Prečo sa učitelia strednej školy nechávajú oslovovať profesor?
"Akademický titul profesor je priznávaný vymenovaný prezidentom...,". Profesora na strednej škole nikto nemenuje, stačí, že na nej učí.
Stručné zhrnutie
- Oslovenie "profesor" na strednej škole je v slovenskom jazyku historicky zaužívané a jazykové zdroje to uvádzajú ako bežné pracovné označenie stredoškolského učiteľa.
- Akademický titul "profesor" je v diskusii rozlíšený od oslovenia; akademický titul sa v texte spomína ako vedecko‑pedagogický titul udeľovaný menovaním prezidentom.
- Praktické riešenia zahŕňajú používanie jednotného školského pravidla (napr. "pán učiteľ/pani učiteľka"), oslovovanie krstným menom alebo používanie reálneho akademického titulu učiteľa podľa jeho preferencie či dohody s vedením školy.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo sa na stredných školách používa oslovenie "profesor", keď učiteľ nemusí mať akademický titul?
A: Jazyková poradňa (jazykovaporadna.sme.sk/q/7470) a Krátky slovník slovenského jazyka uvádzajú, že "profesor" má historické používanie ako pracovné označenie stredoškolského učiteľa a oba významy sú v slovníkoch uznávané.
Q: Kto v Slovenskej republike skutočne získava akademický titul "profesor"?
A: V diskusii sa uvádza, že akademický titul "profesor" patrí medzi najvyššie vedecko‑pedagogické tituly a v praxi sa spomína jeho udeľovanie formou menovania prezidentom.
Q: Kde nájdem autoritatívne vysvetlenie rozdielu medzi titulom "profesor" a oslovením?
A: V diskusii sú ako zdroje citované jazyková poradňa (jazykovaporadna.sme.sk/q/7470), Krátky slovník slovenského jazyka (KSSj) a Historický slovník slovenského jazyka.
Q: Ako môžem dosiahnuť zmenu spôsobu oslovenia učiteľov na konkrétnej škole?
A: V diskusii je príklad, že zmenu inicioval jeden rodič a vedenie školy potom prispôsobilo pravidlá; praktický postup je kontaktovať riaditeľstvo školy a žiadať dohodu o jednotnom oslovení alebo zmenu školského poriadku.
Q: Môže sa skratka "prof." používať pred menom stredoškolského učiteľa v oficiálnej korešpondencii?
A: Podľa diskusie sa skratka "prof." a používanie pred menom viaže na akademický titul vysokoškolského profesora, nie na historické oslovenie stredoškolského pedagóga; v pošte sa spravidla nepíše "prof." pri adresovaní stredoškolského učiteľa.
Q: Ako sa v praxi líši oslovenie podľa typu školy?
A: V diskusii sa uvádza, že niektoré bilingválne gymnáziá používajú "pán učiteľ/pani učiteľka", niektoré gymnáziá oslovujú učiteľov krstným menom a na mnohých stredných školách pretrváva oslovenie "pani profesorka/pán profesor".
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovo "profesor" má v slovenčine dva významy: akademický titul a historicky zaužívané pracovné označenie stredoškolského učiteľa.
- Jazykové zdroje (jazyková poradňa, KSSj, Historický slovník slovenského jazyka) tento dvojaký význam potvrdzujú.
- Oslovenie učiteľov sa v praxi líši medzi školami a školy môžu nastaviť vlastné pravidlá oslovenia.
Sporné názory
- Jedna strana považuje používanie oslovenia "profesor" pre SŠ za legitímne historické zvyklosti.
- Druhá strana považuje takéto používanie za nevhodné, pretože podľa nej znevažuje akademický titul, ktorý sa udeľuje iným postupom (menovaním prezidentom).
Otvorené otázky
- Malo by byť oslovenie "profesor" na stredných školách zákonom alebo usmernením štandardizované, alebo má zostať na rozhodnutí každej školy?
- Akým spôsobom by mala prebiehať zmena zaužívaného oslovenia (dohoda školy, iniciatíva rodiča, zásah ministerstva alebo jazykovedného úradu)?
Spomenuté značky a firmy
jazykovaporadna.sme.sk, KSSj, Krátky slovník slovenského jazyka, Historický slovník slovenského jazyka, SAV, Wikipedia (sk.wikipedia.org, de.wikipedia.org), diferencia-entre.com, Ministerstvo školstva
Spomenuté produkty a metódy
oslovenie "profesor" ako pracovné označenie, akademický titul "profesor", skratka "prof.", tituly MUDr., Ing., Mgr., PaedDr., PhD., DrSc., CSc., JUDr., pedagogické minimum, informovaný súhlas, ospravedlnenky, študentské preukazy, komisionálne skúšky
Miesta a osoby
Juraj Palkovic, Martin Morgenbesser, Nemecko, Slovensko, Kalinák, Waldorfská škola
Len pre objasnenie. Nezávdim titul - mám ho. Nepovyšujem sa - dnes mať titul je z hľadiska práce skoro nutnosť ,nie výsada. Len som chcela poukázať na to že titul profesor si treba "odmakať ", roky štúdia a niekto sa tak nechá titulovať bez mihnutia oka.
@gir fakt si precitaj slovnik, okrem toho, ze je to akademicky titul, je to aj oslovenie (aj dalsie vyznamy si treba citat;)...nic v zlom proti titulovanym, ale porozumenie textu by k tomu malo patrit;)
nemyslím si, že je to na každej škole ako za mojich čias, syn chodí na bilingválne gymnázium a vyučujúcich oslovujú pán učiteľ
@sorciera24 Ja rozumiem textu, celou tou diskusiou som chcela poukázať, že akademický titul profesor, by mal mať nejakú vážnosť a nemal by ho používať hoci kto.
@gir aj mna to vzdy pobavi takze ti uvediem priklad: ked bc. anicka je drza ako plostica a svoj titul pouziva s hrdostou primara velkej nemocnice, vtedy pouzijem ja svoj. Inak ho nepouzivam ani na OP. A k teme este raz: v pripade oslovenia profesor v skole to nie je pouzitie titulu, ale oslovenie.
@gir to samozrejme....ale je to zauzivane aj takto...ak sa ti to nepaci....budes musiet napisat staznost do jazykovedneho ustavu LS, aby prerobili slovnik, spisat peticiu....ale postaci, ak budes tych ucitelov oslovovat ucitel, ci ich titulom (ak si uz tak za tituly)...ams viac moznosti.....hej, este ejdna, zmierit sa s tym.....lebo toto nie je "problem" 😉
Inak neviem čo riešite. Je to zvyk.
Mne deti v škole hovorili PANI učiteľka hoci som bola okrem posledných 2 rokov SLEČNA. Aj ja hovorím mojej zubárke pani doktorka hoci viem, že svadbu bude mať až na jeseň 😀 😀 😀
A deti nám všetkým hovorili pani učiteľka, hoci len keď som odchádzala na materskú, tak 15 ľudí malo 5 rôznych titulov pred menom a 1 človek nemal ešte žiadny, lebo ešte študoval posledný ročník VŠ.
@kaja0210 Ani ja nikde neuvádzam titul /teda okrem práce, kde ho musím zo zákona písať 😝 / lebo sú to 3 písmenká naviac.
Je to v sulade s KSSJ..nie je to len akademicky titul ale aj oslovenie.teda teoreticky je to v poriadku. Ja ale ked som ucila na gymnaziu,nestotoznila som sa s tym,aby ma studenti oslovovali pani profesorka.trvala som na osloveni pani ucitelka..akosi som mala zakorenene,ze profesor je vazena,vysoko studovana osoba...ale je to o ludoch,ostatne "pani profesorky" zasa na mna zazerali,preco im kazim moralku 😂
Baby ja to nejdem riešiť, len som sa chcela normálne porozprávať, odhliadnuc od histórie, ani neriešim oslovenie profesor, ktoré je zaužívané, neriešim či niekto používa lebo nepoužíva titul ale riešim "dehonestovanie" AKADEMICKÉHO TITULU
Mne ako ucitelke sa to tiez nikdy nepacilo, preto ucim na takej strednej skole, kde nas ziaci oslovuju krstnym menom a tykaju nam. 🙂 Pre mna osobne to je prijemnejsie. Rodicia nas oslovuju tiez bud menom, alebo "pani ucitelka". Zavisi od skoly a od jej studentov.
Dobrá baby asi túto "slávnosť " ukončíme. Ďakujem každej, ktorá prispela.Pekný deň. 🙂 🙂 🙂
@gir Vážnosť titulu profesor nie je nijak narušená tým, že dané slovo má v našom jazyku aj iný význam. Ale ty neviem prečo považuješ za dôležité, aby sa jeden význam slova profesor úplne vyškrtol a prestal používať ( aj keď je tu možno dlhšie ako ten akademický) . Možno ty si získala titul profesor a teraz si nepripadáš dosť výnimočná a ocenená keďže rovnaké slovo sa používa pre taký plebs ako učí na SŠ 😀
Tak tu sa asi toho neda vela poriesit. Jazykovedci oba vyznamy schvaluju,takze v podstate je to uz vyriesene 😀 akurat teda je to asi o tom,ako to kto citi a ci sa stotozni s tymto oslovenim...niekto (uciaci na SŠ) si na to vyslovene potrpi,niekto sa s tym neviem zžiť...
Mat vase starosti zeny 😀 profesor je este z cias historickych, je to tak zauzivane. Ti co si potrpia na titul to riesia, ti co nie je im to ukranute. Ja mam tiez titul - dost som sa na nom namakala a nedavam si ho nikde pokial sa nejedna o pracu kde ho potrebujem. Nemienim sa povysovat napr. na uradoch, u lekara atd.. .. Ani na obciansky som si ho nedala a pride mi smiesne ak posielam tu na konovi balicky a mamicka mi do adr. uvedie aj svoj titul, pritom predavam suknu 😀