icon

Cestovanie bez mumps, osýpky, rubeola očkovania

avatar
dusko14
24. jún 2012

Ahojte. Zaujímali by ma vaše skúsenosti resp. názory na cestovanie s deťmi bez očkovania mmr. Chystáme sa do Grécka autom s 15 mesačným synom a 11 ročnou dcérou. Syn nie je očkovaný proti osýpkam, mumsu a rubeole (mmr). A ani ho nemôžme dať zaočkovať, pretože mu to neodporúčajú kvôli zdravotnému stavu. Je po chorobe s komplikáciami. No pobyt pri mori by mu určite pomohol. Máte skúsenosti z dovoleniek s deťmi bez základného očkovania? Alebo sa radšej vzdať cesty? Ďakujem Vám za všetky názory 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. jún 2026 · 103 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Cestovanie s nezaočkovaným dieťaťom proti MMR zvyšuje riziko expozície osýpkam v oblastiach s lokálnym výskytom; odporúča sa konzultácia s pediatrom a epidemiológom regionálneho úradu verejného zdravotníctva.
  • Ak je očkovanie kontraindikované a odložené (v diskusii sa spomínal odklad napr. do 2 rokov), alternatívne opatrenia sú výber kvalitného, hygienického ubytovania, obmedzenie kontaktu s veľkými davmi a posilnenie hygieny a výživy dieťaťa.
  • Pred cestou rodičia v diskusii odporúčali pripraviť lieky a doplnky na bežné detské problémy: probiotiká (Biogaia, Infants Dophilus), Hylak, rehydratačné roztoky a prípadne Isoprinosine sirup, a zabezpečiť kojenie počas cesty.


Najčastejšie otázky

Q: Je bezpečné cestovať do Grécka s nezaočkovaným 15‑mesačným dieťaťom proti MMR?
A: V diskusii pediater naznačil vyššie riziko a odporučil odložiť cestu alebo vakcináciu podľa zdravotného stavu; iní rodičia uviedli, že cestovali a preferovali kvalitné ubytovanie a hygienu.

Q: Kde skontrolovať aktuálny výskyt osýpok v zahraničí?
A: V diskusii boli odporučené weby a zdroje: http://www.ockovanieinfo.sk/sekcia-sk-5-Ockovan... a portál EPIS (http://www.epis.sk) a tiež telefonická konzultácia s regionálnym úradom verejného zdravotníctva alebo epidemiológom.

Q: Ako dlho chránia materské protilátky dieťa proti osýpkam?
A: V diskusii rodičia uvádzali rôzne tvrdenia: niektorí písali ochranu „cca do pol roka“, iní „do jedného roka“, a niekoľko príspevkov zdôrazňovalo, že ochrana závisí od toho, či matka prekonala prirodzenú infekciu alebo bola zaočkovaná; údaj bol v diskusii sporný.

Q: Aké preventívne lieky a doplnky si zobrať na cestu s malým dieťaťom?
A: V diskusii rodičia odporúčali probiotiká (Biogaia, Infants Dophilus), Hylak, rehydratačné roztoky, Isoprinosine sirup a balíček na hnačku; konkrétne dávky boli predmetom rozporu medzi diskutujúcimi.

Q: Kedy sa podľa diskusie očkuje MMR v SR a v ČR?
A: V diskusii sa spomínalo, že kombinovaná vakcína MMR sa rutinne podáva v batoľacom veku (v diskusii sa uvádzalo 15 mesiacov) a že na Slovensku sa spomínalo aj ďalšie očkovanie v 11. roku; v ČR niektorí účastníci uviedli dávky v 2. roku — tieto časové údaje v diskusii kolísali.

Q: Čo robiť, ak je očkovanie odložené kvôli zdravotnému stavu dieťaťa?
A: V diskusii pediater odporučil posun očkovania (napr. na okolie 2 rokov) a rodičia odporúčali minimalizovať riziko výberom čistého hotela, obmedzením kontaktu s veľkými davmi a konzultáciou s odborným lekárom.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Všetci diskutujúci odporúčali konzultovať rozhodnutie o cestovaní s detským lekárom a prípadne epidemiológom regionálneho úradu verejného zdravotníctva.
  • Výber ubytovania s vyšším hygienickým štandardom a obmedzenie kontaktu s veľkými davmi boli považované za praktické preventívne opatrenia.
  • Kojenie a použitie probiotík či rehydratačných roztokov boli často uvedené ako užitočné pri bežných cestovných zdravotných problémoch.


Sporné názory

  • Možnosť radšej nechať dieťa prirodzene prekonávať detské choroby verzus preferovanie MMR vakcíny ako prevencie boli v diskusii explicitne protichodné.
  • Trvanie ochrany materských protilátok bolo v diskusii nezhodné: niektorí uvádzali „cca do 6 mesiacov“, iní „do 1 roka“, a niektorí zdôrazňovali rozdiel medzi prirodzenou infekciou a ochranou po vakcinácii.


Otvorené otázky

  • Presné aktuálne riziko nákazy osýpkami v konkrétnej destinácii a čase cesty si vyžaduje overenie u regionálneho úradu verejného zdravotníctva alebo na štatistických portáloch (nebolo v diskusii jednoznačne vyriešené).
  • Možnosť bezpečného urgentného očkovania pred cestou pri existujúcej kontraindikácii v minulosti zostala nerozhodnutá a vyžaduje lekárske posúdenie.
  • Presná účinnosť a dávkovanie konkrétnych probiotík pre prevenciu tráviacich ťažkostí počas cesty zostalo v diskusii nejednoznačné.


Spomenuté značky a firmy

ockovanieinfo.sk, sprievodcaockovanim.sk, mamaaja.sk, ozene.zoznam.sk, epis.sk, lekarennawebe.sk, pharmaagency.cz, Biogaia, Infants Dophilus, Hylak, Isoprinosine, Prevenar, Hexa

Spomenuté produkty a metódy

MMR, monovakcíny, single vakcíny, Prevenar, Hexa, Biogaia, Infants Dophilus (Infants Dophilus Plus), Hylak, Isoprinosine sirup, probiotiká, rehydratačné roztoky, kojenie, bezlepková diéta, antibiotiká, celiakia, BCG, materské protilátky

Miesta a osoby

Sarti, Cambridge, Žilina, Košice, Grécko, Bulharsko, Taliansko, Chorvátsko, Nemecko, Francúzsko, Veľká Británia, Anglicko, Rumunsko, Slovensko

Strana
z4
avatar
latvia
24. jún 2012

@dusko14 asi by som si zistila priblizne info o zaockovanosti deti v danom state pripadne o vysklyte tychto chorob a podla toho by som sa rozhodla.ono podla mna tam skor chyti ine druhy infekcii nez mmr

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@latvia Ďakujem. Skúsim si zistiť výskyt osýpok priamo v Grécku prípadne aj zaočkovanosť. No vraj riziko sú turisti.....neviem. Obávam sa, že ak to zruším, tak dcéra to bude veľmi ťažko niesť...no zdravie detí je na prvom mieste.

avatar
poleva
24. jún 2012

@dusko14 neradila si sa s lekárkou ? tá by ti to najlepšie vysvetlila,očkovanie nie je sranda - teda neočkovanie

avatar
lenka311
24. jún 2012

sestra bola so synom a v pohode, len bola v Taliansku. Zaočkovali ho po návrate odtiaľ...
Zisti si na webe nejaké info, poprípade sa spývatj pediatričky, napr. moja lekárka má takú tabuľku že proti čomu očkovať keď niekde idete.... no neviem nakoľko sú tam aj tieto očkovania.... Tú tabuľku by som si lepšie pozrela keby som vedela... ☹ ☹ ☹
Takisto kamoška odchádza v ten deň ako ja bez povinného očkovania dcéry čo sa robí v 15mes.. ale idú do Chorvácka...
Keď si vezmem koľko báb nedáva svoje deti očkovať vôbec od narodenia, tak si myslím že to bude v pohode... na dovolenky určite niektoré chodia... možno Ti tu napíše aj taká...

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@dusko14 ja neviem, ale cestuje aj kopec ludi s detmi do 1. roka a tie urcite MMR ockovanie nemaju a neboja sa

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@poleva lekár mi navrhol očkovanie po dovolenke resp. odporučil posunúť na obdobie okolo dvoch rokov. No ja som taký bojko, že som začala v hlave riešiť práve to riziko cestovať bez očkovania ☹

avatar
latvia
24. jún 2012

@dusko14 ono vezmi si to tak, ze jednu z tych ochoreni moze chytit kdekolvek, aj na slovensku. dolezite je, aby ste byvali v oblasti kde je vyssi hygienicky standard, nie blizko nejakych chudobnejsich oblasti....tusim ze staci zavolat na reg.urad verej.zzdravotnictva, tam by vam mali dat blizsie info ako je to s premorenostou v inych statoch. viem ze v statoch, kde sa prestava pomaly ockovat, hlavne osypky stupaju, tusim tu bol clanok o vyskyte osypok v nemecku, ale neviem kde presne. ja by som dovolenku asi nerusila, ak budete v cistom hoteli, pripadne spravila by som nejake hygienicke opatrenia, vratane nechodenia medzi velky dav ludi do uzavreteho priestoru

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@zuzana76 veď to. Ale niekde som čítala, že deti do 1 roka sú chránené zdedenou imunitou po matke. Ale či to je pravda, to neviem....ale ďakujem.

avatar
poleva
24. jún 2012

@dusko14 a nemohli ste už počkať ?? do budúceho roku ?? moji budú mať 2 roky a radšej ešte nejdeme,more nám neutečie a to sme zaočkovaní.alebo potom ako ti radia ísť do nejakej lepšej oblasti,hotela

avatar
latvia
24. jún 2012

@dusko14 chranene su cca do pol roka, ale to este nie je zaruka ze dieta neochoreje. zalezi aj od toho, ake ochorenie vam zabranilo ockovat

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@lenka311 ďakujem. Potešila si ma....skúsim prelúskať na nete tie odporúčané očkovania pred vycestovaním.

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@dusko14 no neviem , ale podla mna ak matka tie choroby neprekonala, tak zdedenu imunitu mat dieta nemoze, lebo ockovanie vytvori protilatky len u tej ockovanej osoby, ale u dietata nie / no a na osypky a rubeolu sa uz dost dlho ockuje, takze napr moja generacia mala osypky ci rubeolu len fakt vynimocne/ a napr take ovcie kiahne, tak tam je chranene dieta do 3-4 mesiacov, pokial matka kiahne prekonala a aj to tusim len ked dojci, takze podla mna to je blbost o zdedenej imunite, je to len take chlacholenie sa, ale to je moj subjekt. nazor.

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@latvia hotel poznáme. Ideme tam 4x. Je tam čistučko...a vieš, že som tiež tak hypoteticky uvažovala, že to môžme chytiť aj tu na Slovensku...veď aj k nám chodia turisti....

avatar
zuzana76
24. jún 2012

my mame v rodine uplne neockovane dieta, ma 10 mesiacov a oneldho idu s nim na dovolenku, sice len chorvatsko, ale idu.

avatar
kaja73
24. jún 2012

@dusko14 nerobila by som paniku-ved potom maly nemoze ist ani do obchodu,ci materskeho centra 😝
Kludne chodte a malemu more len a len prospeje.

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@zuzana76 ďakujem. To som nevedela, myslela som si, že očkovanie matky zaistilo imunitu pre dieťatko do toho jedného roka.

avatar
evina34
24. jún 2012

...nebudem sa tu rozpisovat o neziaducich ucinkoch ockovania a o kontroverznosti vakciny MMR.
Moja dcera ju nema. Boli sme na navsteve vo Velkej Britanii {kde je ockovanie dobrovolene} takmer 2 mesiace. Nevyhybali sme sa detskym kolektivom, ani ihriskam. {boli sme v meste Cambridge kde su desattisice turistov a studentov } Jedine co sme chytili bola crevna chripka...{to je asi najvacsia pravdepodobnost, ze vas zasiahne}. Kedysi sa tieto choroby bezne prekonavali a kym neprisla na trh vakcina a marketing zamerany na vyvolanie strachu, nikto sa nad tym asi takto nezamyslal....To rovno mozete zavriet deti do zlatej klietky. Treba posilovat imunitu a nastudovat si nieco o tychto chorobach, aby potom clovek vedel ako sa zachovat...Tolko moj nazor. Ja sama som prekonala ruzienku aj osypky a zijem...

avatar
sissy27
24. jún 2012

@dusko14 riziko, že chytí niečo z tých chorôb v zahraničí je presne taká istá ako na SK... Koľko je tu zahraničných študentov, turistov, imigrantov a kadečoho? Keď sa bojíš, tak nie že necestuj do zahraničia, ale seďte doma a ani okno neotváraj, lebo nevieš kto si práve na ulici kýchol...

avatar
latvia
24. jún 2012

@dusko14 v tom linku vyssie mas aj mailove adresy na jednotlive urady v roznych mestach, cinkni si do ktorejkolvej a skonzultuj to s epidemiologom, to budes mat najistejsie.ja by som sla, mne by skor vadilo cestovanie tak daleko autom v tomto teple 😅

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@evina34 hmm zaujimave, si moj rocnik a nebola si zaockovana? ci si dostala ako reakciu na ockovanie? ja som prekonala len mumps, na ten sa vtedy este neockovalo a tiez som tu a bez nasledkov

avatar
latvia
24. jún 2012

@evina34 v podstate s tebou suhlasim, len ide o to, ze jej dieta zrejme nie je uplne fit ked pise ze museli odlozit ockovanie. a to je velky rozdiel ci je dieta uplne zdrave alebo ma nejaky problem. ockovanie je v podstate oslabeny virus, a ked jej toto bolo odporucane odlozit, mozeme si predstavit ako by telo zareagovalo na normalny neoslabeny virus. cize z tohoto hladiska si myslim ze je dobre zvazit vsetko, tu nejde o to ci ockovat alebo neockovat

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@latvia ona pisala,ze je po chorobe s komplikaciami a ockovanie len odkladaju do 2 rokov, tak asi len bol chory a kvoli tomu nie je zaockovany, nie ze by mal celkovo znizenu imunitu

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@latvia ďakujem 🙂

avatar
kaja73
24. jún 2012

@latvia ale zas na druhej strane k moru chodia casto rodicia s detmi co praveze maju poruchu imunity-cielom je ju posilnit a chodia aj s babakami bez zakladnych ockovani za tymto ucelom.
A pri vakcine skor skodi ta chemia,nie ten oslabeny virus ci bakteria-aj ked aj to moze narobit paseku ale prave v kombinacii s tou obrovskou chemickou zatazou.
Takze je celkom mozne ze chorobu clovek zvladne-ved neobchadza ziadne obranne mechanizmus-ide cez sliznicu a postupuje presne ako to priroda vymyslela,kym pri vakcine sa preskakuje obrana organizmu a umelo sa nieco vyvolava.

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

Baby tak ste mi zlepšili náladu...práve pečiem dcére chlieb (sme bezlepkáči) a možno bude aj chutnejší 😀

avatar
ivv
24. jún 2012

ja malu nemam zaockovanu MMR vakcinou a ani neplanujem tak urobit, pokial nebudu single vakciny a dokial sa tak nerozhodne sama urobit ked bude dospela..
cestujeme casto, najviac do zapadnej europy, kde su bezne "epidemie" osypok, tak ako to bolo napr. aj minuly rok v nemecku a francuzsku.. rozumej epidemia = niekolko desiatok deti .. 😅
pravdupovediac, ja by som bola skor rada, keby tieto choroby prekonala teraz v detskom veku 😉 s dozivotnou zarukou, ze nebude mat problem neskor, co u vakciny nikdy taku zaruku mat nebude, skor rizika vyplyvajuce z aditiv a z neskorsieho "nekrytia" vakcinou, ked "vyprcha" jej ucinok 😝

avatar
latvia
24. jún 2012

@zuzana76 ano, citala som, len je otazne ci bolo ockovanie odlozene kvoli dajme tomu neurologickym komplikaciam alebo kvoli prekonanej silnej infekcii a znizenej imunite, preto som chcela vediet preco bolo ockovanie odlozene 😕
@dusko14 ak to teda nie je tajne 😅

avatar
latvia
24. jún 2012

@kaja73 presne ako pises, preto som chcela vediet preco neockovali. zas je ine mat astmu alebo caste zapaly priedusiek a tazsie poruchy imunity. ako vravim, ockovanie neriesim, skor nejaku prevenciu pred moznou infekciou. zabezpecit zakladnu hygienu pripadne vybrat dobry hotel, co vravela ze taky maju, a hor sa na dovcu

avatar
ivv
24. jún 2012

@zuzana76 ja som 74 a nemam zaznam o ockovani MMR 🙂 prekonala som osypky a mumps dva krat, raz na jednu a raz na druhu stranu.. 😕 oba mumpsy som dostala pocas liecenia a mam o tom zdravotny zaznam 😅
segra bola ockovana je 86 a prekonala ruzienku..

Strana
z4