis uz sa ti to blizi zachvilku to budes uz odratavat 🙂

avatar
pacica
Odpoveď bola odstránená
avatar
kaciatko215
11. máj 2012

@lu2112 veru nic tym nepokazis a tabletky su tiez fajn 🙂 no uz sa to krati takto za mesiac pride maminka tak dufam,ze malinky vydrzi dovtedy sice niekedy mam pocit ze sa mi chce z bruska dostat skor co tam robi take kotrmelce a kopance mi dava poriadne 🙂

avatar
kaciatko215
11. máj 2012

@pacica ja mam nedoliehavu chlopnu a to som hned spomenula mojej midwife a mam to aj v papieroch a ked som mala scan v 20tt tak skontrolovali malemu srdiecko a este ma pre istotu poslali do Londyna do St.Georges hospital kde je specialista na to a znova kontrolovali malemu srdiecko a zatial vsetko vyzera byt ok.Ale povedala doktorka ze niekedy na scane vyzera byt vsetko ok a po porode sa moze ta vada prejavit tak dufam,ze ked sa malinky narodi tak vsetko bude ok.A selest sa povie - murmur 🙂

avatar
radusiq
11. máj 2012

@pacica selest je murmur. Spomen to midwife nabuduce, alebo na scane. Mm mal taky slabucky ked sa narodil a midwife to chcela nechat skontrolovat na ten extra scan...radsej povedz, tym nic nepokazis. aj ked to nemusi mat ziaden vplyv...

avatar
wewe8584
11. máj 2012

@cimage Suhlasim s lu2112, ja som mojemu krstniatku tiez ohryzkavala nechtiky 🙂 lepsie citis co hryzies ako ked strihas 🙂 smelo do toho 🙂 😝

avatar
wewe8584
11. máj 2012

@pacica Juj, tak aj ty mas prve take stretnutie za sebou. Povedala ti aj, ze na co vsetko odobera krv? Lebo mne to vsetko nejak uniklo :( a tiez kedy budu vysledky z odberov a ako sa ich dozvies? Asi najskor pri najblizssom stretnuti. Ved ja ti napisem potom, buci utorok idem k nej opat, hovorila, ze budeme vypisovat nejaky zosit..aj mi ukazala...taka A4 v modrom obale (skusene z nasho fora asi vedia co to je, vsak? 🙂) O seleste hovorila jedna lekarka v Damskom klube na STV1, ja si obcas pozriem z archivu a su tam dobre temy...mozno keby sa ti podarilo nejak to najst...skusim ja popozerat a ked tak ti poslem link 🙂 Do Thajska ideme na svadobnu cestu - objednana pred pozitivnym testom 🙂 Och..aj sa tesim aj sa bojim. Mam obavy z dlhej cesty, ideme cez SVK cestovku Bubo, takze letime najprv do BA, odtial do Viedne, odtial do Bangkoku...troska sa teda tej cesty obavam...a tiez klimy a jedla....musim si davat pozor, dufam, ze sa nic nestane :( Ale idem k tomu, ako som chcela byt na svadobnej ceste krasna 😀 poctivo som cvicila a cvicila, kupu plaviek a saticiek som odkladala na posledny tyzden pred dovolenkou (teda tento tyzden 😀 😀)...a buch....odkedy som sa dozvedela, ze som tehotna, prestala som cvicit....telo mam nejake naliate vodou ci co,cela som mlandrava 😀 a dnes prisiel den, urceny na kupu plaviek .... depka v kabinke pri pohlade do zrkadla...co mam na to povedat 😀 hlavne, nech ma babatko dobru kozusinku v podobe tucikov na mojom brusku 😀

avatar
cimage
11. máj 2012

@lu2112 midwife tu bola druhy den ked sme dosli z nemocnice. Zajtra ma dojst a buduci tyzden ideme my k midwife.
Kojime vela, malemu chuti. Z maminky je Pamela Anderson 😀 , aj tatinko ma radost, len teraz to patri len malemu,tak ma smolu 😝

avatar
lu2112
12. máj 2012

@radusiq ahoj aka bola joga vcera dufam ze si si dobre zacvicila. Ako sa citis vsetko vporiadku??

avatar
lu2112
12. máj 2012

@kaciatko215 tak ja som zacala nase male teraz pravidelne citit tak dufam ze budeme kludny aj ked vcera rano som dostala kopanec rovno do mechura az mi slzy vyhrkli tak snad nebude v brusku nadcvicovat na dalsiu olympiadu 🙂 dufam ze tvoj mali nebude trucobat a dojde na cas nech aj mamina tvoja si ho uzije 🙂)

avatar
kaciatko215
12. máj 2012

@lu2112 joooj to je krasne tie prve kopanceky 🙂 a veru je to krasne ale niekedy to az zaboli ked ti ustedri kopanec.Moj malinky mi casto ruckami boxuje bud do mechura ale do vajecnikov to sa mi az ocicka skrizia 🙂 maminka pride az na 6 tyzdnov tak to si urcite malinkeho uzije

avatar
cimage
12. máj 2012

Dnes nas bola pozriet druhy krat midwife. Vazila nas a mame 3780g, bola v soku,ze sme schudli len 70g. Tak som jej povedala,ze maly je hlados. Brala mu krv z paty na testy, ale iba 5kvapiek na papierik. Potom sa ponahlala, lebo mala rozbehnuty home birth,ze vsetko islo zatial ok. Tak za chvilu bude o
cloviecika viac 🙂
Vcera sme boli na chvilu v parku odskusat faro, ale este som vela nevladala. Dnes sme dali na skusku prvu latkovku,tak cakame na vysledok 😀

avatar
cimage
12. máj 2012

@lu2112 Veru pockaj ked trosku este narastie, to bude boxovania hore dole. Mna na konci zacal do rebier a to bolo neprijemne, ale inak som sa tesila tym kopancom a otockam. Teraz je to zvlastne sa
pozriet na to prazdne makke brusko 🙂 , ale obcas sa zabudnem a hladkam ho 😀