icon

Cestovanie bez mumps, osýpky, rubeola očkovania

avatar
dusko14
24. jún 2012

Ahojte. Zaujímali by ma vaše skúsenosti resp. názory na cestovanie s deťmi bez očkovania mmr. Chystáme sa do Grécka autom s 15 mesačným synom a 11 ročnou dcérou. Syn nie je očkovaný proti osýpkam, mumsu a rubeole (mmr). A ani ho nemôžme dať zaočkovať, pretože mu to neodporúčajú kvôli zdravotnému stavu. Je po chorobe s komplikáciami. No pobyt pri mori by mu určite pomohol. Máte skúsenosti z dovoleniek s deťmi bez základného očkovania? Alebo sa radšej vzdať cesty? Ďakujem Vám za všetky názory 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. jún 2026 · 103 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Cestovanie s nezaočkovaným dieťaťom proti MMR zvyšuje riziko expozície osýpkam v oblastiach s lokálnym výskytom; odporúča sa konzultácia s pediatrom a epidemiológom regionálneho úradu verejného zdravotníctva.
  • Ak je očkovanie kontraindikované a odložené (v diskusii sa spomínal odklad napr. do 2 rokov), alternatívne opatrenia sú výber kvalitného, hygienického ubytovania, obmedzenie kontaktu s veľkými davmi a posilnenie hygieny a výživy dieťaťa.
  • Pred cestou rodičia v diskusii odporúčali pripraviť lieky a doplnky na bežné detské problémy: probiotiká (Biogaia, Infants Dophilus), Hylak, rehydratačné roztoky a prípadne Isoprinosine sirup, a zabezpečiť kojenie počas cesty.


Najčastejšie otázky

Q: Je bezpečné cestovať do Grécka s nezaočkovaným 15‑mesačným dieťaťom proti MMR?
A: V diskusii pediater naznačil vyššie riziko a odporučil odložiť cestu alebo vakcináciu podľa zdravotného stavu; iní rodičia uviedli, že cestovali a preferovali kvalitné ubytovanie a hygienu.

Q: Kde skontrolovať aktuálny výskyt osýpok v zahraničí?
A: V diskusii boli odporučené weby a zdroje: http://www.ockovanieinfo.sk/sekcia-sk-5-Ockovan... a portál EPIS (http://www.epis.sk) a tiež telefonická konzultácia s regionálnym úradom verejného zdravotníctva alebo epidemiológom.

Q: Ako dlho chránia materské protilátky dieťa proti osýpkam?
A: V diskusii rodičia uvádzali rôzne tvrdenia: niektorí písali ochranu „cca do pol roka“, iní „do jedného roka“, a niekoľko príspevkov zdôrazňovalo, že ochrana závisí od toho, či matka prekonala prirodzenú infekciu alebo bola zaočkovaná; údaj bol v diskusii sporný.

Q: Aké preventívne lieky a doplnky si zobrať na cestu s malým dieťaťom?
A: V diskusii rodičia odporúčali probiotiká (Biogaia, Infants Dophilus), Hylak, rehydratačné roztoky, Isoprinosine sirup a balíček na hnačku; konkrétne dávky boli predmetom rozporu medzi diskutujúcimi.

Q: Kedy sa podľa diskusie očkuje MMR v SR a v ČR?
A: V diskusii sa spomínalo, že kombinovaná vakcína MMR sa rutinne podáva v batoľacom veku (v diskusii sa uvádzalo 15 mesiacov) a že na Slovensku sa spomínalo aj ďalšie očkovanie v 11. roku; v ČR niektorí účastníci uviedli dávky v 2. roku — tieto časové údaje v diskusii kolísali.

Q: Čo robiť, ak je očkovanie odložené kvôli zdravotnému stavu dieťaťa?
A: V diskusii pediater odporučil posun očkovania (napr. na okolie 2 rokov) a rodičia odporúčali minimalizovať riziko výberom čistého hotela, obmedzením kontaktu s veľkými davmi a konzultáciou s odborným lekárom.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Všetci diskutujúci odporúčali konzultovať rozhodnutie o cestovaní s detským lekárom a prípadne epidemiológom regionálneho úradu verejného zdravotníctva.
  • Výber ubytovania s vyšším hygienickým štandardom a obmedzenie kontaktu s veľkými davmi boli považované za praktické preventívne opatrenia.
  • Kojenie a použitie probiotík či rehydratačných roztokov boli často uvedené ako užitočné pri bežných cestovných zdravotných problémoch.


Sporné názory

  • Možnosť radšej nechať dieťa prirodzene prekonávať detské choroby verzus preferovanie MMR vakcíny ako prevencie boli v diskusii explicitne protichodné.
  • Trvanie ochrany materských protilátok bolo v diskusii nezhodné: niektorí uvádzali „cca do 6 mesiacov“, iní „do 1 roka“, a niektorí zdôrazňovali rozdiel medzi prirodzenou infekciou a ochranou po vakcinácii.


Otvorené otázky

  • Presné aktuálne riziko nákazy osýpkami v konkrétnej destinácii a čase cesty si vyžaduje overenie u regionálneho úradu verejného zdravotníctva alebo na štatistických portáloch (nebolo v diskusii jednoznačne vyriešené).
  • Možnosť bezpečného urgentného očkovania pred cestou pri existujúcej kontraindikácii v minulosti zostala nerozhodnutá a vyžaduje lekárske posúdenie.
  • Presná účinnosť a dávkovanie konkrétnych probiotík pre prevenciu tráviacich ťažkostí počas cesty zostalo v diskusii nejednoznačné.


Spomenuté značky a firmy

ockovanieinfo.sk, sprievodcaockovanim.sk, mamaaja.sk, ozene.zoznam.sk, epis.sk, lekarennawebe.sk, pharmaagency.cz, Biogaia, Infants Dophilus, Hylak, Isoprinosine, Prevenar, Hexa

Spomenuté produkty a metódy

MMR, monovakcíny, single vakcíny, Prevenar, Hexa, Biogaia, Infants Dophilus (Infants Dophilus Plus), Hylak, Isoprinosine sirup, probiotiká, rehydratačné roztoky, kojenie, bezlepková diéta, antibiotiká, celiakia, BCG, materské protilátky

Miesta a osoby

Sarti, Cambridge, Žilina, Košice, Grécko, Bulharsko, Taliansko, Chorvátsko, Nemecko, Francúzsko, Veľká Británia, Anglicko, Rumunsko, Slovensko

avatar
evina34
24. jún 2012

...boze ale ved osypky nie su jedina infekcna choroba, ktorou sa da nakazit...bojime sa jej, lebo mame naprogramovane sa jej bat...{ak je dieta chorlave, s oslabenou imunitou, tak by som akekolkvek cestovanie velmi zvazila}. Ja ked som bola au pair v UK pred dvanastimi rokmi, bola tam jedna au pairka ktora sa nakazila meningokom a zomrela. Prisli jej rodicia a odniesli si uz len popol... Preco sa vsetci nebojime meningitidy typu B ale len tych osypok? Lebo proti nej neexistuje vakcina?

avatar
latvia
24. jún 2012

@evina34 ja sa bojim 😀 ale tato nakaza je menej casta nez osypky 🙂

avatar
kaja73
24. jún 2012

@evina34 inak je to ozaj tak-napr rubeolou sa strasi ze poskodi plod,ale uz nik nehovori o 5 chorobe,co deti bezne prekonavaju aj nepoznane-podobe ako rubeolu- vo veku ked ich maminy casto cakaju druhe babo a ta tiez poskodzuje plod-ale na jedno je a na druhe nie je vakcina-tak sa bojme len toho na co vakcina je.

avatar
tina2
24. jún 2012

@dusko14 Ahoj, my sme boli pred rokom v Bulharsku s ročným dieťaťom, bez očkovania, a to je dosť riziková oblasť, lebo u nich sa mmr povinne neočkuje...ale zvládli sme všetko ok a toto leto tam možno pôjdeme znovu. Samozrejme, rovnako ako kdekoľvek na Slovensku, dbáme na hygienu, sme ubytovaní na kvalitnom mieste.
Ja sa vždy obávam skôr nejakej nehody, najmä pri ceste autom...a na to nie je nikto očkovaný 😉
Odporúčam ísť, nebáť sa a užiť si to,ak máte možnosť....

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@latvia nie nie je to tajné...len som to prehliadla. Mali podozrenie tiež na celiakiu tak sme boli v nemocnici...ale sa nepotvrdila. Je chudokrvný a drobnejší - váži 8,9 kg. No a ako na potvoru mal cca 11 dní vysoké teploty - zápal močových ciest a atb mu tak oslabili črevá, že zasa hnačkujeme. I keď u nás neviem, kedy nehnačkujeme -stolicu máva 4x denne.

avatar
luciferkax
24. jún 2012

AHoj. Neviem, ale ak sa nemýlim ,tak pred dvoma rokmi tam bola silná epidémia osýpok. Asi by som na tvojom miete zvolila trocha inú destináciu... a určite sa opýtala doktorky...

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@tina2 ďakujem. A tento rok ste už očkovaný? Peknú dovolenku aj vám 🙂

avatar
evina34
24. jún 2012

@zuzana76 ...ja som na osypky zaockovana bola...prekonala som ich ako strnastrocna {...aspon tak to tvrdi moja mama}. ...ale samozrejme aj na osypky sa moze zomriet. Moja mama mi spominala, ze ked ona bola teenegerka, bola v nasej dedine velka epidemia a dievcatko, ktore sem tam zamladi kocikovala zomrelo. Malo 5 rokov. Volala sa tak ako ja Eva.

avatar
hajanka
24. jún 2012

@zuzana76 pises: "no a na osypky a rubeolu sa uz dost dlho ockuje, takze napr moja generacia mala osypky ci rubeolu len fakt vynimocne/"
omyl, mumps sa ockuje od roku 1987, rubeola 1985, osypky 1969, ockovalo sa monovakcinami, takze nasa (aj tvoja) genereacia nebola kompletne ockovana 😉
trojkombinacia MMR akou sa ockuje v sucastnosti sa zaviedla v roku 1989

avatar
latvia
24. jún 2012

@dusko14 tak vyzbrojila by som sa na cestu vsetkymi liekmi na kakanice, hylak, hlavne by som nasadila na niekolko tyzdnov probiotika, pridala isoprinosine sirup ak neberiete, rehydratacne roztoky, a hlabvne by som sa poinformovala o bezlepkovej strave. ak mate dobry hotel, tak by som sa nebala. atu cestu autom by som prehodnotila

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@luciferkax tak to som nepočula. Vraj tam bolo na ostrove...ale nie epidémia. Lekár odporúča očkovať po dovolenke.

avatar
lenka311
24. jún 2012

@dusko14 Tieto články som zatiaľ našla:
http://www.sprievodcaockovanim.sk/caste-otazky-...
http://www.mamaaja.sk/poradne/porad-a-ockovania...
http://ozene.zoznam.sk/cl/100295/255443/Proti-k...
sú tam aj iné destinácie, ale snáď tam niečo nájdeš, dokonca v tom prvom článku sa môžeš popýtať aj odborníkov... Peknú dovolenku, fakt si myslím že to nebude problém.... ako sa spieva v tej pesničke co se má stát se stane.... a mohlo by to byť aj na Slovenku.... 😎 😎 😎

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@ivv no vtedy sa ockovalo single tusim, nebolo MMR, ale bola ruzienka a osypky, teda mna tusim ockovali 😕 , mumps som mala obojstranny naraz

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@hajanka no pre mna je od roky 1969 dost dlha doba, to som este nebola na svete a urcite som bola zaockovana prosti osypkam a rubeola sa ockovala od roku 1985 a tiez som bola tusim zockovana, mala som 9 rokov

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@hajanka ja som nepisla anikde ze MMR sa ockuje uz davno

avatar
kaja73
24. jún 2012

baby ale inak vsetky co sem piseme a neprekonali sme dane choroby prirodzene ,tak ich mozeme dostat-ockovanie tak dlho neucinkuje-takze sa bojme vsetky nad cca 30 rokov,ze to niekde schytame. 😝 - uz chranene na 99% nie sme.

avatar
luciferkax
24. jún 2012

@dusko14 neviem, ja si to pamatám len podľa toho, že moji známi odtial prišli "vydesení", že nemali drobca zaočkovaného a tam tolko osýpok.. ale zas, nikto z nich sa nenakazil 🙂 pred dovolenkou by som drobca určite narýchlo očkovať nedala, ak nemá zdravotný stav OK 🙂 🙂 ako píše lenka, čo sa má stať, to sa stane 🙂 želám veľa šťastia na dovolenke 🙂 🙂

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@latvia Ja sa auta bojím najmenej---vieš tam som si istá, že to bude mať raz koniec 😀 . Malému dávam bio-gayu. Určite zbalím kulíšek...u nás veľa zachraňuje kojenie.

avatar
tina2
24. jún 2012

@dusko14 dakujem a nie sme, stále odolávam, ale už 28.7. bude mať malý 2 roky, tak nás do toho už veľmi tlačia, že inak nás budú musieť nahlásiť 😠 ale som rada, že sme to zatiaľ aspoň oddialili...

avatar
hajanka
24. jún 2012

inak uplne suhlasim s @evina34 aj @ivv

avatar
latvia
24. jún 2012

@dusko14 biogaia je slaba, skus kupit infant dophilus, pre istotu, do zasoby. ked kojis, to je bomba, to je asi najlepsie co moze byt co sa tyka celej situacie. ak mate dobre auto, tak ok. len regulujte klimu, nech nie su uplne vykyvy teploty von a dnu v aute, lebo ti raz dva moze ochoriet

avatar
hajanka
24. jún 2012

@latvia biogaia obsahuje viaz zivych kultur (bacilov) ako infant dophilus

avatar
kaja73
24. jún 2012

@hajanka ak kupis super infant.....tak je ovela silnejsi ako bio gayja.

avatar
hajanka
24. jún 2012

@kaja73 .
Infant obsahuje bifidobakterie, na cele balenie je 500mil. zivych bakterii
Biogaia obsahuje lactobacily, 100mil. zivych bakterii na 5 kvapiek
kto si co vyberie 😉 my mame velmi dobre skusenosti s Biogaia

avatar
zuzana76
24. jún 2012

@dusko14 uzite si dovolenku, nemas sa coho bat podla mna, skor sa mozes osypkami nakazit napr aj od nedavno zaockovaneho dietata MMR vakcinou a to aj tu na SK

avatar
dusko14
autor
24. jún 2012

@zuzana76 ďakujeme veľmi pekne. Dobre to padne. Už som si pripadala ako nezodpovedná matka...že chcem dieťa vystaviť riziku.... peknú dovolenku aj vám 🙂

avatar
kaja73
24. jún 2012

@hajanka http://www.lekarennawebe.sk/lieky/infants-dophi... toto ma 6 miliard -nie 500 milionov
nazov to nema super,ale plus infant dophilus

avatar
kaja73
24. jún 2012

@hajanka a nie je to na cele balenie ale na1 gram-co je prave odmerka ktora je k nim pribalena.

avatar
tina2
24. jún 2012

@latvia s tým kojením plne súhlasím, je to super, či pri ceste autom, pri hnačkách,
horúčkách alebo akomkoľvek zdravot. probléme, ale aj po psychickej stránke pri adaptácii...mám s tým svoje skúsenosti....a na klímu treba dať pozor aj v hoteli....

avatar
poleva
24. jún 2012

@dusko14 idete autom? a ked y? ked píšeš,že hnačkuje

avatar
hajanka
24. jún 2012

@kaja73 ak dobre pozeram, tak su ale od 2 rokov, preto asi aj vyssia koncentracia http://www.pharmaagency.cz/?pg=infants_plus