Ktorému pediatrovi v Dunajskej Strede nevadí, že neviem po maďarsky?

Stručné zhrnutie

• V Dunajskej Strede a okolí rodičia bežne nenarážajú na problém so získaním pediatra, ktorý komunikuje po slovensky, a rodičom odporúčajú vyberať lekára, ktorému nevadí, že pacient nerozumie maďarčiny.
• V diskusii boli menované konkrétne odporúčania: "Dr. Angst" je uvádzaný ako pediater hovoriaci iba po slovensky a pani doktorka Ladzianska je uvádzaná ako lekárka hovoriaca oboma jazykmi, ordinujúca neďaleko nemocnice v Harmónii.
• Pre administratívne a právne informácie o používaní jazyka menšín diskusia zdieľala odkaz na zoznam úradov na narodnostnemensiny.gov.sk/zoznam-uradov-kde-sa-pouziva-jazyk-mensiny-v-pisomnom-uradnom-styku/.

Q: Ako nájdem pediatra v Dunajskej Strede, ktorý hovorí po slovensky?
A: V diskusii boli odporúčané mená: Dr. Angst (uvádzaný ako hovoriaci iba po slovensky) a pani doktorka Ladzianska (uvádzaná ako bilingválna, ordinuje neďaleko nemocnice v "Harmónii").

Q: Čo robiť, ak v ambulancii sestrička komunikuje po maďarsky a pacient nerozumie?
A: Odporúčanie z diskusie: upozorniť personál a požiadať o komunikáciu v slovenčine; ak problém pretrváva, podať sťažnosť a využiť informácie z portálu pre národnostné menšiny (narodnostnemensiny.gov.sk).

Q: Môže zamestnávateľ na Slovensku požadovať znalosť maďarčiny pri výbere zamestnancov?
A: V diskusii uviedli, že ak zamestnávateľ v požiadavkách uvedie maďarčinu, môže uchádzača kvôli tomu odmietnuť.

Q: Kde nájdem zoznam úradov, kde sa používa jazyk menšiny v písomnom úradnom styku?
A: V diskusii zdieľali link: narodnostnemensiny.gov.sk/zoznam-uradov-kde-sa-pouziva-jazyk-mensiny-v-pisomnom-uradnom-styku/.

Q: Sú v Šamoríne a okolí bežní ľudia, ktorí nevedia po maďarsky?
A: Účastníci z oblasti Šamorína uviedli, že v Šamoríne žije veľa Slovákov, ktorí nevedia po maďarsky, a že je možné nájsť zamestnanie aj bez znalosti maďarčiny.

Q: Ako postupovať, ak chcem predísť konfliktom kvôli jazyku pri výbere pediatra?
A: Odporúčanie z diskusie: vybrať pediatra, ktorý komunikuje po slovensky alebo oboma jazykmi, a vopred sa opýtať pri registrácii, či im vadí, že pacient neovláda maďarčinu.

Závery z diskusie

Zhoda

• Väčšina príspevkov tvrdí, že vo väčšine ambulancií to problém nie je a že rodičom by nemalo vadiť, ak nevedia po maďarsky.
• V diskusii boli konkrétne odporúčania pediatrov, najčastejšie menované mená boli Dr. Angst a pani doktorka Ladzianska.

Sporné názory

• Niektorí tvrdia, že zamestnávateľ môže v požiadavkách uviesť maďarčinu a odmietnuť uchádzača; iní považujú takéto požiadavky v niektorých pozíciách na území SR za nespravodlivé alebo diskriminačné.

Otvorené otázky

• Môže zamestnávateľ na Slovensku legálne odmietnuť uchádzača kvôli neznalosti maďarčiny v prípadoch, kde jazyk nie je pracovnou nevyhnutnosťou?
• Koľko pediatrov v Dunajskej Strede a okolí reálne ordinujú výlučne po slovensky a kde presne ordinujú?

Spomenuté značky a firmy

Metrans Dunajská Streda, narodnostnemensiny.gov.sk, ZŠ Rovinka

Spomenuté produkty a metódy

žiadne

Miesta a osoby

Dunajská Streda, Šamorín, Rovinka, Dr. Angst, Ladzianska